En disant Se- — 92. Dum sacerdos

ia,etc..leprétre dicit : Sequentia san-

it à l'ordinaire le cti, etc., faciat signum signe de la croix sur crucis de more super son front, sa bouche se in fronte, ore el in et sa poitrine; il en pectore, similiter sufait autant à l'infir- per infirmum, si fuerit me, s'il est du méme | masculus, et is ob insexe, et que l'inür- firmitatem non potest mité l'empéche de le se signare.

faire lui-même

23. Si c'est une malade qui puisse faire ces signes de croix comme le prêtre, elle les fera en même temps; si elle ne le peul pas, due are Personne du méme sexe les fera sur clle; 00 suit la méme ràgle aux Evangiles suivants.

93. Si autem fuerit femina, dum sacerdos se signat, illa per semetipsam in locis prædictis se signet, si potest; si vero non potest, alia mulier eam signet, et hoc idem in sequentibusEvangeliis servetur.

Matth. nu.

Ia illo tempore : cum introi:set Jesus Ca- Pbarnaum, accessit ad eum centurio rogaus (1) Le bat de ces prières est d'obtenir de Dion, qui est

pardonner, esi notre seule ressource des les ités Fame la rémission des péchés, la guérison, la santé de l'ime 'et du corps, afin d'aller-oux