Préau. Champ de foire du quartier Saint-Germain

143-22. Voltaire place dans la bouche d'un Anglais les arguments en faveur de l'esclavage. Mais sa doctrine personnelle demeure vague,

144-4, J- Perry ne dit rien de contraire. Encore une chicane à l'adresse de Montesquieu.

144-32. // serait mieux que personne n'en eût. B exprime ici la vraie opinion de Voltaire, le défenseur des serfs du mont Jura.

145-2. Auprès du trou. Plaisanterie ordinaire sur Maupertuis.

146-6. J'entends cet usage où, l'on est. Cet usage existe toujours.

149-3. 1^'est qu'un lâche. Toutes les fois qu'un gouvernement prétendra soustraire à la discussion publique la politique et la religion, il fera acte de lâcheté, sinon de sottise (cf. 148 : sot et poltron).

151-14. Religion naturelle. Rappelons-nous que ce mot faisait autant de peur aux bonzes de ce temps-là, qu'en fait matérialisme à ceux d'aujourd'hui.

1 5 1-27. Abolir la théologie. A méditer,

1 52-1 5. Ecrivain ami de la raison. Voltaire, Essai sur les Mœurs. XLV.

152-36. Chambre étoilée. Odieux tribunal d'exception, établi sous Henri Vltl. aboli sous Charles I*"". 1641.