Formule du serment
« Je N. (la sage-femme dira ici son nom et .
son surnom) promels à Dieu créateur toutpuissant, el à vous, mousieur, de vivre etmourir en la foi catholique, apostolique et.
romaine ; de m'acquilter, avec le plus de fidélité ct de diligence qu'il me sera possible, de la charge que j'entreprends ; d'assister de nuit et de Jour, dans leurs couches, les femmes pauvres ou riches qui auront recours à moi. J'apporicrai tous mes soins pour empécher qu'il n'arrive aucun accident à la mére ni à l'enfant , et si je prévois quelquodanger, j'appellerai des méd. cins, des chirurgieus ou des femmes expérimentées en celte fonction, pour ne rien faire que par leurs avis el avec leurs secours.
« Je promets que je ne révélerai point les ts des familles, ni des personnes quei slerai ; que je n'userai point de super- »lition, ni d'auchn moyen illicite, soit par paroles , soit par signes, soit par quelque aure manière que ce soil, el que j'empéchecherai de tout mon pouvoir que l'on n'en use ; je ne ferai rien par vengeance , ni par mauvaise affection ; que, soil par promesse, soil par menace ou par quelque autre motif, jene ferai et ne consentirai jamais qu'on fasse rien qui puisse nuire à la santé de la mére ou de l'enfant, ou qui puisse faire tort Qux familles; que je m'opposerai à tout ce qui pourrait faire périr le (ruit, ou avancer l'accouchement par des voies extraordinaires et contre nature, et à loule subslilution ou changement d'enfant ; que je vous averlirai, monsieur, ou vos successeurs , lo plus tôt qu'il me sera possible, de la naissance des enfants ; que je n'en bapliserai aucun hors le cas de nécessité, et q mme une femme de bien et vraie chré et catholique, je procurerai de (out mon poureir, eu loul ck.
st
.partout, le salat corporel et spirituel tant de Ja mère que de l'enfant. Ainsi Dieu me seit en aide. »
Ensuite le coré lui dira : « Vous le jurez et le promettez ainsi? » La sage-femme répondra ainsi : « Oui, monsicur, je le jure devant Dieu, et le promets sur les saints E*vangiles que je touche. »
Le curé lui fera encore promettre de ne jamais employer, pour la suppléer en cette fonction, aucune femme non expérimentée, et surtout aucune fille. I1 lui dira enfin (si telle est la règle), que monseigneur l'évéque lui ordonne de présenter elle-même au baptême les enfants des femmes qu'elle aura assistées dans leurs couches : lui défendant, lorsqu'elle ne le pourra pour des raisons légitimes, de les faire présenter à son défaut par d'autres que par une sage-femme et surtout par aucune fille; il leur est également défenda d'en employer pour porter en leur nom les enfants, lorsque les mères vont recevoir à l'église la bénédiction après leurs couches:
AL. Formole pour l'enregistrement du serment.
«L'an mil... le... jour du mois d... N. N.
(ici le nom et le surnom de la sage-femme) ; femme de N. N. (le nom, le surnom, la pro- [ession du mari) ou veuve de N. N. (Je nom, Te surnom, la profession de son défunt mari), de cette paroisse (ou de telle paroisse), a ëlé récüe pour exercer l'office de sage-femme, et a fail sermefit entre mes mains, suivant la formule prescrite dans ce diocèse. En foi de quoi j'ai signé le préseht acte, lesdits jour et an.N. N., curé d...»
Cet acte sera inscrit dáns les registres des baptémes,
Formule pour inscrire les nomi de ceux qui ont été confirmés.
«L'an mil... le... jour du mois d... ont 46 confirmés dans l’église paroissiale de (ici e nom de la paroisse), ou dans l'église ou la vhapelle de (ici le nom de l'église ou de la chapelle, et de la paroisse de cette église ou chapelle) de ce divcèse, par illustrissime et réverendissime monéeigneur l’évêque d... »
{ou si c'est un autre évéque que celui du diocèse qui a donné la confirmation, on mettra son nom). J| faut ensuite mettre ici les noms et surnoms des confirmés, leur dge, les noms et surnoms de leurs péres et méres.
Formules concernant les moniloires.
