Hac sollicitudine impulsus fel. rec
Pius papa quintus predecessor noster , *ormulam — primum psallendi horas canonicas et celebrandi missas varie prius constitutam, e£ a. nonnullis predecessoribus
DICTIONNAIRE DES CEREMON
nostris restitui. et. instuurari captam, ad unam pariter formam, Komano Breviario ac Missali propterea summo studio ac diligen edito redigendam curavit. Atque hoc some consilio alii Romani pontifices, qui eumdem Pium praecesserunt, pontificales etiam ceremonias ac ritus quibus ejusdem catholica Ecclesie præsules in suorum. munerum functione uterentur, certis similiter forma & modo prefinitis, in romanum Pontificale retulerunt.
3. Caterum, quia eedem ceremoniarum ac rituum formule ibi expresse, postea, sire diu turnilatis injuria, sive typographorum me;ligentia, sive aliu de causa in ipso Pontificali partim immutate, partim corrupte , veteris instituti atque auctoritatis gratiam magna es parle amiserant, idcirco necessaria res visa est ut eedem formule in sacris praesulum ecclesiasticorum muneribus servanda , recuperate prioris integritatis statu, omnino restituerentur, et ab omnibus , prescripta firma aliqua ratione, observarentur.
^. Nosigitur ad summum apostolatus apicem, meritis licet imparibus, evecti, pradictorum Romanorum pontificum. predecessorum nostrorum vestigiis inherentes, omni cura et sollicitudine annitendum nobis esse duzimu, ut errores, qui quidem nec pauci, nec leces in idem Pontificale, depravatis passim locit, irrepserant, quam accuratissime tollerentur.
5. Idem enim Pontificale corrupti, et mexdosi voluminis speciem adeo præ se ferebat , ul (multis dictionibus, hinc inde partim in wnam contractis, partim una in plures distincta, partim iisdem male ac perperam collocatis et trajectis, partim denique ipso erationis sensu. mutato) dubium. esset. quibu tandem officiis vel laudibus iidem Eccle:is praesules divinum. numen. prosequerentur , praterquam quod. in rubricis etiam. sparrim turbata ordinis serie dispositis, tanta erai varietas et obscuritas, ut multis in lons rectens se haberent, opinione magis quan Judicio esset statuendum.
6. Hanc ergo ad rem, tam cum Ecclesie cultu officioque nostro. conjusciam, umque eorum qui pro impositi oneris debito sacri Ecclesie muneribus vacare debent, concordia el unilali congruentem , examinamdam e absolcendum, piis quibusdam atque insignibus viris, diu multunque in pontificalibus certmoniis et. ritibus versatis. negotium dedimus dictum Pontificale undequaque. corrigendi et restituendi, necnon quecumque ad exactam illius editionem spectare viderentur. perquirendi et prestandi.
"I. Cumque apud eos paterna hortatiene ed hoc opus maturandum quotidie fere wteremur.
re tola tandem ad nus perlata, et in anc que nunc editur formam reducta, singulari Dni benignitate (neque enim aliter accipimus) P.
tificale romanum tandem restitutum et obsolutum est, alque ita ez omni parte düpositum (quod ii etiam qui negotio ac musei huic prefuere confirmaruni ), wt mihil &) antiquis. Pontificalium codicibus, qui tum in clarioribus Urbis. ecclesiis, cum im mostre Vaticuna bibliotheca, ac denig e in quibw-
saint Pie V ont aussi réuni dans le Pontifi- «1l romain, sous une forme déterminée, les «érémonies pontificales et les rites observés ar les prélats de cette méme Eglise cathoique dans l'exercice de leurs forfctions.
3. Au reste, ces mêmes formules de céfémonies et de rites qui y étaient exprimées, soit par l'effet du temps, soit par la négligeuce des imprimeurs, soit pour quelque autre cause, ayant été changées ou viciées dans le Pontilical, elles avaient perdu en
artie le mérite de l'antiquité ct la force de l'autorité; c'est pourquoi il a paru nécessaire de rétablir dans leur première intégrité les formules prescrites pour les fonctions épiscopales, afin que tous observent la forme requise.
^. Ayant donc été élevé au suprême degré de l’apostolat, quoique d'un mérite inférieur, marchant sur les traces des pontifes romains, mos prédécesseurs, nous avons eru devoir npporter tous nos soins ct toute notro solli- «itude pour faire disparaître les fautes graves et nombreuses qui s'élaient glissées dans le Pontifical, et en avaient alléré cà et là plusieurs parties.
