‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabe (volume 2)Chapitre 1801 sur 2016 · شغزب FAR A PA · texte numérisé non relu

شغزب FAR A PA

f. A. (n. d'act. ;&à) 1. Lever un pied‏ شور de derrière en l'air (se dit d’un chien qui‏ .شغرأ Le fait quand il urine). 011 un A‏ Lever une jambe, les deux jambes, en‏ .2 les écartant, av. acc. de la jambe. 3. Faire‏ lever à quelqu'un les jambes, et les lui‏ faire écarter, av. acc. de la p. #. Lever‏ une jambe, sa jambe, av. > de la jambe.‏ LD pas‏ برجلى ف De là on dit mélaphor.:‏ pl J'ai pris le parti de cet étranger‏ — et l’ai défendu. 5. (n. d’act. ) ta Faire‏ agenouiller une chamelle en soulevant le‏ derrière de son corps et en faisant ainsi‏ pencher le devant en avant (se dit d’un‏ étalon chameau qui le fait en introduisant‏ sa tête entre les cuisses de la femelle), av‏ acc. 6. Mettre quelqu'un à la porte, chas-‏ عن ser d’un lieu, av. acc. de la p. et‏ Être à une grande distance (se dit, p.‏ .7 ex., d'une localité par rapport à un juge‏ où à un gouverneur duquel elle ressortit).‏ Être disséminé, éparpillé (se dit des‏ .8 hommes). 9. Être abandonné et laissé sans‏ défense ow sans roi (se dit d’un pays que‏

ceux qui ont pu le défendre contre l’en-

re Der

nemi ont quitté). I. (n. d'act. Fra مُشَاعْرة‎ 1. Épouser la fille بده‎ la sœur d’un tel, à condition que cet homme épouse à son tour sa fille ou sa sœur, afin que de cette manière on se tienne réciproquement quitte de donner les cadeaux de noces (Mahomel a défendu ce genre de convention en disant : pi شغار فى‎ Ÿ); de là, en gen., Se marier entre parents, dans sa propre famille. 2. Faire à deux une attaque contre un seul, ou se concerter entre deux, faire une collusion au détriment d’un tiers.

IV. 1. Remuer la jambe de quelqu'un pour la lui faire soulever, av. acc. de la p. 2

Marcher séparément, en bande séparée (se dit des voyageurs). 3. Être situé à l'écart, à quelque distance de la route {se dit, p.

Voy. la I. 7

Page 1