V. Formule pour attester la publication d'un rnonitoire. Lorsqu'un curé aura publié par trois dimanches conséeulifs un moniloire, il le renverra à M. l'official ou à M. le vice-gérant, $'il y en a un; ou bien au juge, entre les :s duquel l'official ou le vice-gérant aura
marqué qu'il faut le remelire ; et il écrira au bas le certificat de la publication , en ces termes :
publication), au prône de la messe parois siale, el lu mot à mot, à voix intelligible, le moniloire obtenà a la requéte de N. (ici le nom de celui qui a obtenu le monifoire) se plaignant de (il mettra sommairement l'objet du monitoire). En foi de quoi j'ai signé le présent certificat : à N. (mettant le nom de la paroisse) cc... jour du mois d... l'an mil..
Nota. Que si aprés la première ct la se- €onde publication on signifiait juridiquement une opposition, tendant à ce qu'on cessát de panier le mohifoire , il faudrait renvoyer edit monitoire à M. l’official ou vice-gérant, ou au juge à la requête duquel il a été obtenu, et melire au bas ce qui suit : t
« Je soussigné, curé (ou secondaire) de la
aroisse de N., certifie que j'ai publié une lois, tel dimanche... (ou deux fois, savoir : le dimanche... ici la date du jour et du mois) et le dimanche... (ici la date du jour et du mois) et lu mot à mol, à voix intelligible, le mouitoire obtenu à la requête do N., se plaignant mettant sommairement l'objet du monitoire) , à laquelle publication s'est opposé, par écrit à moi signi(ié selon les formes de la justice, N. (ici le nom et les qualités de l'opposant; et la date de l'opposition, avec le nom de l'huisfter) , ce qui m'a empéché de passer à la. $e: conde (ou à la troisième) publication. En fol de quoi f'ai signé le présent acte : à N.
nom de la paroisse où se fera cel acte) ce jour du mois d... l'an mil...» (// gardera par de: vers lui l'opposition pour la représenter en temps el li
Lorsqu'on aura folminé la sentence d'excommunication, ou en dondera un certificat en celte forme :
« Je soussigné, curé (ou vicaire) de la parolsse de N., certifie qu'aprés avoir publid par trois dimanches consééutifs au prône de la messe paroissiale, le monitotre donné à la requête de N., en date du..., se plaignant {mettant sommairement l'objet du moniloire); j'ai publié la sentence d'excommunicalion , aggrave et réaggrave, en date du... En foi dé quoi j'ai signé le présent acte: à N., dc...
jour du mois d... »
IL. Formale pour rédig-r les révélations faites sur les Bwoniloires.
le... jour du mois d..., avant (ou après) midi, devant nous prêtre, curé (ow secondaire) demeurant à (ici le lieu de sa demeure, de sa paroisse et de son diocèse) est comparu N. (ici le nom du révélant), demeurant à (ici le lieu de sa demeure, de sa
roisse, de son diocèse), âgé de..., lequel ayant out (ou appris) la publication du monitoire accordé sur la complainte de N. (ici le nom de celui qui a obtenu le monitoire) . se ylaiguant de (il mettra sommaïrement l'objet du monitoire), laquelle publication a été faile dans la paroisse de N. (ici le nom de la paroisse où le monitoire a été publié), nous a déclaré, pour la décharge de sa conscience, que (on met ici larévélation mot dmot); et c'est tout ce qu'il a dit savoir sur les faits du monitvire, circonstances et dépendances. Lee-
ture à lui faile de sa déclaration, il y a persisté el a signé (ou déclaré ne savoir signer).»
S'il y a plusicurs personnes qui se présentent ensemble ou le méme jour pour révéler, on doil recevoir séparément leurs révélations ; mais on peut les mettre en suite de la première, el les commencer par ces inots :
« Le même jour est aussi comparu N. »
Si ces personnes se contentent de déclarer au curé (ou secondairc) qu'elles sont instruites des faits contenus dans le monitoire et qu'elles déposeront lorsqu'elles en seront requises, on en dressera l'acte en celle sorte :
« L'an mil...... le avant (ou après) midi, devant nous prétre, curé (ou secondaire) demeurant à N., est comparu N. demeurant à N., ágé d...
quel, ayant ouf (ou appris) la publ du monitoire accordé sur la complainte do . se plaignant de...., nous a déclaré avoir connaissance des faits y énoncés, circonstances ct dépendances, ei a offert de déposer devant juge compélent, quand il en sera requis. En foi de quoi il a signé avec nous le présent acte (ou nous avons signé le présent acte, ledit N. ayant déclaré ne savoir signer). » .