5. Car ce Pontifical présentait beaucoup de marques d'altération (lantót plusieurs mots étaient. réunis, tantôt un mot était divisé; quelques-uns étaient mal placés ou transposés, quelquefois le sens du discours était changé ); enfin les prélats de l'Egliso étaient réduits à l'incertitude, par rapport aux offices et à la manière d'honorer la Divinité; outre cela il y avail tant de désordre el de variétés dans la suite des rubri-
ques, el tant d'obscurité, qu'en beaucoup
l'endroits il fallait décider par conjecture si elles étaient exactes.
6. C'est donc cet objet, si inséparable du culte extérieur et de la charge qui nous est imposée, si important pour la concorde et l'unité de ceux qui ont à remplir des fonctions sacrées dans l'Eglise, que nous avons fait examiner par quelques hommes pieux et distingués, trés-exercés depuis longlemps aux rites et aux cérémonies ; nous les avons chargés de corriger ce même Pontifical, et de rétablir toutes choses dans leur état, sans épargoer les recherches et tout ce qui pourrail servir à en donner une édition exacte.
7. Nous les exhorlions presque chaque jour à faire ce travail avec maturité; enfin T'ouvrage entier nous ayant été présenté dans la forme sous laquelle il est maintenant publié, par une marque spéciale do la bonté de Dieu (car nous n'en jugeons pas autrement), le Pontifical romain est enfia rétabli dans sa perfection, ct tellement disposé en tout (d'après le témoignage de ceux qui ont présidé à ce trav. qui avaient cette táche à remplir), q 'y a rien d'é- {ranger ou qui diffère des anciens Pontificaux manuscrits couservós soit dans les églises les
lus distinguées de Rome, soil dans notre Bibliothàqu du Vatican, soit enfla dans quelques autres lieux remarquables.
8. La comparaison qu'on a faite avec soin des anciens livres eniro eux a produit cet
avantage, qu'on s'est conformé aux écri vains les plus graves et anx auteurs les plut approuvés, et qu'en réjelant lout ce qui était ambigu ou douteux, on a choisi ce qui était renfermé dans Ie volame de l'ancien Pontifical, en laissant cependant ce qui concerne le pontife romain, parce que ce'a est contenu dans le Cérémonial de la sainte Eglise romaine.
9. Quant aux rubriques, on en a retraaché plusieurs qui sont rapportées plus méthodiquement dans le livre des Cérémonies à faire par les évêques; plasieurs aussi ont été ajoutées, selon que la nécessité l'exi-
eail; outre cela, un grand nombre d'enroits ont été mieux rédigés, quelques règles exposées avec plus de clarté; enfia le plaiachant a été revu avec soin et réduit à ane forme plus convenable par des hommes expérimentés, choisis à cette (in par nos ordres (beaucoup de syllabes qui naturellement sont longues ou brèves ont été alloaées ou abrégées plus convenablement que ans l'ancien Pontifical ); l'ouvrage étaot terminé, nous l'avons approuvé, nous avons ordonné qu'il soit imprimé à Rome et publié.
10. Mais afin que le travail qu'on a fait obtienne le but pour lequel il a été entrepris, afin qu'ensuite, dan: toutes et chacune des églises, les cérémonies et les fonctions pontificales soient observées d'une seule et méme manière : de notre propre moutement, de science certaine, et par la plémilude du pouvoir apostolique, nous supprimons et abolissons présentement tous e chacun des Pontificaux imprimés dans toutes les parties du globe terrestre jusqu'à c jour, méme approuvés el munis de priviléges apostoliques quelconques, ou appuyés sur cerlains décrets, certaines clauses ; nous en inlerdisons l'usage pour l'avenir dass loutes les églises, monastères, congrégrlions, milices, de quelque ordre et en quelque lieu que ce soil; nous les interdisons aussi, et nous en prohibous l'usage à tous les archevéques, évêques, abbés et autres supérieurs des églises, et à toutes et à cbacune des personnes ecclésiastiques, sécuhières el religieuses des deux sexes; nous ordonnons que notre présent Pontifical aiosi rétabli et réformé soil reçu et observé dans toutes les églises de l'univers, dans tous les monastéres, les ordres et les lieux, méme exempls, s'il y en a.
11. Nous s(atuons que ce méme Ponlicil ne sera jamais changé en tout ou en partie:
qu'on n'y fera ni addition ni aucun retraachement; que tous ceux q ont à exercer des fonctions épiscopales ou autres cos tenues dans ledit Pontifical, sont tenus de s'en acquitter dans la forme ct de la masière qui y sont prescrites ; el qu'aucun de cest à qui ces fonctions sont imposées ne peut } satisfaire, si ce n'est avec les formules eos tenues dans ce présent Pontifical.
