‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabe (volume 2)Chapitre 1254 sur 2016 · En gén., Arrivée définitive. 3. pl · texte numérisé non relu

En gén., Arrivée définitive. 3. pl

مراسى‎ Port, mouillage.

864 Le

ve Sex °, pl. مراسى‎ 1. Ancre. On dit me-

taphor. وأسيها‎ 93 ll À) Le nuage a jeté ses ancres, pour dire: lenuage s’est arrêté sur un point et s’est mis à verser des

torrents de pluie.

Et 6‏ / نت Arroser,‏ .1 (ترشاشس (n. d’act. QC‏ رش

asperger. 2. Ne faire qu’asperger le sol (se dit du ciel quand 11 jt tomber peu d’eau). IT.

l'eau sur la terre, l’en asperger, av. acc.

de la ch. el ge du lieu. IV. 1. Ne faire

qu'arroser la terre (se dit du ciel qui donne

(n. d’act. ose) Jeter de

un peu d’eau). 2. Saigner abondamment (se dit d’une plaie). 3. Faire suer (le cheval) à force de le stimuler à la marche. #.

Gratter son petit à la queue pour l'exciter à teter (se dit d’une chamelle). V. Être aspergé, arrosé. X. Fourrer la tête entre les jambes de sa mère pour la teter, c’est proprem. chercher à être aspergé d’un peu de lait (se dit d’un petit de chamelle, etc.).

ni pl. 5 1. Pluie légère qui ne fait qu’arroser. 2. Coup qui cause de la douleur.

CA Ce qui est arrosé, aspergé, mouillé

«d’eau, de sang, de larmes).

is, pl.

lot où l’on met des eaux de senteur et avec

4 مراش‎ Flacon en filigrane à gou-

lequel on asperge en secouant le flacon.

Qui asperge, qui mouille, |‏ ل pl.‏ ومرش

p. ex., plaie saignante qui salit de sang

le reste du corps.

CAT A ريشأ‎ 1. Mettre bas (se dit des gazelles). 2 Cohabiter avec une femme, 01. acc. de

la p.

à 3 727 7 0 ورشأ‎ pl. Li] Faon, petit de gazelle, assez fort déjà pour suivre sa mère.

ARCS 0/7 5206 0 Tate Q 1 رشب‎ di) Noix de coco vidée dont

on se sert pour puiser de l’eau.

CN" 0‏ و Qi \,s Saletés qui s’attachent au haut‏ À‏ م 0

des cuves.

CA

+ f 4 (no œete )) 1. Suinter,

distiller une liqueur, suer, couler (se dit d’un vase contenant quelque liquide). De là 2. fig. Donner quelque petite chose à quelqu'un. On dit : = له‎ TR 11 ne lui donna rien, pas une goutte. 3. Sauüller, bondir (se dit d’une gazelle). IT.

(n. d'act. ا‎ 1. Donner du lait goutte à goutte à l'enfant, et l’habituer ainsi à teter. De là 2. fig. Élever, former quel-

que chose, av. acc. de C .م‎ et ل‎ de la ch.; au pass., ANS)

dès son enfance à l’exercice du pouvoir.

Il a été formé‏ هو در

Page 1