Formule d'actes d'abjuration et d'abselution
de l'hérésie.
Lorsqu'un nouveau converti aura fait son ajuration et en demandera acte, colui qui aura eu commission de monseigneur l'évéque pour la rccevoir lui eu expédiera lo certificat en la forme suivante :
« L'au rhil.:... le..... jour da mois d...
présence de N. rquant les noms et sur- » la condition et la demeure des téléinvins à. ce requis el soussignés, N. N. (il faut mettre ici le nom et surnom, la condition et la demeure du nouveau conterti), de la paroisse de...., diocèse de...., âgé de.., ans (ou environ), ayant reconnu que hors la vraie Eglise il n'y avait point de salut, de sa bonne volonté el sans aucune con- Arainte, a fait entre mes mains une profession expresse ct solennelle de la foi catholique, apostolique et romaine, et a abjuré l'hé: de... (ici le nom de l'hérésie qu'il professait), en prononcant Ja formule preserite à cet effet duns le Rituel du diocése; et en suite de cette profession je lui ai donné publiquement l'absolution de l'hérésie, en verlu du pouvoir que j'en ai recu de mons seigneur l'évêque. En foi de quoi je, curé, o5 chanoino, ou secondaire, ow prêtre (il mettra sa demeure), ai signé le présent acie, avec ledit N. (ici les nom et surnoms du.
nouveau converli) et les témoins susdils N.
N. (marquant leurs noms, surnoms el conditions). Fait en l'église de... les jour eL an cidessus énoncés. »
Bi le nouveau converti ou les témoins ne savent pas signer, on exprimera daus l'acte Ja déclaration qu'ils en auront faite.
Cet acte sera inscrit dius les. registres des baptémes. .
FOR b
Formule d'attestation de la publication des bans de ceux qui se présentent aux saints ordres.
« Je soussigné, curé de Va paroisse de...
cerlifie que j'ai annoncé au prône de messe paroissiale par trois dimanches ou.
fêtes commandées, que mare N. N., fils de.
N. et de N., sou épouse, habitants de cetle paroisse, devait étro présenté pour étre ordonné sous-diacre, ow diacre, ou prétre ; que j'ai averti mes paroissiens que s'ils conmáissent en sa vie ou en ses mœurs des dé-, fauts considérables, contraires à la purcté et sainteté de cet ordro sacré, ils étaient obligés en conscience de nous le déclarer ; et que personne ne m'a rien dénoncé qui prise empêcher que ledit N. n'y soit promu, En foi de quoi j'ai signé le présent certificat le.... jour du mois d...., '
Si l'ordinand a de paroisse de ce curé, il ajoutera avant de dater et de signer ce certificat : «Je certifie cn outre que ledit N. m'a paru de bonnes maurs pendant, qu'il a demeuré sur ma paroisse ; qu'il a vécu« cléricalement; qu'il a assisté assidüment aux. offices de la paroisse, fait le catóchisme, exercé les fonelions des ordres qu'il a déjàrecus. En foi de quoi, etc.»
Si les curés reçoivent, cn faisant celte pu blication, que'que déclaration qui mérite qu'on y ait égard, ils en informeront mon- .
seigneur l'évêque.
Formule de l'attestation de la publication.
d'un titre patrimonial.
, 80D épouse, .
habitants de celle paroisse (ou de la paroisso
de N.), sans que personne se soil oppose ou.
En foi de.
ail rien déclaré contre ledit litre.
attestation au bas de l'acte du titre patrimonial publié.
Si le curé a recu quelque opposition ou , déclaration contraire au titre, il en informera monseigneur l’évêque et refusera ce ; certificat,
Formules pour les bans de mariage et autres... qui y ont rapport.
T. Formule pour la publication des bans de mariage.
«ll y a promesse de mariage entre N. N.
{il faut marquer ici le nom, le surnom, la qualité ou vacation, el la paroisse du domicile de fait du promis), fils de N. N..ct de N. N. (on.eaprüme ici les noms, surnoms et qua.
lités de ses père et mère) de celte paroisse (ou. de la paroisse de N.), d'une part ; et N. N. | (on doit dire ici les nom, surnoms el domicile de faij de la promise), filled: N. N. et de N. N. {ici les noms, surnoms et qualités de ses père.. el mère), de cette paroisse {ou de là paroisso : de-N.), d'autre part..C'est pour la première, ou la seconde ou la troisième publication a.
ss DICTIONNAIRE DES CEREXONiES ET DES RITES SACRES. 5e
Si ane des parties ou touies les deux domiciliées dans la paroisse n'y sont point 1.éc$, on mettra à la suite de leurs noms et de ceux des paroisses de leur naissance, ct des diocèses de ces paroisses, si elles sont d'un diocèse étranger : « demeuront sur celle paroisse depuis... ans, ou mois. (fci le nombre d'années le mois de leur domicile.)»
