‹ Deux traités de physique mècanique publièsChapitre 5 sur 81 · NOTA · texte numérisé non relu

NOTA

i. On s’est servi constamment d’un seul signe pour indiquer la division. En conséquence, les fractions sont toujours écrites de manière que leurs deux termes sont sur une même ligne horizontale. On a eu soin d’écrire les fractions propres en caractère italique.

Ainsi | est écrit a’. 3

2 £ est écrit 2 •+- 1 ; a

Le but de ce léger changement à l’usage commun est d’éviter les caractères fractionnaires, que leur petitesse rend quelquefois indistincts.

2. Nous avons constamment employé la notation wolüeune ; et en conséquence, nous avons placé des virgules seulement de six en six chiffres ; en désignant par une apostrophe la place des unités. Par exemple un billion et deux millionième s seroit écrit ainsi 1,000 000,000 OOO’OOQ 002.

p u "t ry -fff

Page 1