XXII INTRODUCTION

« De là s'estant addressé à M* le Syndique Roset,

luy dit : Le Roy m'a commandé de bailler une lettre pour Henri Estienne, qui se fasche d'estre à Genève, pour n'avoir la liberté de pouvoir s'emploier à l'impression comme il désirerait. Le Roy estime qu'il luy pourra faire quelque servite estant retiré en France , et vous prie de luy accorder et ne luy faire fascherie. A quoy ledict s* Roset respondit, après avoir présenté les recommandations de la Seigneurie, qu'il ferait tenir à Messieurs lesdictes lettres. Quand audict Estienne, il a baillé mal à penser en demandant saufconduit; toutefois il espère que Messieurs s'efforceront faire tout service à Sa Majesté ». L'ambassadeur âjx : Le Roy vous en escrit, mais son intention n'est de le recommander au cas qu'il eût attenté de fait contre le traicté * que le Roy a fait avec Messieurs de Berne et Soleurre.... » (Reg. du Conseil, vol. 75 , £ 29 v*,)

Même séance [13 février 1580.] « A esté faite lecture des lettres du Roy, contenant qu'il désire, à l'imitation de ses ancestres, entretenir et faire reluire plus que jamais les belles sciences, desquelles la France a toujours esté illustrée. Ayant entendu le bon sçavoir et grande expérience' d'Henri Estienne, son subject, tant es langues grecque et latine comme à l'impression de beaucoup de bons auteurs, il voudrait bien qu'il se retirast en lieu où plus commodément eût moyen de servir au publicq, en ces choses et autres où il pourra l'emplôier pour son service. Ce qu'a esté l'occasion de prier Messieurs non seulement de luy permettre de librement et sans empeschement se retirer avec tous ses biens où bon luy semblera, mais aussy luy aider pour cest effect ed toute la faveur dont il aura besoing; et s'asseure que Messieurs ne le voudraient reffuser de ceste prière pour un

1 Gaullieur, reproduit par Blavignac , place cette réponse de Roset (don il donne d'ailleurs an texte inexact et amplifié) au 10 décembre i$79, par suite de quelque confusion avec la séance du Conseil du 16 décembre 1S79.

2 Traité de Soleure du 8 mai 1579 (impr. dans Spon., Hitt. de Genève, 1736, éd. in-4°j t. II, p. 205 et suiv.).