REPRISE DES HOSTILITÉS CONTRE LA FRANGE
nière, c'est-à-dire sous les ordres de son père, que servit lord Surrey. Cette fois il ne partait plus pour la guerre avec la même liberté d'allures dont naguère il avait joui devant Landrecies; il était maréchal de bataille {marshall of the field) et, en cette qualité, il avait à remplir des fonctions équivalentes à celles qui incombent de nos jours aux chefs d'état-majors généraux * .
L'armée du duc de Norfolk et de lord Russell quitta la première l'Angleterre; elle franchit le Pas de Calais au commencement de juin 1544*. Henry VIII, qui voulait se réserver la gloire de conquérir Boulogne, avait donné comme mission aux deux commandants de s'emparer d'une des places fortes qui flanquaient celte ville, soit d'Ardres, soit de Montreuil; il laissait le choix aux deux Lords'; mais comme l'une ou l'autre attaque était une entreprise difficile qui exigeait un grand efibrt, ceux-ci ne voulurent se déterminer qu'après avoir consulté les généraux impériaux chargés de manœuvrer en Boulonnais
1 « The highe marshall is to appoint the camping place, whcrein he must hâve ordinarie considération for ^oode, water and ferrage. Ue is to quarter the campe, assigning lo the quarter-maister where the regimentes of footemen shall be lodged and where the horsemen shall likewise hare their places. )) (Barnabas Rich's Pathway to military practice^ traité publié en 1587. — Ofthe officers, the lorde highe marshall.)
* Hall dit que Tarmée franchit le détroit à la Pentecôte, c'est-à-dire le 1*"" juin ; mais le 5 le duc de Norfolk était encore à Lambeth, où il s'occupait du départ de ses troupes. (British Muséum, Âddit. ms. n"* 27632, îbl. 3.) Il arriva à Calais le 8. Voir sa lettre au Conseil Privé en date du 14. (Henry VIII State Papers, vol. IX, n* 989.)
3 Le duc de Norfolk, les lords Russell et Surrey, etc. au Conseil Privé,
AA \ 23 juin 1 544 (Record Office, Domestic State Paper s, jrr ) : — <( His
Majestie's pleasuie is we shall marche towardes Monstrell and to laye siège to the same, if we think us to be fumyshed of horseman of the straungiers (les Impériaux) for that purpose, or els to laye siège to Arde. »
296 DEUX GENTILSHOHM£S-POÈTES DE LA GOGR DE HENRY Yllf.
et Picardie de concert avec les troupes anglaises'. Ces généraux étaient le comte de Rœulx que nous avons déjà vu à l'œuvre au siège de Landrecies, et le grandamiral de Flandres, M. de Beures'; tous deux se rendirent à Calais le 26 juin pour discuter avec les chefs anglais ce qu'il convenait de faire, et tous deux opinèrent qu'il fallait de préférence attaquer MontreuiP. Les Anglais se rangèrent à cet avis, et il fut, en conséquence, décidé que les deux armées alliées se mettraient immédiatement en marche, chacune de son côté, pour aller opérer leur jonction devant Montreuil.
A Calais, Rœulx et Beures . avaient aussi exprimé le désir que les troupes anglaises évitassent de faire route par le comté d'Artois, territoire impérial; ils
• Le duc de Norfolk, les lords Russell et Surrey, etc., au Conseil Privé,
25 juin 1544 (loco citato) : — « The principall causes why we do nol incontynently sett towardes Monstrell is ffurste we knowe not yet what nombres of the slraungiers'borseman shall shortely raete with us ; also for lacke of waggonnes and lymoners; and allso (we are) not yet provyded howe lo drawe our ovynes (petits canons) with us, the horses sent owt of England being so evill that they be not able to drawe one of them under XIIll or XV horses. Thies, with other consyderaciones to longe to wryte, dothe make us not fully to determyne what waies to take unto the tyme we shall speke with monsieur de Reux, whiche, we double not, shall be upon wednesdaye (c'est-à-dire le 25 juin). )>
* Adolphe de Bourgogne, seigneur de Beures et de la Vère, grand amiral de Flandres, était un descendant illégitime du duc de Bourgogne Philippe le Bon.
' Le duc de Norfolk, les lords Russell et Surrey, etc., au Conseil Privé,
