‹ Dictionnaire alphabêtico-méthodique des cérémonies et des rites sacrésChapitre 18 sur 480 · I. Formule d'enregistrement des enterrements · texte numérisé non relu

I. Formule d'enregistrement des enterrements

« L'an mil... le... jour du mois d... à telle heure (ici on mettra si c'est atant ou. après midi), le corps de N. N. (marquant les nom, surnom et condition du défunt), décédé ou décédée tel jour (i le jour de la mort) dans sa maison ow daus la maison dc (ici le nom de la paroisse dont est la maison), âgé ou ôgée do... ans ou environ, muni ou munie des rements (il faut exprimer s'il a rega ceux de pénitence , d'eucharistie ou d'extréme-onction, ou tous ou quelqu'un d'eux, S'il n'en avait recu aucun , il faut omettre mu des sacremenis), a été inhumé dans le cimeliére de... ou eu cetle église ici on mettra l'endroit de l'éylise ou du cimetière où le corps aura été mis) par nous soussigné, curé (ou secondaire, ow prétre), en présence de N.

LI les noms et surnoms des témoins), qui

onL signé (ou déclaré ne savoir sigaer).

Ensuite le curé ou prétre qui aura dressé l'acte sigaera.

Si c'est une femme ou une vcure, on marquera le nom et la qualité, ou profession du mari. Si c'est un veuf, on dira le noun de la femme dont il était. veuf.

Si c'est un enfant de famille, quand méme il serait majeur, mais sans qui distiuctive, on mettra les noms et qualilés de son père et de sa mère, par ces mots : Fils ou fille de N. N. et de N. N. sa femme.

Si c'est un béuéficier, on meltra non-seue lement le jour, mais encore l'heure de sa wort, sur le t&inoiguage de ceux quil 'aurout Yu mourir.

Bi le mort. n'élait pas établi daos Ja pa»

roisse, ou meltra le lieu de sou domicile, de sa paroisse el de son diocèse.

Bi le défunt est étranger et n'est connu quc par la déclaration qu'il avait faite de son état, on dressera l'acte cn celle surle :

«L'an mil.... le... jour du mois Q..., le corps d'un homme (ou d’une femmr}, d'un garcon (ou d'une fille) qui en son vivant s'est dit appelé ou appetée N. N. (ici les noms que le défunt V était donnés) né ou née de... (il. faut mettre le lieu et le diocèse de la naissance, si on les connaît , ou tel que le defunt l'avait dit), de tel âge, si on le sait , ou tel qu'il l'avait dit, ou tel qu'il le paraissait ; de telle condition.…., ici l'état, si onle sait (il faut dire ici si le défunt a été muni des sacrements , et lesquels il a reçus), a été inhumé, etc., »

comme ci-dessus.

Si l'on ignore le nom de eet étranger, comme s'il aval été trouvé mort, on mel—

+ le... jour au mois d..., a été nous curé (ou secondaire, ow prêtre (de la paroisse de N. d; de cette par , nn homme {ou une femme] inconau (ow inconnue) mort (ow morte) tci Jour, en tel lieu, sion le sait, (ow qu'ou a trouvé mort ou morte, i] faut dire en quel endroit on a trouvé le eorps), ayant sur soi telles Marguss de chrétien eathylique, comme c&ge

e5 FOR

AL. Formule pour le transport d'un corps d'une église à une autre,

« L'an mil... | jour du mois d.

de N. N. (son nom, son dje, sa qualité, son sexe, le jour ef le lieu de sa mort; s'il a été muni des sacrements), etc., comme ci-dessus, a été transporté de celle paroisse em celle ou en l'église de... (ici le nom de la paroisse ou de l'église dans laquelle le transport a ét4 fuil) par moi soussigné, curé (ou secondaire, ou

rétre), pour y é(re inhumé en présence de F N. et N. N.(ici les noms, surnoms el qualités des témoins), etc.,» comme ci-dessus, en ajoutant cependant « que ce corps a élé porté €n premier lieu dans l'église paroissiale,

ur y dire les prières prescriles par le ituel. »

HE. Formale pour la réception d'u corps transporté

d’une autre église.

«L'an mil... le... jour du mois d..., le eorps de N. N. (ses num, surnom et qualités), âgé (ou âgée) dc... ans, décédé (ou décé le... a été apporté de la paroisse de N.

senté par N. (ici le nom du prétre qui l'a senté) ct enterré au cimetière (ou en régis] de celle paroisse, par moi soussigné, curi {ou secoudaire, ou prêtre) en présence de N.

et N.) les noms, surnoms et qualités des témoins) qui ont signé (ou déclaré ne savoir signer). »

TV. Formule d'enregistrement de sépulture lorsqu'elle s'est faite hors de la parolsse.

Le curé de la paroisse du défunt écrira sur

ses registres :

L'an mil... le... jour du mois d..., N. N.

(ici le nom, le surnom et a condition du défunt), fils (ou file) do N. et N., (ou veuf ou veuve de N., ou époux ou épouse de N.) cst décédé (ou décédée) en cete paroisse dans sa maison (ou dans la maison de N.j, rue (ou place) de N. (il fout mettre ici si de défunt a reçu les sacrements ei. lesquels ila. reçus). Son corps a été inhumé dans l'égli dans le cimetière de l'église de la pa:

de N.) (ou dans l'église des religieux. N...), lieu de la sépulture de sa famille {ou suivant Yntention du défunt), où nous l'avons conduit avec les cérémonies ordinaires, le...

jour du inois d... l'an mil... aprés l'avoir porté en premier lieu dans l'église paro:ssiale pour y dire les prières prescrites par le Rituel. En foi de quoi j'ai signé en présence de N. et N. (ici les noms, surnom» et qualités des témoins) qui ont signé (ou déclaré ne savoir signer). »

Page 1