TROISIÈHE AMBASSADE DE LORD ROCQFORD EN FRANCE
Comme le Duc ne voulait pas rester longtemps dans l'incertitude, il choisit entre ses compagnons celui qui savait être le plus expéditif, c'est-à*dire lord Rochford» et il le fit partir séance tenante pour TÀngleterre. En trois jours, Kochford put accomplir le voyage; le 28 juillet, il était à Windsor auprès de Henry \IIL Celui-ci, qui ne doutait plus d'obtenir de Clément \ll l'approbation de sa conduite, fut fort désagréablement surpris par le message que lui apportait son beaufrère; il ne s'emporta cependant pas outre mesure et eut même la présence d'esprit de tenir cachée à Anne l'arrivée de Rochford, de peur que la nouvelle de la sentence prononcée par le Pape ne fît subir à celle-ci un choc trop violent et ne « dommaigeast ce qu'elle pourtoit ». Faisant donc immédiatement partir son beau-frère pour Guildford avant qu'il eût été vu par Anne, Henry se rendit lui-même en cet endroit « sous ombre d'aller à la chasse »; et là ils purent, sans que la Reine fût prévenue, discuter quelle ligne de conduite il convenait d'adopter*.
La résolution de Henry YKI fut vile prise; dès le lendemain, Rochford reprenait la route de Lyon. Les instructions qu'il rapportait à son oncle le duc de Norfolk*, prescrivaient à celui-ci de rejoindre le plus vile possible François P' afin de l'inviter à s'unir résolu-
■(Anne Boleyn) seulement y iroyt (vers Henry VIII) en poste et extrême diligence pour scavoir ce qu'il luy plairoyt qu'ils feissent, et Bryant iroyt vers le Roy (de France) pour Tadvertir aussi de ce qui leur estoyt survenu et se plaindre de Toutraige du Pape. ))
* Cbapuis h TËmpereur, 30 juillet 1533 (Archives de la Burg).
^ HochfQrd ne devait être porteur que d'instructions orales; la pièce écrite que nous possédons (State Papers, vol. VU, n' 373) ne fut composée que plusieurs jours après son départ ; elle est datée du 8 août et 1^ duc de Norfolk n'attendit pas qu'elle lui fût parvenue, pour se conformer aux intentions de Henrv VII F.
68 DEUX GENTILSIIOHMES-POËTES DE LA COUR DE IIENRY YIII.
ment à Henry VIII pour tirer vengeance de l'affront infligé à ,ce dernier par Clément VII ; la première chose que François devrait faire dans ce bût était de dénoncer l'entrevue convenue, et le duc de Norfolk avait l'ordre d'insister vigoureusement auprès du Roi de France pour qu'il donnât au Saint-Père cette marque de mécontentement. Confiant dans les engagements qu'il avait reçus de son « bon frère », Henry espérait bien que celui-ci accéderait à son désir; cependant il avait aussi prévu le cas où le duc de Norfolk se heurterait à un refus, et il avait, en conséquence, décidé que, si malgré tout l'entrevue devait avoir lieu, ses Ambassadeurs ne s'y rendraient pas, mais prendraient immédiatement congé du roi de France et reviendraient en toute hâte en Angleterre. Henry ne voulait plus avoir de représentants de sa personne officiellement accrédités près du Pape*.
La marche de lord Rochford à son retour d'Angleterre fut-elle moins précipitée qu'à l'allée? ou le duc de Norfolk, après l'arrivée de son neveu à Lyon, tarda-t-il à se mettre en route? Le fait est que la mission anglaise ne dut quitter cette ville que ver^ le 10 août'; et ensuite, elle ne se pressa pas d'aller signifier à François les décisions de Henry VIII. Le 14 août, les Ambassadeurs anglais étaient encore
^ Sir John Wallop, Ambassadeur ordinaire en France, pouvait accom^ pagner François I*' à Tentrevue ; il n'était pas accrédité, comme le duc de Norfolk, auprès du Pape. La dépêche de Henry Vllf du 8 août, déjà citée (State Paper s, VU, n" 373), dit aussi que sir Francis Bryan pourra suivre le roi de France; mais il ne devait plus avoir de caractère oflQciel.
^ François V'h Dinteville, 12 août 1533 (Bibliothèque nationale, Fonds Dupuy, 547, fol. 258) : — « J*ay entendu le retour d'Angleterre de Moflr sieur de Rochefort devers Monsieur de Nortfolk, lequel sieur de Nortfolk est depuis party de Lyon pour me venir trouver, afin de me faire entendre ce que iceluy sieur de Rochefort a rapporté^ de son maistre. »