Enfin le prêtre examinéra les tentations ou les fausses
12 Videbit denique sacerdos quibus potissimum | tentationi-
opinlons du malade, et fera usage avec prudence des moyens
bus aut pravis opinionibus eger sit subjectus, eique, prout convenables pour opus Huerit, apía reremédier autant qu'il media prudenter adsera nécessaire. Nibebit.
13. 11 fera placer — 13. Sacras imagines sousles yeux du ma- — Christi Domini crucilade des images de fri,beate Marie Vir- Notre-Seigueur en ginis ef sancti quem croix, dela bienheu- ager præcipue venereuse Vierge Marie ratur, ob oculos ejas ei du saint pour le- apponi curabit. Vasquel il a une véuéra- culum item adsit aqua tion particulière. ll bemediete, qua fredoitsetrouveraupré& quenter aspergatur.
de lui un vase d'eau bénite pour l'en asperger souvent.
1%. N'faut suggérer — 19. Preponet etiam au malade, s'il en est. egrotanti, proüt ejus capable, quelques conditio feret, aliquas courtes prières, de breves orationes et picuses élévations de pias mentis cd Deum l'âme vers Dieu, excitationes; preserquelques versets des fim cersiculos e Psalpsaumes,oul'Oraison morum libro, vel Oradominicale et la Salu- fionem Dominicam, et tation angélique, le Salutationem Angeli- Symbole de la foi,la cam, Symbolum fidet, méditation dela Pas- vel Passionis Domini sion de Notre-Sei- mostri meditationem, gneur; lui faire envi- et sanctorum martyria sager les souffrances ef exempla, ac celestis des martyre, les glorie beatitudinem.
exemples des autres Hectamenopportune, saints, la félicité de ef discrete suggeranla gloire céleste. Mais tur, ne egroto molestout cela doit être fia, sed levamen affeproposé à propos et ratur.
avec discernement, pour ne pas accabler le malade au lieu de le soulager.
15. Le prétre consolera an infirme en lui disant qu'il s'occupera delui pendant le sacrifice de la messe et les autres prières, qu'il engagera d’autres personnes à en faire autant, ct il tiendra parole.
16. Si le mal est grave ou dangereux, il doit engager le malade, pendant qu'il est en pleine con-
15. Consoletur in- Armum dicens, se pro €o in misse sacrificio et aliis precibus orafurum, curaturumque wt. alii itidem pro eo faciant, idque re ipsa prestabit.
16. Si morbus gravior, vel cum periculo fwerit mgroto suadeat, ut, dum integra mente est, rem suam omnem naissance, à régler recie comstituat , et loutes ses affaires, à testamentum — faciat : faire son testament, siquid habet alienum, à restituer le bien restituat, et ad remed'autrui s'il en a, el. dium anima sue pro à disposer, selon ses facultatibus quod in facultés, de ce qu'il Domino ei placuerit, jngera à pro s,dans dispomat:sed hec sugles vues dc Dieu, gerendo omnis avari-
ur le soulagement fig mota caseatur.
le son âme; mais en suggérant cela, qu’il prenne garde de ne pas se faire soupçonner comme avare.
17. Enün il faut Yexhorter, s'il est probable qu'il gué- Tira, à venir ensuite à l'église au plus tôt, afin de commencer
ir rendre grâces à ieu de la santé qu'il aura recourrée, faire dévotement la sainte communion, et mener ensuite une conduite plus parfaite.
