LE COMTE ET LA COMTESSE DE SUUREY

Uae autre fois, mon rave me dit : « Il est venu, et tu « le -trouveras jouant avec son beau petit garçon. »^ Alors j'accours en hâte pour jouir de ce doux spectacle. Je crois le presser dans mes bras et lui parler : « Salut, « mon seigneur; salut, mon chevalier; salut, mon ce amour, toi sur qui repose mon bonheur. Ta préce sence m'apporte une trêve avec mes tourments. » Et lui mê regarde avec tendresse et, me saluant à son tour, il me dit : ce Comment se fait-il, ma chère, ce que vous ayez toute cette peine*? »

Surrey aurait-il pu trouver hors de son foyer domestique le secret de peindre avec d'aussi vives eouleurs le retour du père de famille*?

Peut-être- réussirait-on à rapporter encore deux ou trois poésies du Comte à quelque dame de la Cour de Henry VIII'; mais, en somme, les pièces qui furent inspirées à Surrey par la pensée d'une femme déter^ minée, sont une exception dans son œuvre. Ses vers lui ont été dictés, en thèse générale, par le caprice de sa seule fantaisie; il les composait pour passer le temps, quand il était relégué dans la solitude ou

* Sometime the roring seas, me semés, do grow so hye That my dere Lord, ay me alas! me thinkes I see him die.

Ânother time the same [my dream] doth tell me : « He is cummo Ând playing, where I shall him fînd with his faire little sonne. ))

So forth I go apace to see that leefsome sight, Ând with a kisse, me think, I say : (( V^elcome my lord, my knight ;

(( Welcome, my swete, alas ! the stay of my welfare. (( Thy présence hringeth forth a truce atwixt me and my care. ))

Then lively doth he loke, and salueth me againe

And saith : — « My dere, how is it now, that you hâve ail thys paine? »

* Le D' Nott veut encore découvrir dans ces complaintes le souvenir de

lady Elizabeth Fitzgerald, devenue alors, il ne faut pas l'oublier, lady

Browne. Il est pourtant bien invraisemblable que lord Surrey se soit apitoyé

sur Tabsence qui séparait sir Anthony de sa femme.

' Par exemple, la petite pi(>ce humoristique : Although I had a checkf to geve the mate is hard , mais il est bien difficile d'établir de quelle dame

enfermé dans une prison; et il* chanta l'amour, parce que d'une part il avait été nourri des sonnets de Pétrarque et s'était choisi ce poète pour modèle, et, d'autre part, parce que traiter ce sujet riant lui paraissait un moyen sûr de délivrer sa pensée des sombres préoccupations du moment.

Ainsi nous nous trouvons amené à reproduire à la fin de ce travail, pour le cas particulier de lord Surrey, l'opinion que, dans notre introduction, nous îivons émise sur l'ensemble des gentilshommes-poètes de la Cour de Henry VIII; s'ils s'adonnèrent à la poésie élégiaque, c'est qu'elle leur offrait un vaste domaine où ils étaient libres de se mouvoir, sans avoir à appréhender d'éveiller les soupçons du tyrannique souverain.

eUe traite. Une autre pièce, Too dearlyhad Ihoughi my grene andyouthfull yereSf semble adressée par le Comte k un ami épris d*une dame qui, infidèle k ses promesses, avait épousé un nouveau noble : And eke in thy respect I see the base degree Of bim to whom she gave the hart that promised was to tfaee. Mais dans ce cas aussi, les détails font défaut.