Enfin le prêtre 12 Videbit deniqua
examinera les tenta- sacerdos quibus po^
lions ou les fausses tissimum lenta'.ijtii-
ISS
opinions du malade, et fera usage avec prudence des moyens convenables pour y remédier autant qu'il sera nécessaire.
tiœ nota caveatw.
bus aut pravis opinionibus œger sii sub~ jectus , eique, proul opus \fuerit, apla remédia prudenler adhibebit.
13. II fera placer sous les yeux du malade des images de Notre -Seigneur en croix, de la bienheureuse Vierge Marie et du saint pour lequel il a une vénéralion particulière. 11 doit se Irouvcrauprès de lui un vase d'eau bénite pour l'en asperger souTent
!'♦. Proponet etiam
13. Sacras imagines Christi Domini critcifixi,beatœM(triœ Virginis et tancli quem œger prœcipue veneratur, ob oculos ejus apponi curabit. YasciUum item adsit aqux benedictœ, qua fréquenter aspergalur.
li. Il faut suggérer au malade, s'il en est capable , quelques courtes prières, de
fieuses élévations de âme vers Dieu , quelques versets des psaumes, ou l'Oraison dominicale et la Salutation angélique, le Symbole de la foi, la méditation de la Passion de Nuire-Seigneur; loi faire envisager les souffrances des martyr» , les exemples des autres sainls, la félicité de la gloire céleste. Mais tout cela doit élre proposé à propos et avec discernement , pour ne pus accabler le malade au lieu de le soulager.
œgrotantt, prout ejin conditio fer et, aliquas brèves urationes et pias mentis ad Deiun exr.itationes ; prœsertim versiculos e Psalmorn)7i libro,vel Orationem. Dominicnm, et Salutationem Angelicam, Symbolum fidei, vel Passionis Domini nostri inedilationem, et sanclorum marlyria et exempin, ac cœlestis gloriœ beatiludinem.
Jlœctamcnopporlnne, et discrète suggerantiir, ne œgroto mulestin, sed levamen affcratur.
lo. Le prêtre consolera un infirme en lui disant qu'il s'occupera de lui pendant le sacrifice do la messe et les autres prières, qu'il engagera d'autres personnes à en faire autant, elil tiendra parole.
16. Si le mal est grave ou dangereux, il doit engager le malade, pendant qu'il est en pleine connaissance, à régler toutes ses affaires, à faire son testament, à restituer le bien d'autrui s'il en a, et à disposer, selon ses facultés, de ce qu'il jugera à propos, dans les vues de Dieu,
15. Consoletur infirtniim dicens, se pro eo in missœ sacripcio et aliis precibus oraturum, CHralurumque ut alii itidem pro eo faciant, idque re ipsa prœstabit.
16. Si morbui gravier, vel cum periciilo fuerit,œgrolo suadeat, ut, dum intégra mente est, rem suam omnem recîc constituât , et testamentutn faciat ; si quid linbet atienum, restituai, et ad remcdium (inimœ suœ pro facullatihus quod in Duniino ei placuerit, disponal: sed liœc suggerendo omnis avuri-
pour le soulagement
de son âme; mais en
suggérant cela, qu'il prenne garde de ne pas
se faire soupçonner comme avare.
