SCENE IV

ELMAI, MARCO, IDAMÉ , sur le palanquin.

elmai. Hàle-toi! car ta présence me fait horreur !

marco. Madame , ce langage impitoyable... ces menaces... celte haine...

tout cela va changer et s’éteindre.

elmai. Oh ! jamais...

MARCO. Avec quelques mots , je vais changer votre douleur en joie, votre haine en reconnaissance... Ces mots , les voilà ; votre fille existe!...

elmai. Elle... oh! tu me trompes... Tu veux par un mensonge racheter tes jours.

MARCO. Je vous ait dit la vérité... j Dgenguiz, justement irrité contre Tschongai , avait fait massacrer Hirotsong et ordonné le supplice d’Idamé.... Dès cet instant, ce n'était plus que morte que votre fille pouvait sortir des mains de

Dgenguiz Je me suis offert alors ;

pour être son bourreau; et, grâce à un secret puissant, infaillible, j’ai pu, hier, dire à Dgenguiz : Idamé n’est plus....

laisse-la moi... et je puis vous dire à !

vous, aujourd’hui : Votre fille est vivante, je vous la rends.

ELMAit Oh! je voudrais. .. mais je n’ose !

te croire.

marco. Si , devant tous, je ne vous ai point ! avoué la vérité, c’est pour que Dgenguiz ne cherche pas à ressaisir sa victime si demain il entre en vainqueur dans cette ville : le sommeil où j'ai plongé votre fille va cesser dans une heure peut-être... Hâtez-vous de la faire transporter dans l’appartement le plus secret de votre palais impérial...

laissez croire à sa mort... Faites rendre, cette nuit même, à un cercueil vide les honneurs funèbres dus à la fille des empereurs... puis cachez précieusement votre joie et votre enfant ; car Dgenguiz triomphera de Tschonga'i, et Dgenguiz avait condamné Idamé.

ELMAI. Non, le mensonge ne peut emprunter ce langage... Non, tu me m’as

{ ias trompée!... Ah! sois béni entre tous es hommes , toi qui n’as pas oublié un serment fait à une pauvre mère!.... toi qui as risqué ta vie pour celle de mon enfant!... Mais comment t’arracher à la fureur du peuple sans lui avouer...

MARCO. Gardez-vous de trahir le secret que je vous ai confié... Je n’aurais fait alors qu’irriter la fureur de Dgenguiz; et s’il faut ma vie pour sauver celle d'I-

damé , je n’hésiterai pas à la donner.

Bruit au dehors. Onlo entre précipitamment.