Un de ses manuscrits. L'Essai sur les mœurs

X. L'intendant et l'abbé Grizel, (1761, in-12, 24 pages.) Opuscule dirigé contre Dains ou Ledain, bâtonnier des avocats, qui, au nom de son ordre, avait fait poursuivre, condamner, lacérer et brûler au pied du grand escalier du

Jialais, par arrêt du parlement, sur réquisitoire d'Omer oly de Fleury, un gros et ennuyeux livre de l'avocat Huerne de la Mothe contre l'excommunication encourue ipso facto par les acteurs de la Comédie-Française. Ce Mémoire, intitulé Libertés de la France contre le' pouvoir de l'excommunication , avait été rédigé pour M'i« Clairon, et imprimé en 1761.

Le 3i mai 1761, dans une lettre à M"»* de Fontaine, Voltaire attribuait la Conversation à M. Dardelle. L'édition originale ne porte que Georges Avenger ; l'abbé Grizel était l'abbé "', et fut Brisel de 1764 à 1775 ; c'est Kehl qui a rétabli Grizel; il paraît que le personnage a existé.

Des copies manuscrites portaient Georges-Avenger Dardelle; et celle que Beuchot a eue entre les mains donnait le nom de l'abbé Grizel.

Ce manuscrit Beuchot, conforma à l'édition originale, doit être antérieur à 1764. Car en publiant la Conversa' tion dans le volume de Mélanges intitulé : Contes de Guillaume Vadé (pièce 14), Voltaire en a notablement abrégé et modifié le dénouement. Kehl a choisi la version de 1764. Beuchot s'est conformé à l'édition originale; comme lui, nous donnons le texte le plus étendu et nous réservons l'abréviation pour les variantes. On devra chercher dans une lettre de Voltaire à Damilaville, du 18 juillet 1762 , un passage qui semble un appendice à la Conversation.