LV.-LE PRINCE DE GALLES ET RICHARD. 2C

Richard.- Rien de lout cela. Il était en France à cause d'une querelle avec le grand marécliaP, ponr laquelle je l'avais chassé : Parclievcque de Cantorbéri ' y passa secrè- IcniL'nl , pcLjr l'inviter à entrer dans inie conspiration. !l p;is>a par la Bretagne, arriva à Londres j)cn(]ant que je n'y étais pas^ trouva le peuple prêta se soulever. La plupart des mutins prirent les armes ; leurs troupes montèrent jusqu'à soixante mille hommes; lout m'abandonna. Le comte vint me trouver dans un château où je me renfermai ; il eut l'audace d'y entrer presque seul : je pouvais alors le faire périr*.

Le Prince — Pourquoi ne le fis-lu pas, malheureux?

Richard. — Les peuples, que je voyais en armes dans toute la campagne, m'auraient massacré.

Le Prince.— Hé ! ne valait-il pas mieux mourir en homme de courage?

Richard. — Il y eut d'ailleurs un présage qui me découragea.

Le Prince. — Qn'élail-ce?

Richard. — Ma chienne, qui n'avait jamais voulu cares- :.er que moi seul, me quitta d'abord pour aller en ma présence caresser le comte; je vis bien ce que cela signifiait, et je le dis au comte même.

Le Prince. — Voilà une belle naïveté! Un chien a donc

* « I,e grand maréchal. » Xotthinghara, duc de Norfolk. Le sujet de la querelle eiait un propos tenu par Nottingham sur le compte du roi et rapporté par le comte de Derby. Il s'ensuivit un duel judiciaire que le roi fit cesser en se réservant de prononcer sur cette affaire. Nottingham et Derby furent exiles-

2 « L'archevêque de Cantorbéri, > Thomas Arundell, dont le frère avait été décapité par ordre de Richard, et qui lui-même était e.\ilé à Cologne.

3 « Pendant que je n'y étais pas. » Richard était parti pour surprendre les Irlandais révoltes. Derby, instruit de cette circonstance, obtint de Jean IV, duc de Bretagne, trois vaisseaux avec lesquels il aborda à Ravenspurn, dans le Yorksliire (ISOO).

* « Je pouvais alors le faire périr. »I1 est probable qu'il y a ici confusion Ce fut au contraire le roi «pii fut ami^né prisonnier par le comte de Nonthumberland dans le chateai! de Flint. Durant le trajet , Richard devine qu'il était trahi et voulut reiiturner sur ses pas. Mais retenu par Northumberland, il ne fit point de résistance et se contenta de dire : « Dieu vout attend au jugement dernier; c'est ainsi que son divin fils fut vendu et livr* i, «ef. bourreaux. »

270 DlALOCiUKS DES MORTS

décide de Ion autorité, de Ion lioimeurj de ta vi'e, et du ^oti de toute rAn.uleterie î Alors que fis-tu?

Richard. — Je priai le comie de me mettre en sûreté contre la fureur de ce peuple.

Le Prince — Hélas! il ne te manquait plus que de demander lâchement la vie à Tusurpateur. Te la donna l-il au moins?

UicuARD. — Oui, d'abord. H me renferma dans la Tour», où j'aurais vécu encore assez doucement : mais mes amis me firent plus de mal que mes ennemis ; ils voulurent se rallier pour me tirer de captivité et pour renverser l'usurpateur. Alors il se défit de moi malgré lui ; car il n'avait pas envie de se rendre coupable de ma mort.

Le Pkikce. — Voilà un malheur complet. Mon fils e^t faible et iné|^al : sa vertu mal soutenue le rend méprisable; il s'allie avec ses ennemis, et soulève ses sujets; il ne prévoit point l'orage; il se décourage dès qu'il éclate; il perd les occasions de punir iLsarpateur ; il demande lâchement la vie, et il ne l'obtient pas. 0 ciel, vous vous jouez de la gloire des princes et de la prospérité des Etats! Voilà le petit-fils d'Edouard (jui a vaincu Philippe et ravagé son royaume! Voilà mon fils, de uioi^ qui ai pris Jean, et fait trembler la France et l'Espagne ^ !

' « Il me renferma dans la Tour. > Le duc de Lancast! e arracha au roi un acte par lequel il déliait ses sujets de l^^-irs serments, avouait qu'il avait mer. te d'être dépose, et déclarait que son ocusin de Lancasire était celui qu"jl choisirait pour son successeur, si ce chois était en son pouvoir. Le duc, reconnu roi, prit !e nom de Henri IV, et fut couronne le 13 octobre 130!^*. Richard fut ensuite enfermé dans le château de Poutelrait ou Pomfret jusqu'à sa mort, sur laquelle les historiens varient. Suivant les uns, Richard se laissa mourir de faim : suivant d'autres, il tut prive d"alimenis par l'ordre de Henri. Le bruit courut aussi qu'il avait ete massacre dans sa pris on, eô que, retrouvant un reste de courage au dernier moment, il n'avaii ^ uccombé qu'après avoir tue lui même plusieurs de ses assassins.

2 «Mon fils, de moi..-. » L'usage demanderait < mcn lîls, à moi. »La tournure employée par Fenelon et empruntée au latin s'explique d'ailleurs naturellement", puisque le pronom po.'ssessif lient la place d'un génitif*

3 « Et lEspugne. > Le prince de Galles fit une incursion en (Jasiille [ our rétablir sur le trône don Pèdre chasse par ses sujets, et remporta à Najara i3 avril l3G7) une grande victoire sur Henri de Transtamfire, frère Cl ennemi de don Pedre, bien que ce prince fût soutenu par !.;s i'Vanca'J ni uar DuKuesclin

LVT.- 1 ilARLES VIT ET JFAN. 271