‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabe (volume 2)Chapitre 260 sur 2016 · CE AL AU · texte numérisé non relu

CE AL AU

(pour le fém.). Dans l'arabe parlé, on n’en-

tend pas la voyelle finale dans le premier de ces deux cas. 4° Avant la 1° rad., le ك‎ est le caractère du futur de la seconde pers. du sing. masc. el fém., ainsi que de la seconde du plur. masc. et fém.; ex. ب‎ pes, U Spa 5° Elle est le caractère de quelques formes dérivées de la racine, telles que la V°, la VI°, lu رعلا‎ avant la racine (p.

ex. LS, ,(استتقتل وتقاتل‎ et de la 7111“,

après la première letlre radicale (p. ex.

TN Le LS se change en à où en FE,

par euphonie, après les lettres ' k et ض‎ dans |

la VIIL forme. Généralement, mais non sans excephions, le L est le caractère du fêm.; al y paraît lantôt sous la forme d'un ولا‎ ce qui a lieu à la fin d'un mot (p. ex.

BAL, As, ele.) et tantôt dans sa propre

forme, lorsqu'il est suivi de quelque autre

RO

ركف‎ Particule inséparable, s'emploie dans

lettre (p. ex. ab Lo

les serments, et met le nom au gémtif ; ex.

7 ve 1 نه‎ 5 نالله‎ J'en jure par Dieu.— à ÿ# Par le maître de la Caaba.

ا‎ fém. Ta, nom de la بك "لاوا‎

MEME LR ; 1 : ِ NET دوأ طبن بام ونأ‎ 1. Caisse en bois.

2. Cercueil. 3. Arche d'alliance (chez les Israélites). 4. Machine à irrigation employée en Égypte.

(es TE Tabouk, nom d'un pays dans le Hedjaz. De là sb Espèce de raisin particulier à Tabouk.

et May Aie Caméléon.‏ تاها

(ae Être bègue et faire entendre souvent

en bégayant la lettre .ث‎ IT. Craindre,

avoir peur.

Bègue et qui en bégayant fait en-‏ نانساء دك tendre souvent la lettre‏

Bégaiement, vice d’élocution,‏ .1 ثناناة surtout celui qui consiste à faire entendre‏ souvent 12 lettre L. 2. Pas incertain et‏ chancelant d’un enfant qui commence à‏ marcher. 3. Démarche fière d’un homme‏

au va au combat.

0 f. À. IN. 1. Regarder quelqu’un d’un a fixe et avec attention, fixer des yeux, av. له‎ de la .م‎ 2. Suivre quelqu'un de l'œil, av. acc. de la p., ou av. d. acc., où av. die de la p. 3. Frapper avec un bâton.

SG et $ قار‎ pl. ssh ا‎ (à cause de l’em-

| 2 A de ce mot, le hamza de l’ | est

supprimé) 4. Fois, coup. — ى‎ Yi نارة وو‎ Une foisetune seconde fois. 2. Quelquefois.

5535 1. Sbire, sicaire, séide. 2. Volon-

taire, soldat qui sert sans gages.

١: f. كه‎ . 1. 56 fermer (se dit d’une plaie). 2. Se réunir (sur le champ de bataille) et

s'approcher les uns des autres, av. (3 du

lieu.

22 54 4 1 / صن‎ Nerveux et à chairs compactes

(bouc, etc.).

£ تاق‎ — ie f. A. (n. d'act. ce 1.

Page 1