‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabe (volume 2)Chapitre 1950 sur 2016 · Peu d'importance · texte numérisé non relu

Peu d'importance

119 م كا 7, #9 TNT‏

élire et‏ ,صبغار pl.‏ ,صغيرة fêm.‏ ,صخير

a 2e Petit, chétif, au pr. el au fig.

(opp. .(كبيرة‎

Très-petit,‏ صخي ر 06 ete dimin.‏ صغيير tout petit.‏

Je), pl. Lo, أصاغرة‎ et Gare! 1.

Plus petit, le plus petit. 2. Petit. 3. Putné, cadet (fils, frère, etc.) (opp. à | aîné).—4{u duel, الاصغران‎ Les deux plus petits (membres du corps), c.-à-d., le cœur et la langue. — ME à ob المرء‎ ولسانة‎ L'homme consiste dans ses deux plus petites parties, dans son cœur et dans sa langue (Foy. =).

1 و مك مو , ‘cs‏ Petite.‏ .1 صخر pl.‏ و أصخر fem. de‏ صخرأة 1 5 7 م كو

— #0 59 Femmes petites. 2. Plus petite. الصغراء‎ La mineure (dans le syllogisme).

d’act. de la IT. 2. En gram.,‏ .1 .1 تصغير Retranchement‏ تصغير Diminutif.— re y‏ d’une lettre servile dans la formation d’un‏ diminutif (p. ex., de l’| dans Een formé‏ de Dot).‏

RUE : = . .‏ #2 ول و Quiamoindrit, qui‏ .1 مصخرة Je, fém.‏ rapetisse. 2. Qui à des petits, qui produit‏ des petits ow des choses petites ; ainsi :‏ Sol qui ne produit que de pe-‏ أرض مصخرة tites plantes, une végétation peu élevée.‏ Forme de diminutif.‏ مصخرلا

ORAN EEE À

rer 1. Peigner et pommader les che-

veux, av. acc. 2. Graisser un mets, av.

acc.; y mettre de la graisse (Voy. a. | UE NEA CA صيغل‎ Dattes qui croissent tellement rapprochées les unes des autres qu’elles se

collent, et qui détachées présentent des

rayures à la surface.

#4 7 0 صخادة‎ (du pers. (حغاذة‎ Guitare.

A Ds و‎ ee f. O. 7. (n. d’act. sx) 1. Se pen-

cher, être incliné, penché. — a Le

Son cœur s’écarta de la vérité, pour dire,

il pencha vers l'erreur. 2. 56 diriger vers

le coucher (se dit des étoiles).— صغى‎

f. A..(nd'act, ا‎ ee ) 1. Se Fe.

vers le coucher. 2. (n. AE ا‎ Se pencher pour écouter, prêter 1 IV. 1. Incliner, pencher (p. ex., un vase, pour en boire ou en verser). De là: أصغى‎ الا ناء‎ Incliner le vase, pour causer quelque préjudice à quelqu’un. 2. Se pencher .

vers quelqu'un en inclinant une partie du corps. أصغنت الناقة-‎ La chamelle pencha la tête du côté du bât. De là 3. Se pencher, s’incliner ; et écouter, prêter l’oreille aux paroles de quelqu'un, et être disposé à accorder ce qu’il demande, av.

acc. de la p. On dit aussi : PEN el اليه‎ 11 prêta l’oreille à ses paroles, et de là, il consentit, il se rendit aux instances d’un

tel. 4. Amoindrir, réduire. — abs أصغى‎

11 diminua la part qui revenait à l’autre.

dr sur sc AE 20 Lio, صكو وصخو‎ 1. Inclinaison, action

de se pencher, p. ex., pour parler à quel-

ا 1 28 و هو أبن : qu’un ow pour l'écouter. On dit‏

11 est ton ami, ton compagnon, M

صنو Nes‏

proprem. c'est vers lui que tu te penches.

Page 1