coûtent. . 18$060 reis

.o n^A . , 1^234 168 reis.

l,i 18^060 XI, 4 012040

x = 168 reis, prix dg 1. 1,4 de vin.

fasP*^ DOS Santos

12 DEVOIJRS D'ÉCOLlEnS.

INSTRUCTION PRIMAIRE ÉLÉMEiNTAlRE.

{i' année ou 4* cadeira.)

Arithmétique.

PROBLÈMES

1. — M. 28,75 de drap ont coûté 59000 reis; combien doivent coûter 3 pièces mesurant chacune m. 35,25?

3 pièces =- 105,75.

IL — Combien de litres de graine donnera un champ qui a une superficie de 860 ares, 25, sachant que chaque are produit 1. 2,48?

Arthur Joào.

INSTRUCTION PRIMAIRE COMPLÉMENTAIRE (i^-^ DEGRÉ).

(5** année ou 5* cadeira.)

Exercices de rédaction (en portugais).

MAGNANI>IITÉ DE DOM JOàO H.

(Fait historique — 148t.)

Le roi dom Joao II se trouvait dans son conseil, où se traitait une importante affaire d'Etat, lorsque Tun des conseillers, appelé Ruy de Souza, contredit son opinion. Ruy de Souza était un gentilhomme très-estimé du monarque et très-res-

PORTUGAL. I

peclé à la cour du roi, tant pour les services rendus au roi dom Joào II Jui-uiême que pour les faits d'armes accomplis par lui du temps de dom Alphonse V, et, en outre, il était remarquable par une grande honnêteté et intégrité de caractère.

La discussion s'étant échauffée, Ruy de Souza s'oublia au point d'adresser au roi quelques paroles peu respectueuses.

Le souverain, malgré la grande considération qu'il avait pour lui, le réprimanda sévèrement, et lui ordonna de sortir sur-le-champ de la salle du conseil et du palais.

Cette nouvelle s'élant aussitôt répandue, tous les gentilshommes crurent que le favori avait encouru pour toujours la disgrâce du roi.

Mais quelle fut leur surprise lorsqu'ils virent que, le même soir, dom Joào II était allé visiter Ruy de Souza, et qu'en entrant dans sa maison il lui dit les paroles suivantes :

« Ruy de Souza, je passerai cette soirée avec vous. Ce que vous m'avez dit aujourd'hui au conseil offensait le respect dû au roi : c'est pourquoi je vous ai réprimandé sévèrement. Si vos paroles eussent offensé en moi un homme quelconque, je les aurais supportées comme si dom Joào II eût été votre (ils; et maintenant, comme si je l'étais, je vous prie de me pardonner. »

Ce procédé, par lequel dom Joào II sut conserver intacts le respect dû à la royauté et la déférence due à la vieillesse, ainsi que la considération également due au chef de l'État, donne la juste mesure de la grandeur d'âme et de l'élévalion de caractère du « prince parfait ».

[Imitation diaprés y, hxwBOSk.) . Antonio Sant' Anna.

INCONVÉNIENT DE NE PAS SAVOlti LIRE.

(Conte allégorique.)

Un orfèvre de Porto, qui ne connaissait ni A ni B, prétendait que son fils n'avait pas besoin d*en savoir plus que lui, et, par ce motif, il ne consentit jatnais à l'envoyer à l'école. 11 avait de l'argent, et il supposait (lUC c®^* suffisait pour être ^"ureux.

Dans une certaine occasion fta^^' c^^^'^^ ^^ ^^^ fallait

traitew \^^^ cev\a^ûe affaire avec un

heureux.

Dans aller à Lisbonne pour

U DEVOIRS D*EC0l4lERS.

parent, il laissa son ûls, qui avait déjà atteint Tâge d*homme, chargé du soin de sa boutique et de sa maison, et partit pour Lisboune bien tranquillement, comme un sot qu'il était. Le tils s'occupa des choses dont son père Tavait chargé, et, avec l'aide de Dieu, iit du mieux qu'il put : ce qui n'était guère.

Un jour, comme il était à travailler dans la boutique, un homme passe en courant, lui remet une lettre et disparaît. Il prend la lettre, se met à la considérer, ouvre la bouche, et la met de côté pour la faire lire un autre jour ; puis il va au théâtre.

Quand il revient à la maison, très-satisfait de la comédie, il trouve tout brisé et dévalisé, et le domestique disparu. Il se met à appeler les voisins à l'aide, et se rappelle la lettre; on la lit : c'était un avis anonyme lui annonçant ce qui devait lui arriver. Ainsi, pour n'avoir pas appris à lire, il perdit plus de trente mille cruzades.

Agostinho i>E Oliveirâ.

{Do methodo CasHlho.)