‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabe (volume 2)Chapitre 259 sur 2016 · LIN · texte numérisé non relu

LIN

J f. I. (n. d'act. Fe DT) 1.

Être séparé, éloigné; être à une grande distance l’un de l’autre, av. .من‎ 2, S'éloigner, partir. 3. Se séparer en quittant quelqu'un (se dit, p. ex., d’une femme divorcée). #.(n. d’act. 1 Le Être supérieur aux autres, surpasser les autres. 5. (n.

0 dues Être clair, lucide. 6. Être évident, conster. — 7) بان‎ Il conste, il

appert que... 7. Être disert, éloquent,

{ Ch rx +

s'exprimer avec lucidité. II. (n. d'aci.

GS) 1. Séparer, disjoindre. 2. Distinguer et rendre la différence de deux choses claire. 3. Expliquer. 3 Déclarer. 5. Marier (sa fille) à quelqu'un, av. acc. de la .مر‎ 6. Être clair, visible, frapper les yeux. On dit proverbialem.: re) 0} قد دين‎

Le matin est clair pour les yeux (pour‏ عينينى

celui qui a des yeux). 7. Paraître, pousser

(se dit des plantes, des cornes, etc.). II.

(n. d'act. 5 ten 1. Se séparer des autres et les abandonner. 2. Intervenir. IV. (n.

d'act. SL) 1. Séparer (une partie de l’autre, la tête du corps, etc.). 2. Diviser une chose. 3. Exposer en termes clairs. 4.

Déclarer ; manifester, av. عن‎ de la ch. 5.

Marier sa fille. 6. Être clair, lucide. V.1.

Être clair, lucide, facile à saisir ou à distinguer. 2. Rendre clair, lucide ; expliquer, exposer clairement. 3. Comprendre, entendre. VI. 1 . 56 séparer les uns des autres. 2. S'éloigner, partir, se retirer, se séparer. X.1. Être clair, manifeste. 2. Rendre clair, lucide, distinct. 3. Reconnaître comme clair et évident.

(us 1. Séparation (de deux amis ou amants). 2. Intervalle, distance entre deux choses. 3. Solution de continuité. #. contr.

Réunion, liaison. — ذاثت البين‎ Amitié.

5. Différence. — Lx يم بين‎ I ya une grande différence entre eux deux. Dans ce sens, on se sert aussi de 00

prép. Entre ; parmi; au milieu. —‏ سير اليا هو En attendant. 3s‏ دين ذلك Pendant qu'il était dans cet état. — ur‏

rs X Devant lui, en sa présence. مسب‎ LS

LL 9 00 جم د‎ 1 GT E t 1 0 0 د دحل‎ Entre je = en; 20110- Qi : مويه‎ 5 deux; 110 6115: 0

ARE

دين — CTe.‏ Ils‏ القوم سين كنا وو ا ل comme ça.‏

furent tous ou tués ou faits prisonniers. —

0 Faiblement, comme ci

Entre. — Ein Le Dans leurs‏ مأ لجن iii PARLE‏

pl. cr 1. Espace que la vue‏ وبين embrasse. 2 . Pays. 3. Confins.‏

Femme divorcée. 2. Qui trait‏ .1 ين

une femelle en se plaçant de son côté gauche (opp. à Le). 3. Arc dont la cambrure est trop éloignée de la corde, ce qui est un défaut (opp. à ge Lo). 4, Clair, manifeste, déclaré, énoncé.

les 1 . Éloquence, surtout faculté d’exposer la chose clairement et avec art. 2.

Exposition, exposé. 3. Déclaration. #4. Argument. 5. Démonstration. 6. Sens clair d'un mot, d’une expression, — ن‎ LJI re Cette partie de la rhétorique qui enseigne l’art d'exposer la même chose de plusieurs facons, pour la rendre عب‎ claire.

sais

Des NUL Si et 6 4. Clair, mani-

LA Ce

feste, évident. 2. pl. Go LS 6] أدينة‎

Éloquent, qui explique sa pensée avec lu-

cidité.

Li 1. Ta, té, troisième lettre de l’alphabel arabe. 2. Comme valeur numérique, elle désigne 400.

Comme leltre servile, le نك‎ sert à former

dans les verbes : 1° La 156 pers. du sing.

sa 1. Fém. de + 1; 2. Preuve évidente, argument qui prouve jusqu'à l'évidence. 3. Témoignage précis. #. Évidence.

Ep 1. Intervalle, espace entre deux choses. 2. Solution de continuité, hiatus.

on Plus clair.

RL

Préposition Ho qui explique 0 claire-

claire. —‏ 00 سيين

ment et avec plus de précision.

26 1. Différence entre deux choses.

2, Contraste. العدد-‎ Les Diversité de deux nombres, qui consiste en ce que tous les deux ne peuvent pas être divisés en parties égales par un même troisième nombre, comme 7 et 9, 9 et 10.

gi 1. Clarté (d’une chose, d’une proposition). 2. Exposition claire et jusqu'à l'évidence.

Qui explique clairement. 2. Qui‏ .1 بين distingue, qui établit la distinction entre‏ deux choses. 3. Clair, évident, indubi-‏

table.

/ / AL SN AGE ss f. O0.

(PT ME CA د-يوردى‎ et En . (mot turc) Ordre,

édit du prince, firman.

Cr‏ حمر

du prét. pour les deux genres ; ex. ض ردنت‎ J'ai frappé. 2° La 3° pers. du sing. du prét. au fém.; ex. LS فاكر‎ Elle a frappé. 3° La 2° 2 du sing. du prét. masc. ou fém.; ex.

Es pe Tu as frappé (p. le masc.), he) ضر‎

Page 1