‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabe (volume 2)Chapitre 1486 sur 2016 · pl. دوك ويباف‎ Monnaie mauvaise, fausse ou rognée · texte numérisé non relu

pl. دوك ويباف‎ Monnaie mauvaise, fausse ou rognée

re

à: 8 NN. d'unité du PC

Mauvaise‏ .1 3 كنا زاف pl‏ زيف

monnaie, fausse ou 06266. 2. Qui marche avec fierté. De là 8. الراك‎ Lion.

EE , fém. BU Qui marcheavec fierté,

Ja tête oo (homme ou animal). —

0 Lion.

— V. 5 1. Être paré. 2

. Avoir du 0 sur les bords des paupières (se dit d’une femme).

# . ٠ 3 زيق‎ 1. Cette partie de la chemise qui entoure le cou (les chemises des Orientaux

Fils‏ زيق الشيطان

très-délicats qui voltigent dansl’airpendant

étant sans collet). 2.

les grandes chaleurs, toile de la Vierge.

تاك‎ f. I. (n. d’act. DS) Marcher avec fierté et en se balançant, se pavaner en marchant.

ds; Rangée de petites pierres précieuses autour d’une grande qui forme le chaton d’une pagus, di y ملت‎ ee À. بزال‎ (n. d’act. $5 1 Éloigner, écarter, ôter quelqu'un de sa place, av. acc. de la p. et عن‎ du lieu. 2 Oter (la peau), av. acc. 3. Séparer, déta-

cher. #. Cesser, discontinuer, cesser d’être

33 اال ااا 1 1212 1 1 1 1 1 1 1 1|1] | 1 ]| oo‏

Di

quelque chose, av. acc.; cesser de faire quelque chose, suivi d’un verbe à l’aoriste ou au prét. — alx5l زا لت‎ Le Je n'ai pas cessé de le faire; quitter quelqu'un. — مأ زلمت زبدا حنى فعأه‎ et يزيد‎ 2; Lo حتى فعل‎ Je n'ai pas quitté Zeïd qu'il ne l'eût fait. Quelquefois on omet la négation : افعل‎ CS; Je l'ai toujours fait. — JS 3 Qui ne cesse jamais d’exister. Cette proposition sert d’attribut à Dieu. — زال‎ Le s’emploie à Alger pour pas encore. CL Jjl Le Il n’est pas encore venu. 5. (n. d’act. 355) Avoir les jambes, les cuisses très-écartées.

— Au passif, h; Être ركان‎ écarté, éloihe kb . d'act. 15 Séparer, détacher, isoler. — res فزد كلما‎

gné, et cesser de... —

fait toujours cela. I.

Nous les avons donc séparés. III.

d'act. JG; \ ماله‎ qu'un, av. acc. de la pleins Ji, SD)

personne) de sa place, av. acc. et .عن‎ 2:

Se séparer de queld’act.

1. Oter (une chose ou une Faire cesser, mettre un terme, mettre fin à quelque chose, abolir, supprimer; de là on dit: أزال الضرورة‎ Il a satisfait le besoin naturel. 3. Oter, enlever, av. acc.— شعرأ‎ =; j +) Si tu te faisais raser, épiler. V. Se séparer, être séparé. VI. 1. Se séparer les uns des autres, se disperser. 2.

Ne pas oser aborder, par pudeur ou par respect, et se tenir à distance, av. عن‎ de la .م‎ ١111. 1. Se séparer. 2. Reculer,

av.

Li 1. Qui cesse. 2. Passager, périssable. Foy. JL f

1034 Cou it, pl. زوايل‎ (4lg.) Mute.

JS Qui a les cuisses écartées.

Se et مزيال‎ Intelligent, prudent.

Qui éloigne, qui écarte, qui 6‏ مُزيلٌ quelque chose, qui fait cesser, qui met fin‏ 0 ب لالشراه Je‏ دل ))4;— à quelque chose.‏ Qui fait cesser le mal, qui détruit le mal.‏ Qui fait cesser l’état de‏ مزيل LS‏ — mystère en dévoilant ou expliquant quel-‏ que chose.‏

M 15 Faiblesse, impuissance d’esprit.

its Retraite, action de reculer, de se retirer.

sis n. d'act. de la IV. Abolition.

f. I. (n. d'act. 55) Fermer la bouche‏ م à quelqu'un, le réduire au silence par un‏ seul mot, av. acc. de la p. V. 1. Se sépa-‏ rer, se détacher. 2. S'accumuler, s’entas-‏ ser de manière à former une masse com-‏ pacte.‏

5 Troupe, bande de chameaux (trois He le moins, ou quinze tout au plus).

F5 (pl. de dot Chairs agglomérées çà et [5 sur tous les membres du corps.

51 Taciturne (se dit d’un chameau qui ne mugit jamais).

للك‎ f. TI. 1. Orner, embellir, parer, décorer. 2. SE faire marcher devant

soi. IT. (n. d’act. on) 1. Orner, embellir, parer, décorer. 2. Pavoiser ou décorer (p. ex., les maisons, les murs de tapis, etc.), av. acc. de la ch. et ل‎ dela p.; embellir une chose aux yeux de quelqu'un,

e.-à-d., la lui faire paraître tellement belle

QE) qu’il accepte avec empressement. 3. Combler quelqu'un d’honneurs, de dignités.

— Au pass., on) 1. Être embelli. 2. Être préparé, disposé et mis sous la main. 1] Chasser, éloigner quelqu'un, av. acc. de la p. IV. ا زأن‎ et os)! Orner, parer, embellir. V. in et أزدن‎ 1 . Être 0506, paré, embelli; paraître beau, briller, av. Le.

2. Être paré de plantes et de fleurs (se dit du sol). 7111: أزبان .آكاه أزين .1 أزذان‎

Page 1