C-ES. Glorierius. h. Cumyn

La publication fut faite le 29 juillel lo70.

CLEMENS PAPA VIll An pf.rpetuam rei

UEMORIAM.

Cuin sanclissimiim e^iclmristiœ sncrnmen- (Hm,guo nos Chrisius Dominus sacri sui cor-

poris participes effecit , atque apud nos usqut

(td consamm ttionrm sœcuti permunere decrevit, maxirnum sil omnium sacrntnenlorum , illu(lqi(e in sacrd miss-i conficintur, ne pro pcccdtis toiiiis populi Dco l'atii ofTeralur; snne omnino convenicns est ut r/ui omncs unum sumns in nno corpore. r/uod est Ecclc^ siii, et de uno corpore Chiisti pnrticipnmus, una et cadem cdchrandi ratione iiniiisr/ite officii , et ritus olisirvatinne in hoc ineffabili et tremendo ^ncrifirio iitomur. Qnod inm Romani pontifice.i prœdccessorcs^ 7iosiri scmper opt/irint, atque in hoc diu multumque dexudtirint, tuin in primis fel. rec. Pins papa V, Missale Itomanuin ex dccreto sacri concilii Tridenlini ad vrierein el emendaliorem noriiiam reslilui, Itoinwque imprimi curavit. Qui etsi mnllis proposiiis pcenis secerissime cnieril, ne (juvl illi tri adderelur, vet ulla ratione dcineretur ; tanen proijressu lemporis sive lijpofirdphoruin , sive aliorun lemcritas et audacia efj'ecil, ut nnilli in ea (jute his proximis aunis excusa sunt Missalia, errores irrepserinl, quibus vetustissimn illa sncrorum bihlioruin versin, quœ eliam ante S. Hierolujmi t empara relrUris habita est in Ecclesia, el ex qua omnes fere missurunt introitus , et quœ dicuntur (jrndu'ile, et offerloriu nccepti sunt, omnino sublala est : l'piftolnrum et Ernitr/elioruin lexlus, qui hucusque in inissa soleinniis perlerlus est, mullis in locis perlurb lius. ipsis Ei'nnqeliis dirersn ac prorsus in solitu prœfixa inilia : plurima denique passint pro arbitrio immutala sunt : cujus rei prœtejtus fuisse videtur, ul omnin tiil prœscriplum sacrorum bibliorum Y uhjiitœ ediïionis revocnrenlur, quasi id alicui propria auctorilnle atque oposlolicù sedc inconsulta fucere licitum sil. Quod nos nniniadvertcnles, pro nosira paslorali sollicitudine, quù omnibus in rébus, ac prœcipue in sacris Ecclesia riiibus, optimam, enmque velerem normnm studemiis lueri et conservare , primum prœdict't Missalis impressio sic depravala, prohiberi et r.brognri, eorumque usum in celebratiùne missaruni iulerdici jussimus, nisi nd prcescriptuin cxemplarissubipso l-io V cditi inlei/re in omnibus emendaretur ; deinde mnnilaiimus nonuutlis venerabilibus frntribus noslris S. R. E . cardinnltbus in sacris litleris rersalis, et ecclesiasiicœ iintiquitalis peritis, ut enram Missale ad prislinam et quam maxime emendatam formain reslitucndi susciprrent, qui pro sua crga nos fille, et in Romannni ecclesiam pietate et studio, adhibilis eliam in aliis remm ccclcsiaslicnrtimperilis et erudiiis viris,et rcleribus Missalibus, aliisquc prœlerea libris qui ad eam rem opporluni ridebantur , nccuratc perquisitis, et diliqenter inspectis, Missale Romanum suœ inteqritnti restituere , ac ipsius PU V et eorum qui ab eo delccti fuerant, laboremet diligentiamconfiriiiarc et comprobara curarunl. ]'ero in eo munere peraqendo factum esl,ut nonnulla ex diligcnti librorumantiquorum collatione in meiiorem formam redacta , et in regulis et rnbricis aliqua uberius et clarius expressa sint, quœ lamen ex illorum principiis et fundamcntis quasi dedticto, illorum senswn imiiari potius el sm;i-

DlCTlO.NNAIRb. DfS CEKKMOMKS Eï DES RITES SACRES.

