L... (Albert), âgé de 6 ans

L'enfant entre le 6 décembre dans le service du professeur Rocher parce qu'il présente des lésions de son membre inférieur droit. Il y à huit jours, l'enfant reçoit un coup de pied à la cheville droite; il souffre, rentre chez lui en boitant. Sa mère le met au lit et appelle le rebouteux qui « remel les choses en place », mais comme l'état de l'enfant ne s'améliore pas, elle l'amène à l'hôpital le 6 décembre au soir.

L'enfant est très fatigué, la langue est saburrale. La mobilisation du membre inférieur droit réveille et accentue des douieurs spontanées intolérables. On est frappé, en découvrant l'enfant, du gros gonflement de la jambe, gonflement qui semble partir de l'extrémité inférieure pour progresser jusqu'au genou. Les tissus sont rouges, chauds, tendus. IT ÿ à un empâtement qui fait corps avec Los et une douleur exquise au niveau de toute l'extrémité inférieure du tibia.