‹ Deux comédies turquesChapitre 123 sur 146 · CO · texte numérisé non relu

CO

en compagnie d'un ignoble garnement,

d'un heretique et pour cette seule

raison, qu'il aura des relations coupables avec elle? D'apres les paroles de nos docteurs, les sunnites sont exclus de la cour celeste.

Che'ida. — Ah! par Dieu ! comme vous dites vrai !

L'inspecteur. — Eh! bien, Aga-Merdan, fixez le salaire de ces enfants.

Aga-Merdan. — Aga-Kerim ne I'a done pas fait? J'ai dit que nous donnerions trente tomans a chacun de ces messieurs. Vous savez, qilant a vousj quelle sera votre part.

L'inspecteur. — Oui, rriais il vous faut avancer a ces enfants la moitie' de leiir salaire.

Aga-Mf.rdan. — Tres volontiers: retirez-vous, etdans deux heures, Aga-Kerim vous apportera cinquante tomans pour vous, ainsi que la moitie du salaire de ces jeunes gens.

L'inspecteur. — Tres bien, Dieu vous

garde! (L'Inspecteur se retire avec ses acolytes, puis, la porte s'ouvre de nouveau, et quatre soldats entrent avec Aga- Kerim.)

Page 1