Et annuntiat clero et populo, dicens
Nos trés-chers fré- — Quoniam , fratres res, puisque les rai- charisissimi, reclori sons de craindre ou mavis et navigio ded'espérer sont com- ferendis eadem est, smunes au conducteur vel securitatis ratio, du navire et aux pas- vel communis timosagers, il faut eom- ris, par eorum debet parer les sentiments esse scntenlia, quode ceux qui ont les rum causa commumémes intérêts. Ce nis -existit. Neque m'est pasen vain qu'il. enim fuit frustra a a été établi par les Patribus institutum Pères que, quand il ut de electione eorum s'agirait de choisir qui ad regimen altaceux qui doivent être ris adhibendi sunt préposés au service consulatur eliam pode l'autel, le peuple pulus; quia de vita méme soit consullé; et conversatione præear ce qui, dans leur sentandi, quod nonvie et leur conduite nunquam ignoratur estquelquefoisignoré a pluribus, scitur a de la multitude, peut. paucis; el necesse être connu de plu- est ut facilius ei quis sieurs; el sans con- obedientiam exhibeat tredit il est plus facile ordinate, cui assen-
Deo gralias.
OoRD te
sum præbhuerit ordinando. Hujus siquidem diaconi in presbyterum , auxiliante Domino, ordinandi conversatio ( quanlum mihi videtur ) probata, et Deo placila existil et digna (ut arbitror) Ecclesiastici honoris augmeno. Sed ne unum forlasse, vel paucos, aut decipiat assensio, vel fallat affectio, sentenlia est cxpelenda multorum. liaque, quid de ejus actibus , aut moribus noverilis, quid de mcrito sentialis , libera voce tradatis; ac illi teslimonium sacerdotii, magis pro merito quam affectione aliqua tribuatis. Si quis igitur babet aliquid contra illum, pro Dco, et propter Deum, cum fiducia exeat et particulière. Si donc dicat : verumtamen quelqu'unadesgricfs memor sil conditiocontre lui, qu'il se nis sue.
présente avec con-
fiance, et qu'il le dise; cependant qu'il n'oublie pas sa condition.
d'obéir à celui qui a été ordonné, quand on a cousenti à son ordination. La vie de ce diacre qui, par la grâce de Dieu, doit être ordonné prétre, a été exemplaire (autant que je puis en juger) » agréable à
ieu, et digne (ce semb'e) d'un plus haut rang dans l'Eglise. Maisdans la crainle qu'un seul ou un petit nombre ne soient égarés par l'affection ou par la prévention, il faut demander l'avis d'un grand nombre. Dites donc librement ce que vous savez sur sa vic el ses mœurs, ce que vous pensez de son mérite; que votre témoignage relalivement au sacerdoce soit. fondé sur le mérile, et non sur quelque affection
10. Postea pontifex, aliqua interjecta morula, converlens sermonem suum ad ordinandum, admonet eum, dicens :
Trés-cher fils, qui Consecrandus , fili allez étre consacré dileclissime, in presprétre, appliquez- byteratus officium , vous à recevoir di- illud digne suscipere gnemenlcettecharge, ac susceptum laudael ensuite à vous en biliter exsequi stubien acquitter. "deas.
La fonction d'un Sacerdotem enim, prêtre est d'offrir, de "oportet offerre bebénir, de présider, de nediccre , preesse, précher et de bay prædicare et bapliser. C'est donc avec zare. Cum magno une sainte frayeur qu'il faut monter à ce haat degré, et lorsqu'on s'est rendu recommandable par uno sagesse célesle, par des mœurs pure:, et en pratiquant depuis longtemps la justice.
Aussi le Scigneur ordonnant à Moise de choisir dans tout Israël, pour le sec:
der, soixante et hommes sur qui il voulait répandre les dous du Saint Esprit,
quippe limore ad lantum gradum ascen-
sapientia, probi mores, et diuturna justitiæ observalio ad id electos commendent.
Unde Dominus præcipiens Moysi ul septuaginta viros de universo Israel in adjutorium suum eligeret,
uibus Spiritus sancti dona divideret, suggessit, quos tu nosti, quod senes populi
lui dit : Choisissez parmi ceux que vous savez étre les anciens du peuple. Vous éliez figuré parcessoixante et dix hommes, par ces anciens, si, par les sept dons duSaint- Esprit et par l'observation de la loi, vous montrez la probité et la maturité dans votre science ct dans votre conduite. Dans le Nouveau Te:tament, le Seigneur choisilaussisoixantedouze disciples, ct les envoya deux à deux précher devant lui, afin d'apprendre, par sa parole e! par ses exemples, aux ministres de son Eglise, qu'ils doivent être parfaits dans la foi etdanslesœuvres, ou qu'ils doivent être affermis dans l'amour de Dieu et du prochain. Appliquez vous donc à étre tels par la gráce de Dieu, qu'on puisse dignement vous choisir
our coadjuleurs de
oíse et des douze apôtres, c'est-à-dire, des évêques catholiques figurés parMoïse et par les apôtres.