Ce que nous allons ajouter ici se dira à chaque gutlcaion de ban el ne s’omelira jus lais lorsqu'il y aura plusieurs pu-
lications à faire ensemble de plusieurs mariages, le curé ou le prétre qui en sera chargé pourra ne le lire qu'une seule fois ct aprés avoir publié tous les mariages qu'il aura eu À annoncer, en observant seulement de meltre au pluriel ce qui est ici au singulier.
« S'il y a quelqu'un qui y ait intérét ou qui sache quelque empéchement légitime de parenté, d'alliance ou autre, pour lequel ce mariage ne puisse s'accomplir, il est obligé, et méme sous peine d'excommunicalion (si Telle censure est en vigueur), de nous le révéler et de le déclarer avant la célébration dudit mariage. Celui qui en pareil cas garderait le H'enc it par faiblesse, soil par quelqu'au auvais motif, commeltrait un trós-
rand péché, cn donnant lieu à la profana- Fon d'un sacrement. Mais aussi il est dé- Tendu, sons peine d'excommuniralion, d'apporter à ce mariage aucun empéchement par malice et sans cause légitime : ce qui serait tin péché énorme et obligerait même au dé- Wommagement el á la réparation du tort qu'on ferait par là aux personnes qui de-
andent à se marier. »
Si le promis est veuf, on l'exprimera dans la publication des bans, en disaut à la suite de ses nom, surnom:, qualité el domicile :
« Veuf de défunte N. N. » (ici le nom de la 'emine dont il est veuf, el seulement de (5 Merniére s'il en a eu plusieurs); sans faire mention de ses père et mère, s'il a trente aus accomplis.
Si la promise est veuve, on l'exprimera
areillement, eu disant : « Veuve de défunt
. N.» (ici le nom du mari dont elle est veuve, ef seulement du dernier mort, si elle en a eu plusieurs). On fera mention de ses père el mère, si elle est mincure de vinglvinq ans.
Bi le promis, étant âge de vingt-cinq ans, où la promise de vingt el un ans , n'ont pas encore été mariés el ont encore leurs peres ct Jeurs méres vivants, on exprimera les noms, surnoms, qualités et domiciles desdits pères eL mères, en disant simplement : « Fils maj'ur (ou fille majeure) de N. et de N. »
Si l'un des promis ou les deux ensemble, étant en puissance d'autrui à l'effet du ma- 1ge, ont leur père, mère, lutcur ou cura- [| dans une autre paroisse ou dans un autre diocèse, on dira : « Il y a promesse de mariage entre N. N. (erprimant les nom, surnom et qualité du promis), fils mineur de N. N. et de N. N. (ici les noms, surnoms et qualités du père et de la mére du promis), de
fait de celle paroisse ou de la paroisse de... (eft nommant celle paroisse et son diocèse, si elle est d'un diocèse étranger). ct de droit de celle de.... (en nommant aussi la paroisse du père et de la mère, ou du tuteur, et son diocèse, si elle est d'un diocèse étranger). » On distinguera pareillement, s'il est nécessaire, les deux domiciles de la promise; on dira aussi d'elle: « Fille mineure de N. N., eic. »
Lorsque l'un des deux promis ou les deux ensemble seront mineurs , om aura tonjours soin de l'exprimer par ces mots : « Fils mi»
neur de, etc. ; ou fille de, elc. »
Si le promis a vingt-cinq ans, sans en avoir encore trente accomplis, on dira : « Agé de vingt... ans, fils de N. N. et de N. N. » Si les pères ou mères des parties mineures sont morts, on dira : « Fils (ou fille) de défunt (ou. défunte) N. »
Si les parties ont obtenu ou espèrent obtenir dispense d'un ou de deux bans, le curé,. pour ériter toute surprise, en avertira, ca disant : « C'est pour la première (ou seconde) et peut-étre derniére publication ; »
attendu que les parties ont oblenu ou espèrent obtenir dispense des deux autres, ou de la troisiàme.
