SCÈNE VI

BLAISEMANN, se montrant avec précaution en paysanne des envi- ' rons de Strasbourg.)

V’Ià ce que je affre trouvé... si, là-dessous... le bourgeois me regonnaiu.. par exemple!... et buis, gomme ça, je bourrai mieux attendre le payse... sapreman! c’te voix sur le balier, me a fait tonné une souleur!... (Se versant à boire.) Je affre soif gomme une épondie.... (S’asseyant prés de la table, et se ralevant aussitôt pour aller près de la cheminée.) Ah! et le belit pèle ne rôtissait pas trop?... Non... y va pieu... très-bien... il turne, il turne toujours. (Pendant que Blaisemann revient s’asseoir près de la table, et boit avec délices, Pampelune reparaît, lentement, affublé d'une vaste robe de chambre, et coiffé d’un bonnet grec.)