Certes, cette admirable variété d'ordres divers entoure, orne et gouverne la sainte Eglise; on y consacre des pontifes, et au-des.
sousd'eux desprétres, des diacres, des sousdiacres et des ministres de divers ordres; et ces divers membres, ces diverses diguités, formentle seul corps de Jésus-Christ.
C'est gourauoi, trèscher fils, vous que le suffrage de nos frères a choisi pour être consacré comme notre aide, conservez daus vos mœurs l'inlégrité d'une vie sainte el pure. Appréciez ce que vous faites; imitez ce que vous opérez; en célébrant le mystère de la mort de Notre-
sunt. Tu siquidem in septuaginta viris et senibus signalus es, si per Spiritum septiformem, decalogum legis custodiens, pro.
bus et maturus iu scientia similiter et in opere fueris. Sab eodem quoque mysterio et eadem figura in novo Testamento Dominus septuaginta duos elegit, ac binos ante se in prædicalionem misit; ut do- Ceret verbo simul et facto, ininistros Ecclesie sue, fide et opere debere esse perfectos; seu ge dilectionis , De cet, et proximi virtute fundatos. Talis ilaque esse studeas, ut in adjutorium Moysi, et duodecim apostolorum, episcoporum videlicet catholicorum, qui per Moysen et apostolos figurantur, digne per fratiam Dei eligi valeas. Hac cerle mira varietatle — Ecclesia sancta circumdatur, ornatur, el regitur ; cum alii in ea pon!
fices, alii minoris ordinis sacerdotes, di coni , et subdiaconi diversorum ordinum viri consecrantur; et ex mullis et alternæ dignitatis — membris unum corpus Chri efficitur. Itaque, fili dilectissime, queta ad nostrum adjutorium fratrum — nostrorum arbitrium consecrandum eligit, serva in moribus tuis castæ et sanciæ vile integrilatem. Agnosce quud agis; imilare quod traclas; — quatenus mortis Dominice myslerium — celebrans, morlificare membra lua a is et concupiscenti omnibus procures.Sit doctrina ua spiritualis medi- Cina populo Dei. Sit odor vitæ tuæ doleclamentum — Ecclesie Christi ; ut prædica-
lione atque exemplo —
ku
Seigneur, efforcez- ælifices domum, 4 vous de faire mourir est, familiam Dei, en vous tous les vi- quatenus nec no de ces et touteconcupis- lua provectione, ne cence.Que votre doc- lu de tanti officii sus. lrine soit un remède ceplionc damnari à spirituel pour le peu- Domino, sed remm.
ple de Dieu. Que l'o- rari potins meradeur de votre vie mur. Quod ipse sob fasse les délices de concedat per gratim l'Eglise de Jésus- suam. 4. Ames.
Christ; que votre prédication et vos ezemples édiflent la maison de Dieu, afis qu nous ne méritions pas d'être condaes&, nous, pour vous avoir admis à ce misislén, et vous, pour y avoir été élevé, mais plut que le Seigneur nous en récompense. Qui daigne nous l'accorder par sa gráce.
À Ainsi soit-il.
11. Deinde si non sit ordinatus subdisceem vel diaconus, ordinandus presbyter se prsternit ad cornu Evangelii, cel ubi. gene debat; pontifez vero cum mitra ante faldisterium suum genuflectens recitat. litenies v.
infra (OnpimaTioNs. GÉNÉRALES). Ordinesh:
autem per pontificem benedicitur, prout ditum est in ordinatione subdiaconi.
12. Post hec ordinando ab accubitu mrgente, et ante pontificem genuflezo mana:
pontifez, cum mitra, stans ante faldisterm suum simul utramque manum super ordina, caput imponit nihil dicens ; idemque [acini post eum omnes presbyteri presentes suptrpelliceo et stola a collo pendente i. Qv facto tam pontifex quam sacerdotes tes dexteras manus extensas super illum, de pontifex stans, cum mitra, dicit :
Nos très-chers frà- Oremus, {rte res, prions Dieu le charissimi, Desmh- Pére tout-puissant de multiplier les dons célestes sur son serviteur qu'il a choisi our les fonctions du acerdoce, afin qu'il remplisse par le secours de sa gráce, le ministère qu'il reçoit de sa miséricorde. Par Jésus-Christ Notre- nostrum. à Ames.
Seigneur. À Ainsi soit-il.
