‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabe (volume 2)Chapitre 118 sur 2016 · ADO · texte numérisé non relu

ADO

٠ 4 بعضصل‎ Etre gras, gros, corpulent.

Égorger un mouton de ma-‏ .1 . ل f.‏ كب nière que le couteau traverse tout le cou‏ jusqu’à la nuque. De là 2. Faire, exécuter‏ quelque chose complétement, d’un bout à‏ l’autre. 3. Creuser la terre, un puits, jus-‏ qu'à ce qu’on arrive à avoir de l’eau, av.‏

acc. #. Employer tous ses efforts pour faire

quelque chose, s’employer avec tout le zèle possible, av. ب‎ de la ch. On dit: لمع‎ بالز أ عد‎ IL s’adonne sans relâche aux travaux d’agriculture.— as® à) < Il Lui donna des conseils sincères et sans réserve.

خبرك‎ &x= Il le crut sur parole, 1l ajouta foi à la nouvelle qu'un tel lui donna. 5.

Se tuer de tristesse, de chagrin; se préoc- ال‎ 56 tourmenter,. av. acc. — a TS باجع اك الا يكونوا موه نين‎ Tu te tourmentes de peur qu’ils ne soient incrédules.

6. (n. d’act. É >=) av. ë de la p. et ب‎ delach., S’ouvrir entièrement à à pes 2 lui confesser tout. ps? ) (n. d’act. 2 عو‎ ل‎ Reconnaître le droit de quelqu'un,

et se reconnaître son débiteur ou vassal,

av. de la ch.

ele Veine qui traverse le long du dos

et va jusqu'aux 05 de la nuque.

APN 7 as

OS f. A. (n. d'act. L3=?) 1. Rendre quelqu'un aveugle en lui enfonçant loœil dans l’orbite par un coup violent; rendre borgne. 2. Être privé d’un œil. — = f. A. Être privé d’un œil. IV. 1. Rendre quelqu'un borgne en lui enfonçant l’œil dans l'orbite, av. acc. de la p. 2. Endommager l'œil, av. acc.

BE Infirmité de l'œil d’un borgne, soit que celui-ci l'ait enfoncé dans son orbite, soit que les cils ne couvrent pas l’œil, soit qu’ils se contractent et chevauchent l’un sur l’autre.

Linge que les femmes portent sur‏ عق ne soit‏ جار la tête, de peur que le voile‏ sali par la pommade, ou les cheveux par la‏

poussière.

52 JS

2011 | وت‎ Borgne. On dit dans le même sens

Le: Ï el تحوة ف‎

GE 4. Borgne (homme). 2. Malade (œil d’un borgne). Dans ce dernier sens, on emploie aussi la forme : Es

1 5 7 4 كو > ن‎ etc 1 دل 0 بعل‎ et Ls) 4. Etre

avare, tenace ; se montrer avare de quelque

chose envers quelqu'un, av. = de la ch.

el EE de la p. 2. av. وعن‎ Être avare au point de priver quelqu’ un de quelque See / JR OL E كل ا 0 عن‎ Or, celui qui se montrera avare n’aura été avare qu’envers lui-même, c.-à-d. à son propre détriment. 11. Trouver quelqu'un avare, l’accuser d’avarice, le donner pour avare, av. acc. de la p. IV. Trouver quelqu'un avare, éprouver son avarice, av. acc. de la p.

JE, Lt JE, كل‎ Avarice.

Sa plaies مجه‎ tes pl. NE Avare.

re et Es Avare.

Très-avare.‏ الخال كو

Avarice.‏ كن A TA 1‏ 7 ASS Ce dont on est avare, chose à la-‏ 004 7 1 2 الوز لد quelle on tient beaucoup. — Es‏ s‏

107 5 محجت ل‎ Les enfants sont un bien dont on

est avare et qui rend l’homme peureux.

4 Toute plante acaule, sans tige.

JS Grand, long (se dit des hommes).

os) IX. 1. Dormir. 2. contr. Être debout. 3. S’étendre de tous ses membres

étant debout (se dit d’une chamelle qui se

prète à être traite. XI. Le 1. + Foy. la

signif. précéd. 2. Mourir. — 0 اا‎

Mourir.

NE re LS /. 0. Se calmer, s’apaiser (se dit de

et SES Même 510111. 6 م‎

la colère).

CAIN Ce 2-=? coll. Dattes de qualité inférieure,

fraiches, et qui بو يوم‎ à

se oâter.

Pa 8°

DS IV, d'unité FER >= :

Écarter (les pieds). 3. Eloigner, renvoyer

d'act. 20 1. Séparer. 2.

quelqu'un et le tenir dans l’éloignement, av. acc. de la p. 4. Repousser, écarter, éloigner quelqu'un, l’empècher d’approcher. 5. Causer du dommage à quelqu'un.

6. Matelasser une selle, un bât, soit en les rembourrant, soit en mettant sous le bois un coussin (CIE pour 555 Être | ou AN c.-à-d. avoir les cuisses écartées à cause de l'obésité, de la corpulence. II.

(n. d'act. So ds) 1. Disperser, disséminer.

2, Sommeiller de Jassitude étant assis. IIL.

(n. d’act. SEC et (ميادة‎ Faire un commerce d'échange, vendre marchandise contre

Page 1