‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabe (volume 2)Chapitre 1124 sur 2016 · TV · texte numérisé non relu

TV

des longues, longues d’une aune. 6. Vêler

A 7 4 4 8. Étre séparé, coupé en ban-

(se dit d’une vache sauvage). V. 1. Mesurer avec le coude, avec l’aune. 2. S’étendre longuement sur quelque chose. 3. Couper les feuilles de palmier dans le sens de leur longueur, pour en tresser des nattes. #.

Être lié avec quelqu'un par des liens de parenté, d'alliance, ou par des rapports sociaux ; tenir à quelqu'un. VII. Poursuivre

toujours son chemin, ne cesser de marcher,

Je

es

malgré la longueur du voyage, av.

£ VIII. اذرع‎ Sortir les bras (de dessous la robe). X. 1. Se présenter, venir chez quelqu'un pour lui offrir un présent. 2.

S'arranger une hutte où un abri pour s’y cacher et épier sa proie (se dit du chasseur) (Foy. 1,9).

Portée du bras étendu, et étreinte.‏ درع À‏ وأسع الذرع De là les locutions fig.:‏ l’étreinte large, c.-à-d., puissant, ou doué‏ ضعيق d'uge intelligence vaste. SJ‏ Qui n’a rien‏ خالى الذرع سب Impuissant.‏ sur les Le‏ بالامر 55

étreinte pour cette affaire, l'affaire est

c.-à-d., exempt de soucis.—

» [ile 11 est de trop étroite

au-dessus de ses forces ou de sa capacité.

ENT ضاق فأ‎ Mon étreinte est trop étroite pour cette affaire, c.-à-d., je n’y suffrai pas. — le À; أقصد‎ Mêle-toi de tes propres affaires. — اريك فلانا ذرعة‎ Tu lui demandes ce qui est au-dessus de ses forces (Toy. بطر‎ IV.) — أوسع فى‎ Le

ERA | Qu'il est SE mot à mot,‏ ذرعة qu'il (Dieu) a rendu large l’étreinte de cet‏ قوادم — homme dans l’art de persuader!‏ Bonnes jambes, jambes rapides à‏ ذرعات la courses‏

21 14 . Désir ardent de posséder quelque chose où quelqu'un. 2. pl. JU 5 Veau sauvage , petit de buffle. 3. Ce qui sert à masquer le chasseur, p. ex., le chameau derrière lequel 1l se cache pour frapper plus sûrement sa proie.

4 4. Qui continue son chemin jour et nuit. 2. Bon camarade. 3. Porté à la mé-

disance, proprem., qui a une longue lan-

a gue.— Au pl., الذرعات‎ Bons marcheurs, qui font de larges enjambées et marchent rapidement.

كو‎ 4 5 1 دارع — دارع‎ co S’applique aux ânes et aux chiens.

Qui file vite (fileuse).‏ ذراع et‏ دراع

Set 5514. L’avant-‏ عاق fêm. , pl.‏ 5 راع bras (depuis l’os du coude jusqu’à l’extré-‏ 06 وأسع الذراع — mité du doigt moyen).‏ ab. Voy. a 2. Bras, tout‏ الذرع que‏ le bras depuis l’épaule jusqu'aux doigts‏ Lu); chez les bœufs elles moutons,‏ عل (syn.‏ la partie des pieds de devant qui est au-‏ dessus du 3 S, et chez les chevaux, cha-‏

meaux el mules, cette partie qui est au-

dessus du PAU On dit: Les Le LS JE

loc. fig. prov. De petit et impuissant‏ ذراعا qu’il était, il est devenu fort, il a grandi.‏ Coudée,‏ .3

aune. 4.

brasse: dans le commerce, Partie antérieure de la ie celle qui est du côté de la pointe. soif العامل‎ Le fût de la lance. 5. pl. es 5 Petite outre faite de la peau 0166 du haut de la jambe.

En 4. Qui s’élance après la femelle et la poursuit pour la couvrir (mâle). 2. Pe- 1 puis Foy. ذراع‎ 5.

Qui marche à larges enjambées‏ دروع rapidement.‏

is Moyen, expédient, ce qui procure ou facilite la réunion, ou ce qui fait parvenir à quelque chose ou à quelqu'un (syn.

is); entremise. Foy. ذريعة‎ 2.

D? 4. Large, ample. 2. Qui marche à

grandes enjambées, rapide, véloce. 3. Qui

See intervient et intercède auprès de quelqu'un.

Page 1