SCENE Vlll

Aga-Kerim. — Je ne comprends pas d'oii sont sortis ce courrier du Chah- Zade et ce domestique du Qadi.

Aga-Merdan. — Je sentais que la femme serait inquiete au sujet des conditions que je lui imposais. C'est pourquoi j'avais soudoye 15 ces individus pour venir m'apporter ces deux nouvelles en sa presence. Je Tai fait pour qu'elle s'imaginat que je suis l'ami du Chah-Zade et le commensal du president du tribunal, et pour qu'elle reprit courage. J'aurais craint, sans cela, qu'elle n'osat pas faire sa declaration a l'audience, et que nous fussions conspues.

Aga-Kerim. — Par Dieu! tu as eu une