LIVRE DE RAISON DE DAME BOUOHAREL

Ce 15 avril 1686, j'ay acheté un cofre de maroquin rouge, 30 livres.

Le 11 may 1686, ma fille Marie Boucharel a passé artique (sic pour article) de mariage avec Monsieur de la Bernatier de Du Près et a espousé à Saint-Grapase {nom gascon de Saint^Caprais)\Q 12 juin 1686.

A Thonnein, j'ay acheté à Françoise, nostre servante, quatre aunes de cadeix^ à 16 sols 6 deniers. S'est monté 3 livres 6 sols^.

Du 5 novembre 1687. Dieu a donné un fils à ma fille de la Bernatier qu'ils ont donné au bateme à M°^® de Du Près, mère, et à mon fils Pierre Boucharel. On luy a donné le nom Pierre. A la maison de la Barre est né notre fils. Que Dieu le bénisse et le reserve au nombre des siens !

* Cadis, serge commune, droguet de laine.

* La chambrière se montra bien peu digne de ce cadeau, car son împrobité nous est dévoilée dans cette phrase additionnelle : « J*ay renvoyé ladite France çoise pour une chaîne d'argent qu'elle avoit pris ; die Ta rendue. »