‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabe (volume 2)Chapitre 1803 sur 2016 · NS ا‎ 2 A · texte numérisé non relu

NS ا‎ 2 A

Eperdument amoureux.‏ مشغوق

es (Et 1.‏ ا ل Tenir quelqu'un occupé de quelque chose,‏ occuper quelqu'un, lui donner telle ou‏ de‏ نب telle besogne, av. acc. de la p.et‏ Occu-‏ وعن la ch. 2. Av. acc. de la p. et‏ per quelqu'un d’une chose pour lui faire né-‏ gliger une autre. — Æu passif, 0 Être‏ occupé ou préoccupé de Fri chose.‏ Occuper quelqu'un d’une chose pour lui‏ .111 عن faire négliger une autre, av. acc. et‏ donner de l’oc-‏ .2ن 6111 IV. 1. Occuper‏ cupation, av. acc. de la p. On dit av. el-‏ lipse du sujet : &\&£1 Le pour dire, Qu'il‏ وعن © acc.‏ .نا .2 est occupé, affairé!‏ Occuper quelqu'un d’une chose pour lui‏ faire abandonner une autre. VI. 1. S’oc-‏ cuper réciproquement. 2. Être occupé‏ ailleurs, et absent de tel ou tel endroit,‏ du lieu. 3. Distraire (l'esprit) avec‏ عن av.‏ laisser dis-‏ 56 .4 .نب quelque chose, av.‏ traire, divertir, occuper par quelque chose,‏ de la ch. VII. 1. Être occupé de‏ ب av.‏ quelque chose, av. >. 2. Ennuyer. —‏ Tu m’ennuies.‏ اشتغلت he D‏

Vas et er pl. JE,‏ شك ل

MOI 1. Occupation, affaire, travail, be-

1245 شخو Affaire qui occupe‏ شغل شافل — sogne,‏

entièrement, qui absorbe quelqu'un tout entier. 2. Ouvrage, travail. — 91 Jai | دنات‎ L Travail des taureaux, mes filles!

cri des colporteurs d'étoffes de coton au

Caire.

Occupé.‏ شغل

Qui occupe quelqu'un (aflaire,‏ شاغل “600

> feu ul ل‎ SAS

pl. Jx® Aire remplie de blé qui‏ وشغلة est à battre, à égruger.‏

des 5 3 Occupation, travail, 650818 و‎ affaire.

n. d'act. de la 17111. Occupa-‏ .1 اسْتغال tion. 2. État d’un homme occupé, affairé.‏ Action de mettre le nom qui est le ré-‏ .3 gime au nominatif, en mettant le verbe qui‏ le régit après ce nom, et en y ajoutant le‏

كو ز بك pronom qui se rapporte au nom; ex.:‏ fs‏

av 2610, je l'ai frappé, où = x Sy ; و7610 غلدمه‎ dont [ j'ai frappé l’esclave.

pl. je Occupation, travail.‏ ومشغلة

EE us, ae ا‎ Occupé.

Xe 0 Avide

AN — 9 vide.

Copie:

or Ot msi pl. metké Long, bien

formé de corps 4 dit des animaux et des مه‎

hommes). qi il, 5}, أم‎ et أمرالا شخمومة‎

Belle femme.

Frvs

7 ا Rameau vert‏ .4 شخن Mic , pl.‏

et tendre. 2. Sac, charge qu'on porte sur

le dos.

f. O. (n. d'act. RS) Être inégal (se‏ ده dit des dents, d’un râtelier où les dents‏

sont les unes plus longues que les autres,

1246 La

les unes saillantes et d’autres plus en arrière. — شغي‎ fiat {n. 0 act. L£é) Même signif. 11. (n. d’act, Est Lâcher, laisser tomber goutte à goutte, par gouttes (l’uriñe, etc.). IV. (n. d’act. ف ا رفك شاه‎ à quelqu'un, le contrecarrer, être son adversaire, av. يب‎ de la p.

L££ 1. Inégalité des dents. 2. Action de tomber ue à goutte (de l'urine, etc.).

4 Lis n. d'act. de la II.

le précéd. 2.‏ .201 ا

Si ve HORS 1 0 7 2

Inégal (en‏ شافة pour LEE, fêm.‏ شاع Dent qui‏ سن parlant des dents). — àxLi‏ dépasse les autres.‏

met, fém. AE et ls, pl شخو‎ 1.

Inégal, dont les deux ou plusieurs parties ne se correspondent pas et ne s’ajustent pas, dont les parties chevauchent l’une sur l’autre (se dit des dents, du bec ou de l’animal chez qui cela a lieu). 2. Qui a les

dents inégales, ou le bec tel, que la partie

supérieure dépasse l’inférieure. De là, ,م‎ 7 5

0 Aigle.

à AL 100 mor) 1. Augmenter, av. acc, 2. contr, 3. Être

très-juste,

ia 7 5 ei,

Amoindrir, diminuer, av. acc.

transparent. #4. Être collant, coller sur le corps de manière à en accuser les formes, av. ue de la p. (se dit des 8105 4/40.

Amaigrir, rendre maigre, av. acc. de la p.

vêtements, d’une étofle,

Page 1