‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabe (volume 2)Chapitre 1205 sur 2016 · Doute, hésitation · texte numérisé non relu

Doute, hésitation

Qui tonne, qui gronde, qui‏ .1 لفن mugit (chameau, nuage qui tonne, etc.).‏ Qui jette ou fait descendre une pierre‏ .2 dans un puits pour en connaître la pro-‏ fondeur.‏

EUX pe

Qui mugit (chameau).‏ رجوس

Qui mugit souvent, beaucoup‏ .1 رجاس et avec retentissement (chameau). 2. Ton-‏ nant avec fracas (ciel, nuage, tonnerre).‏ La mer agitée, dont‏ البح رالرجاس : De là‏ les vagues mugissent.‏

JS Qui mugit (chameau).

مرجاس‎ 1. Sonde , corde avec une

pierre au bout pour mesurer la profondeur d’un puits. 2. Corde avec une pierre au bout, avec laquelle on agite le fond bourbeux d’un puits, pour que, l’eau bourbeuse

une fois épuisée, il n’y ait plus que de l’eau

limpide.

1 و‎ C7 x إل‎ 5 مرجوسة‎ Confusion, imbroglio.

AAA 58 2 ee (22 رح»‎ f. TI. (n. d'act. 2 امرحم‎ ESC e SE ) 1. Revenir, retourner,

s’en AE rentrer. On dit, av. acc.:

PRES St De Sete on 5 55 جع ءوده‎ ) Il est revenu aussitôt ; il a fait son retour comme il avait fait pour y aller, 1lest revenu sans avoir rien obtenu (Foy. de). ب‎ 5,4 b ue =) Se reculer, faire un pas en arrière, rétrograder. 2. Av. à de la ch., Revenir à la charge, répéter, réitérer. 3. Profiter (se dit de la nourriture qui profite

aux bestiaux et dont 115 se trouvent bien),

CD av. ى‎ des bestiaux. #. Profiter, produire son effet salutaire (se dit des paroles, d’un discours), av. فى‎ de la .م‎ 5. Av. dde la ch., Se rapporter à quelque chose (se dit d’un mot qui appartient grammaticalement à un autre dans la même phrase). 6. 4v. A la p., Recourir, avoir recours à quelqu'un. 7. Reculer, se reculer, s'éloigner d’une chose, av. عن‎ de la ch.; revenir sur son projet, y renoncer.— LÀ Lie ee ا‎ فيه‎ Je n’en démordrai pas. — ازجع عن‎ Ÿ A5 11 ne renoncera pas à sa résolution de le tuer. 8. عن .4ه‎ de la p., Laisser quelqu'un tranquille, et quelquefois après

. 3 أن كر‎ 2 l'avoir battu. 9. A d'act. nt Ramener.

CNY Sr Cy و‎ Cy

Page 1