L'évéque vêtu 2. Pontifez or

ontificalement con- pontificali indu, ère la prétriseavant us ordinem presbyttle dernier verset du ratus conferat, # trait ou de la prose, missis de Qwetwr s'il y en a; sinon, Temporibus, et iade avant l'Alleluia aprés minicis ac festiris de legradueldela messe. bus a Dominice 57- M reçoit la mitre et tuagesima va s'asseoir devant le Pascha exclusite, en milieu de l'autel. wliimum versum tre (us; in sabbate inf octavam Pentecostes, el in festis qua habei sequentiam, ante ultimum sequentia cersas.

(n. Dominicis autem et festivis diebus oe a:

prem amictu :

misse recilaliont.

num et per Adventum ante versum Alleluia.

Accipit mitram, et accedens ad faldistorium ante medium altaris sibi paratum, sedet.

. 8. En mémetemps — 8. Interim ad ordil'archidiacro ou ce- nempresbyteratusprolui qui en tient lieu movendum archidiaappelle l'ordinand en conus, aut illius lo-

disant: cum fenens evocat , dicens : .

Approchez, vous Acccdat qui ordiqui devez recevoir nandus est ad ordi-

l'ordre de la prétrise. nem presbyteratus.

( Voy. La traduction française des Rubriques au titre suivant : ORDINATIONS GÉxÉ- RALES. )

&. Moz ordinandus per notarium nominatus accedit , et facta pontifici profunda reeerentia, genuflectit.

.. 5. Tum archidiaconus illum offerens pontifici, sub his verbis loquitur dicens :

Père trés-vénéra- — Reverendissime pable, la sainte Eglise ter, postulat sancta catholique notre mé- mater Ecclesia cathore vons prie d'élever lica ut hunc præsence diacre ici présent temdiaconum ad onus à la charge de la pré- presbyterii ordinetis. trisc.