‹ Deux dialogues du nouveau langage françois italianizé et autrement desguizé: principalementChapitre 2 sur 33 · INTRODUCTION · texte numérisé non relu

INTRODUCTION

L'ouvrage que nous réimprimons a été annoté avec la lenteur que nécessitent les méthodes actuelles de l'érudition. Moins soucieux de faire vite que de faire bien, notre commentaire accompagne, explique, contrôle et, au besoin, complète l'auteur parades témoignages puisés à des sources multiples. Nous avons conservé au livre sa physionomie matérielle, mais sans servilité, ^orthographe et l'accentuation ont été reproduites fidèlement; quant à la ponctuation tout le monde sait qu'elle est , à cette époque , « capricieuse et obscure 1 . » Nous avons rejeté les s longues si disgracieuses, les i pour /, les u pour v y les v pour u. « Sans doute on s'habitue

i Mearty-Laveaux , éd. Du Bellay.

Page 1