plere, qnam alUjuid novi afferre videanlur. Missale itnque quod idem Pius V ediderat , sic rccogniCam, in nostrn typographia \'(Uicatiti c/uam emendatissime iinpriini , el ad communem ulilitatem publicai'i jussimus. Ut aulein illius usus in omnibus Christiiini orbis jiartibus perpetuis fiituris tempoj-ibns conservetur, ipsum Missale in aima Urbenustra in eadem lypograpliia lanlum, et non alibi iniprimi passe decernimus : extra Urhem vero juxta exemplar in dicta typofiraphia nunc editwn et non aliter, hac lerje imprimi passe permiltimus, ut nimirum lypoijraphisquibuscnnque illud imprimere volenlibus, id facere ticent ; rcquisita tamcn prius et in sciiptis obtenla dilectorum filiorum inquisitoramhœrelicœ pravitatis in iis locis in quibus fuerint, ubi vero non fuerint, ordinariorum locorum licentia : alioqain si tibsque hujusmodi licentin dictwn Missale snb quacunque forma de cœtero ipsi imprimere, nul bibliopolœ vendere prœsumpserint, typoqraphi et bibliopolœ extra Statum nostrum ecclesiatticum existentes, excommunicationis lut œ sent enliœ, aquànisi a Romano ponlifice, prœterqitam in mortis articula constituli, absolvi ntqueant : in aima rero Urbe, ac reliquo statu ecclesiastico commorantes, quingentorum dacatorum auri de caméra, ac amissionis librorum , et typorum omnium caméra; prœdiclœ applicandorum pœnas ubsque alia declaratione irremis~ sibiliter incurrant eo ipso. Et nihilominus eorumdem Missaiium per eos de cœtero absque hujusmodi, licentia imprimendorum aut vendendorum usum ubique locorum et gentium sub eisdem pœnis perpétua inlerdicimus et prohibemus. Ipsi aulem inquisitorcs, seu ordinarii locorum , antequam hujusmodi licenliam concédant, Missaliaabipsis typographie imprimenda, et pastquum impressa fuerint, cum hoc Missali auctoritate noslra recoynilo et nunc impresso , diligentissime conférant, nec in iÙis aliquid addi vel delrahi permutant, nec inprœmissis pretexlu incuriœ lypographorum, aut non factœ per correctores, vel alias ab ipsis forsitan depulandos ditigenliœ, se aliquo modo excusare, quodque in infrascriptas pœnas non incurrerint ailegare valennt ; et in ipsa licentia originali de collaliime fncta, et qnad omninu concordent, manu propria attestenlur ; cujus licentiœ copia initia vel in cnlce cujusque Missidis scmper imprimatur. Quod si secus fecerint , inquisitorcs videlicct privatianis suoram officiorum, ac inbnbilitatis ad illa, et aha in pnsierum oblinenda ; antistites autem et ordinarii locorum suspensionis a divinis , ac inlerdicti ab ingrcssu iLcclesiœ; eoruni vero vicarii.privationissimiliter officiorum et beneficiorum suorum , et inliabililalis ad illa, et alia inposterum obtincnda, acprœlerea excommunicationis absque alia di-clnratione , ut prœfcrlur pœnas incurrani in ipso. Cœlrrumpauperum ccclcsiarum , clericarum et persannrum ecclesiaslicarunt,<ic lypograpliorum, et bibliopolarum qujrumcunque indemnilatis ex benigniiate apasloUca rationem habcnles, eisdem Missalia hactcnus imprrssa pênes se Uabent\bus ( lis dunlaxat exciptis quœ auctoritate

nostra, ut supra dictum est, interdicta et abrogata fuerunt) ut eu retinere , et illis uli eaque vendere respective pos.sint , simititer permiltimus et indulgemus. Non abslantibus licenliis, indultis, et privilegiis quibuscunque lypagraphis hactenus per nos, seii ïlomunos pontifices prœdecessores nostros Missale prœdictum PU 'V imprimendi concessis, quœ per prœsentes expresse revocamus, etrevacala esse volumus ; nec non canstitulianibus et ordinatianibus apastolicis, generalibus vel specialibiis, in contrariam prœmissorum quamodocunque concessis confirtnatis et apprabatis. Quibus omnibus, etiamsi de illis, earumque totis tenoribus, specialis,specifica, et expressa mentia habenda esset, tenores hujusmodi prœsentibus pro expressis habenles, hic vice dunlaxat specialiter et expresse derogamus, cœtC' risque contrariis quibuscunque. Volumus autem, ut prœsenlium transumptis etiamimpressis ,velmanualicujusnotariipublici subscriplis et sigillo alicujus personœ in dignilate ecclesiastica constitutœ munitis, eadem prorsus/îdes habeatur, quœ ipsis prœsentibus haberelur si esscnt exhibitœ, vel ostensœ. Diilum Koma apud Sanctum-Marcum, sub annula piscatoris die 7 Juin 1G04-, ponlificatus noslri anno 13. M. A ESTBIOS Babbianus.

TUADUCTION.