EL PEN
et me, qui etiim misericordia tua primus indigeo, c'einenler exaudi, et mihi quem non electione meriti, sed dono gratie lug constituisti hujus operis ministrum, da fiduciam tui muneris exsequendi, el ipse in nostro ministerio, quod luz pielatis est, operare, per Dominum nostrum Jesum Christum Fiium tuum, qui lecum vivit et regnat in unitate Spiritus sancti Deus, per omnia sæcula sæculorum. À Amen. ,
. Oremus.
Presta, quesumus, Domine, his famulis tuis dignum penitentie fructum, ut Ecclesit lus sanclæ, a cujus integritate deviaverant peccando, admissorum veniam consequendo reddantur innoxii, per Cbristum Dominum nostrum. à Amen.
Oremus.
Precor, Domine, tui clementiam majeslatis, ut his fatnulis tuis peccata et facinora sua confitenlibus veniam præstare, et præter.torum criminum vincula relaxare digneris ; qui humeris luis ovem perditam reduxisli ad caulas, et publicani preces placatus exaudisti; tu etiam, Domine, his famulis tuis placare; tu horum precibus benignus assiste, ut in confessione flebili permanentes, clementiam tuam celeriter cxorent, ac sanctis allaribus restituti, spei rursus œlernæ ac cœlesti glorie reformentur. Qui vivis el regnas cum Deo Patre in unitale Spiritus sancli Deus, per omnia se&cula seculorum.à Amen.
Oremus.
Deus, humani generis benignissime conditor el misericordissime reformalor, qui i ia diaboli ab æternitate dejectum, uaici Filii tui sanguine redemisti , vivifica hos famulos tuos, quos tibi nullatenus mori desideras, et qui non derelinquis devios, assume correctos; moveant pietatem tuam, quæsumus, Domine, horum famulorum luorum lacrymosa suspiria; tu corum medere vulneribus, tu jacentibus manum porrige salutarem, ne Ecclesia lua aliqua sui corporis portione vastelur; ne grex tuus detrimentum sustineat; ne de familie tue damno inimicus exsultet, ne renatos lavacro salutari mors secunda possideat. Tibi ergo, Domine, supplices fundimus preces, libi fletum cordis effundimus; tu parce cou(itentibus,. ut imminentibus ponis sententiam futuri judicii, te miseraute, non incidant; nesciant quod terrel in tenebris, quod stridet in flammis; atque ab erroris via ad iter reversi justitiæ, nequaquam ulira novis vulneribus saucientur, sed integrum sit eis ac perpetuum, et quod gratia iua contulit, et quod misericordia reformavit, per eumdem Christum Dominum nostrum. À Amen.
Deus misericors, Deus clemens, Deus, qui secundum multitudinem miserationum tuarum peccata ponitentium deles, et presteritorum criminum culpas venia remissionis evacuas, respice propitius super hos famu-
los tuos, ct remissionem sibi omniam peccatorum suorum tola cordis confessione poscentes, deprecalus exaudi. Renova in eis, piissime Pater, quidquid terrena fragilitate. corruptum , vel quidquid diabolica fraude violatum est, et unitali corporis Ecclesiæ membrum redemptionis annecte. Miserere , Domine, gemiluum; miserere lacrymarum corum; el non habentes fiduciam, nisi in misericordia tua, ad tus sacramentum reconciliationis admitte. Per Christum Dominum nostrum. à Amen,
Oremus.
"niam largiri digneris, ut nupti veste recepta, ad regalem mensam, unde ejecti fuerant, mereantur introire, per Chrislam Dominum nostrum. $4 Amen.
Absolution. Absolutio.
a Notre- Seigneur — Dominus Jesus Jésus-Christa daigné Christus, qui totius purifier le monde en- mundi peccata sui lieren selivrant pour traditione, atque imle péché et en répan- maculati — sanguinis dant son sang inno- effusione dignatus est cent. Il a dit à sesdis- expurgare, quique ciples : Tout ce que discipulis suis dixit :
vous aurez lié sur la Quæcunque ligaveriterre sera lié dans le tissuperterramerunt ciel, et tout ce ligata et in colis, et vous aurez délié quicunque solveritis sura terre sera délié super terram erunt dansleciel;ila voulu, soluta et in colis ; de malgré mon indigni- quorum numero me, té, que je fusse du quamvis indignum, nombre de ses minis- ministrum esse votres. Que, par luit, intercedente Dei tercession de Marie, genitrice Maria, et Mére de Dieu, du beato Michaele arbienheureux Michel changelo, et sancto archange, de ‘saint Petro apostolo, cui Pierre apótre à qui data est potestas lifut donné le pou- gandi ac solvendi, et voir de lier et de dé- omnibus sanctis; ipse lier, et de tous les per ministerium saints, il vous délie meum ab omnibus lui-même par mon peccatis vestris, quæministère de tous les cunque aut cogitapéchés que vousavez tione aut locutione eu la faiblesse de vel operatione neglicommettre, par pen genier egistis, vos ab.
sée, par parole ou solvat sancti sui'sanpar action; qu'il fasse guinis interventione, intervenir le prix de qui in remissionem son sang précieux peccatorum effusus qu'il a répandu pour est, alque a vinculis la rémission des pé- peccatorum absoluchés; et que tous vos los perducere digneliens étant rompos, tur ad regna. cæloil daigne vous con- rum. Qui cum Deo duireau royaume cé- Patre et Spiritu sauleste, lui qui vit et cto vivit et regnat. in règne avec Dieu le sæcula sæculorum Pèreet leSaint-Esprit à Amen.
dans les siècles des siècles. A Ainsi soi
19215 DICTIONNAIRE DES CEREMONIES ET DES RITES SACRES. uua
91. Alors le pontife les asperge d'eau béet les encense, sant :
« Vous qui dormez, Jevez-vous, sortez d'entre les morts, el Jésus-Christ sera votre lumière. »
