‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabe (volume 2)Chapitre 1357 sur 2016 · Jeter une chose dans une autre pour · texte numérisé non relu

Jeter une chose dans une autre pour

les mêler ensemble, av. acc. et .فى‎ 12.

…, av. de. II.

(n. d’act. EL), ds, SLI) 4. Jeter,

Dépasser le nombre de...

lancer (des traits, des projectiles) en même temps qu’un autre. 2. Jeter chacun de son côté, rivaliser avec quelqu’un à qui jettera mieux, av. acc. de la .م‎ IV. 1. Jeter, lancer, av. acc. où ب‎ 06 la ch. 2. Jeter avec la main, rejeter quelque chose loin de soi, av. من‎ de la main. 3. Chasser quelqu’ un, mettre dehors, av. مب‎ dela p. (syn. DS.

4. Oter quelqu'un de sa place ; ae ner, 00. عن‎ du lieu ou du cheval. 5. Dépasser, excéder (un chiffre), av. لين‎ 6.

pour بى‎ | Exercer l'usure. V. Tirer, s'exercer au tir. VI. 1. Æu pl., Se lancer réciproquement des traits, des projectiles, ürer les uns contre les autres. 2. Se jeter, se mettre aux pieds de quelqu'un, av. ie de la p. 3. Chasser, mettre quelqu'un dehors, av. ب‎ de la .م‎ #. S'amonceler (se

SU

dit des nuages jetés les uns sur les autres). 5. Être relâché, n’avoir pas la tension nécessaire. 6. S’acheminer vers tel ou tel état ; tourner de telle ou telle manière. On dit: الخذلان‎ DE, Lt "امرة الى‎ hs Ses affaires tournent à la victoire, au succès, ou à la déconfiture. He كرام‎ الفساد‎ La plaie tourne mal, elle prend un vilain aspect, elle empire. VIII. 1. Jeter,

lancer quelque chose, av. acc. ou > de

la ch. 2. Frapper, atteindre sa proie avec :

un trait, av. acc. 3. Être frappé, être atteint. #. Tomber par terre (p. ex., d’inanition}). 8. Être jeté, lancé {se dit d’un projectile). 6. Æu pl., Se lancer réciproquement des traits.

1 0 RATES Fire

1 وما 0 أهية fém.‏ ورأمئ pour‏ رأ Qui jette, qui lance des projectiles, tireur ;‏ Sp Sagittaire, signe du Zo-‏ ب archer.‏ Tireur Re‏ الرامى diaque.— ile D‏ Ca-‏ .

Médisant ;‏ .3

frondeur, fig.; qui décoche les traits de la

qui abat ou tue du premier coup.

lomniateur ; diffamateur.

satire, ow dit des injures.

م‎ >) Bruit produit par des cailloux qu’on jette.

Le, 4. Accroissement. 2. Usure.

Pan projectile, coup.‏ ا Jet,‏ © ميك D) prov. Souvent‏ رمية من غبورام — un coup frappe sans qu’on en voie l’auteur‏ (se dit d’un événement inattendu ou en-‏ slopRé de mystère).‏

el Jeté, lancé (projectile). 2. - Frappé, atteint par le coup. 3. pl. de, \, Hoi

GLS , Petit nuage détaché qui “2 tomber

UE

de grosses gouttes de pluie avec violence.

fém. du MR 2. RU‏ .1 رمية رج Foy.‏ رمايا par le coup. 3. pl.‏

Le, Action de jeter, de lancer des flèches ou des pierres, de tirer de l’arc pour riva-

liser d'adresse avec quelqu'un.

pl lp 1. But, cible sur la-‏ , مرضى

quelle on tire. De là 2. Lieu dangereux où l’on est jeté.

Pie

تح 7 C7‏ ,# مي Jeté, lancé. 2.‏ .4 مرمية ES fêm.‏

Projectile, trait, flèche.‏ مرام

Jeté, Ôlé comme inutile, et gisant par terre 07 0 .زمطر‎

Petite flèche mauvaise, ou celle‏ .1 مرماة avec laquelle on apprend à tirer. 2. Pied‏ fendu (de certaines bêtes, comme le bœuf,‏ le mouton, etc.). 3. Excroissance entre les‏

que te du 3 fendu. #. But, cible.

5 je pour بى‎ des ne 2. RER

me Grp) 1١ Pro-‏ عه ل f. I. (n.‏ د

duire un AE ur ‘bruit; re-

at مر‎ 1. Qui jette, qui lance

tentir. — لكان‎ Le رن‎ ii axbo [l lui flanqua un coup dont l’appartement retentit. 2. Se lamenter et faire retentir sa voix plaintive dans le gosier. 3. Gémir (se dit de l’arc quand la flèche en est décochée).

4. Pencher l'oreille vers quelqu'un, pour écouter quelqu'un, av. en de la p. 11. (n.

d'act. moe Faire rendre un bruit, un son; faire gémir l’arc en laissant partir la flèche, après avoir tendu la corde avec force. IV. 1. Crier, pousser un cri. 2. Gémir (se dit de l'arc) (Foy. la I. 3.). 3

939 un,

Pencher l'oreille pour écouter quelqu'un, av. dl de AE (Foy. la 1. #.).

bp fêm. ME Qui se lamente et qui fait entendre des ALES plaintifs qui retentis-

sent dans le osier.

Son, bruit, gémissement.‏ 0 ده

Le 1 1. Femme affligée qui se lamente.

Page 1