Avant tout le 2. In primis mcmi

confesseurdoitsesou- nerit confessarius se

venir qu'il remplit judicis pariler et me-

tout à la fois l'office dici personam susd-

de jugeel celui demé- nere, ac divinœjusli- |

decin ; que Dieu l'a tiœ simul et misericor- *

(2) Expetire utrum idoneum iiiinistruni etegeris cui commisisli dominici sanguinis consecratiouem. Ambros. de Oflic.\. 1, c. 41.

|3) Viii. S. August. tract. 2G m Joan. n. 13.

(i) Hœc saaosmicta commixlio co>i)Oris et sanguinis Vomini nostri Jesii Chrisli fini milii et omnibus sumentibus salus mentis et corporis, et ad vitam wternam promerendum et capessendain prœparalio sttlut:iris. Per eumdeniChristum Dominitm uostrum. Amen C«lif iirière est en ces termes dans un Missid d'Arles érrit \lts l'.iii 1100, dans le Missel deFréjnsdu xir siècle, d'Auxerre du xiii",de Saint-ArnouJ de Metz vers l'an 1300; daus deux de Toulon, l'un duxiv» siècle, l'autre du xv ; dans ceux de Bordeaux, de Poitiers, de Clernioni de 1492, de Lyon de l-îtO, de Narbonne dq 1328, 1376, etc.

diœ ministntin a Den conslitutiim ess?, ut [(inquam iiibiler inter Dciim el liomines , honori divino el animanim saluli consiiliit.

élabii ministre do sa juslirc, Pi on niêinc temps (le sa miséricorde ;c"csl im arbitre enlrcDicu et les iioriimes ; il doil pourvoir à l'honneur de Dieu ol au salul des ûmes. 3. Pnui' pouvoir bien jugerai discerner les différentes sortes de lèpre, pour savoir cxcrc er haliilcmenlet prudemineiil la l'onclion de médecin des âmes, el appliquer à chacun les remèdes qui lui convlennenl , il doil s'appliquer à puiser, autant qu'il pourra, la science cl la prudence, soild nis les prières continuelles qu'il adressera à Dieu , soil dans les auteurs approuvés , surtout le Catécliisme romain, cl dans les conseils des liomnies prudents et expéri inenlé«.

3. Ul ergo rccte judicare queal , dùccrncns inler lepram et Icpram , cl tau'iiiani perilu^ mcdicns aiiimantm inorbos pru~ denier eut aie, et apla cuùjue remcdid (ipplicnrc sciai, (inantam poleslmaximam iid id scientittm aique prudentiam tiim assiduis ad Deum precibus , tum ex probatis <iucloribiis, prœseilim e Catechismo roinuno , el piudenli consilto peritorum,studealiibi coin par are.

i. Il doit connaître les cas el les censures réservées an siège apostolique el à i'ordinaiie du lieu, aussi bien que les statuts ])arliculiers de son Eglise, qu'il doil ol)server avec soin.

o. EnTin il s'appliquera à bien connaître toul ce (jue l'Iîglise nnseignesur ce satrenietil, et tuut ce qui est nécessaire pour l'administrer avec exactitude. Il se conformera aux. règles «uivanles. ( On les

h. Scint cnsu.« et censuras sedi apostolicip et ordinario suo reservatas, et suœ cu- Jusi/ite Ecclcsiœ conslitutiones, casque di~ lir/enler ubservel.

5. Deinde hujus sacranienli doctrinam vnineni recle no.sse studebit, elatiaad ejus reclain administrationem necessaria. Atque in Itoc ministerio ita procédât . ni infra prœscribiliir.

Irouvera plus loin développées en français, d'après le Rituel de Toulon.)

Il Ordre dans lequel s'administre te sacrement de pénitence.

G. Dès qu'onappelle un prêtre pour entendre les confessions, il doit se montrer prompt et facile.

H. Ordo minisirandi sacramenlum (lœuilenUat:.

6. Sacerdos ad audiendam confessionem vocatus promplum facilcmque se prœheal ; ac prinsqunm ad audiendum accédai , si tempus suppelat , ad hoc minislerium recle sancleque obeundum, divinuin auxilium piis precibus implorabit.

ralionabili, quœ cum incideril, studeat tamen id decenli ac pu' lenti loco prœslure.

8. Ilabeat in ecclesia sedein confessionaletn, in qua sacras confessioncs excipial : quœ sedes palenti, coiupicuo el aplo ecc'csiœ loco posila, craie ijerforala inter pŒnilenlem el sacerdolcin sit instrucla.

9. Superpelliceo et slola violacei coloris utalur, prout lempus vel locorum feret consueludo.