‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabe (volume 2)Chapitre 1204 sur 2016 · PAIN · texte numérisé non relu

PAIN

EN (n. d’act. SL) Porter des gerbes

de blé du champ sur l'aire. — 4u passif,

(n. d'act. ss) Trembler, être trem-‏ رحد blant. 11. (n. d’act. Sen) Trembler. —‏ AU passif, “se même signif. IV. Être‏ transi de peur, trembler de peur.‏

Sa, Qui porte les gerbes de blé du champ

sur l'aire pour les ie MO YP:

=) 1. Trembler,

tressaillir, être He vaciller. 2. Être fa-

tigué, las. IT. es va Etre agité çà et là, trembler.

م م م م Sr C7‏

١00011 ee Tremblant, agité cà‏ «رجرج et là.‏

Reste d’eau boueuse au fond‏ .1 رجرجه d’une citerne. 2. Salive. 3. Troupe nom-‏ breuse d'hommes ie, dans un combat.‏

MUR)? fêm. ا‎ Le) Qui tremble en

marchant, dont toute la masse, tout le corps est en mouvement (femme grasse et aux fesses développées ; nombreuse troupe

d'hommes armés).

Lao

JS 2 (n. d’act. sis Composer un poème sur le mètre : JS) . 2. Réciter un vers composé sur le mètre ورجز‎ av. ب‎ de la ch.

IL. PVoy. la. 1. V. 1. Produire un fracas, tonner (se dit du tonnerre) (comp. (رجس‎ 2. S’avancer lentement (se dit d’un nuage chargé d’eau). 3. Chanter sur le mètre وريجز‎ et faire marcher gaiement ses chameaux à l’aide de cet air {se dit d’un conducteur de chameaux). VI. سك‎ pl., Improviser à l’envi les uns des autres une poésie en ;=,, engager un tournoi littéraire de ce genre. VII. 1. Composer un poème sur le mètre .رجز‎ 2. Réciter un poème composé sur le mètre رجز‎ . 3. Produire un fracas, tonner (se dit du tonnerre) (comp. رجس‎ 111.

re ) et ES 1. Saleté, malpropreté, ordure (7oy. US) )- De là 2. Idolâtrie, culte des faux dieux (regardé comme souillure morale). 3. Peine, châtiment. #. Tra-

po 5. Satan. 6. Fièvre. 7. Fumier.

TE

) 1. Mètre composé du pied Jai répété six fois par deux hémistiches, pro-

prem., mètre rapide. 2. Maladie des cha-

= 825 CHE meaux qui fait que leurs jambes tremblent.

ji Poète qui compose des vers sur 16 mètre .رجز‎

Bla, 1. Petite litière à dos de chameau pour les femmes. 2. Accessoires suspendus au bas d’une litière, soit pour la maintenir en équilibre, soit en guise d'ornement, et consistant soi en pierres enveloppées dans un linge, soit en touffes de crins ou de ROSE de laine.

4 1 1 جر‎ | » [ém. جراء‎ 9 ١ 1. Chez qui les jambes tremblent en se levant. 2. Aitaqué dans les jambes d'une maladie qui fait qu’elles tremblent (chameau, chamelle).

: ف 0 4 و ph bi] Poëme composé sur le‏ وأرنجه GE‏ cas DL‏ Poète qui compose ou à composé‏ = مرتجر الملاءة -. رجز une poésiesur lemètre‏ Nom d’un cheval de Mahomet.‏

f. O. (n. d’act. 9) 1. Mugir‏ رجس

(se dit d’un chameau). 2. Tonner (se dit du tonnerre). 3. Retenir quelqu'un et l’empêcher de se livrer à quelque chose, av.

acc. de la p. et عن‎ de la ch. #. Mesurer

la مالا ا‎ puits à 0 d’une

sonde La se. — جس أه رج عمس‎ 0 (n. d’act.

AE )) Se souiller d’une action infâme, commettre un crime, un péché. IV. Mesurer la profondeur d’un puits à l’aide VIII. 1. Être ébranlé et

trembler (se dit d’un édifice, etc.). 2. Ton-

d’une conde.

ner avec fracas (se dit du ciel, du tonnerre). SC y CNP

Pl pet | ٠‏ رجس VS)‏ ,رحس Saleté, malpropreté. De là fig. 2. Action‏

infâme, infamie, turpitude; crime qui

dre mérite châtiment (comp. (رجزر‎ 3. Colère.

Page 1