‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabe (volume 2)Chapitre 280 sur 2016 · Indigène, homme du · texte numérisé non relu

Indigène, homme du

pans (comp. .(غرارة‎

Testicule. 2. Petit sac, bourse.‏ .4 ملس Boîte faite en feuille de palmier (O2).‏ .3 (n. d'act. 5 Amol-‏ )تلص Il.‏ — تلص

hr, adoucir.

(comp. gb) 1. Dresser la tête, la sortir au dehors, ou l’élever plus haut que les objets environnants. 2. Être avancé (se dit du jour, quand le soleil est haut à l’ho-

rizon). — et 1. Avoir un long cou, une

st

encolure longue. 2. Être long (se dit du cou). IV. Dresser la tête, l’élever plus haut pour regarder ou écouter (se dit del’homme, des bêtes), VI. 1. Marcher la tête redressée, la tête haute. 2. Porter la tête haute, marcher avec fierté.

Hauteur, élévation, monticule.‏ َم

Longueur du cou, de l’encolure.‏ تلع

21 pl. AE et es 1. Hauteur, élévation, monticule. 2. Torrent qui descend d’une hauteur dans le lit d’une vallée. On dit proverb.: تلعدك‎ LS GTX Je ne me fie pas à toi. ك5 #منع ذنب تلعة ب‎ 01 est incapable de détourner la queue du torrent) C'est un homme impuissant.

Grand (de taille). 2. Qui a le cou‏ . 1 تلح long, l’encolure longue (ce qui est un‏

avantage ).

du cou, de l’encolure.‏ 107 لاع

2 Belle femme, femme grande et qui a un beau cou.

. 5 وم كو Qui dresse la tête pour mieux voir‏ متتلسع ou pour écouter, ou en marchant à la tête‏

du troupeau.

a Périr. IV. 1. Perdre, précipiter dans la 0 dans la ruine. 2. Causer la perte de quelqu'un, av. acc. de la p.; dissiper son bien, son avoir. 3. Regarder comme périssable. VII. 1. Périr. 2. Être perfs égaré (se dit des choses).

not Perte, ruine, perdition. On dit:

نفسه ذلفا وظلفا‎ ESS 11 périt misérablement et sans être vengé.

RE Objet perdu.

LS et Las, pl. EE 1. Lieu où l'on périt, où l’on peut se perdre. De là 2.

Désert.

Lie et m7 1. Qui perd, qui cause

la ruine. 2. Dissipateur, pe On dit

dans ce sens : لوك‎ le فلا‎ ou JS

Lite خلان‎ * C’est un pau \ Bt pron. (fm. de ذلك‎ J5) Celle-ci.

ef (du pers. تركش‎ Carquois.

— pl. أنلام‎ 4. Sillon fait par le soc de la charrue. 2. Crevasse dans la terre. SV, AX % :

rh; pl. tr 1. Jeune homme qui sert, garçon, aide. 2. Soufflet d’orfèvre.

| (apocope de (تلاميذ‎ Disciples.

4 2 0 ل‎ (du rabbinique) Etre disciple.

UT CARO ACER SEP لاما‎ pl. Sud et FA) Disciple.

que نلذن‎ (pour الان‎ av. le فك‎ pronom.) Maintenant, à présent (comp. LS formé de .(حين‎ 8 at 1. Nécessité. 2. Affaire ou chose nécessaire. 3. Délai, demeure.

LSS ST 5

“tite تلونة‎ Voy. le ٠ 4 f. A. ) d’act. 45 4. Périr, 2. Être

et chagrin. 3. Perdre la tête, demeurer interdit, stupéfait (comp. .(ولة‎ 4. Perdre entièrement de vue, oublier quelque chose, av. acc. ou عن‎ dela: En. ATVAT Perdre. 2. Affliger, attrister. 3. Priver de connaissance, faire perdre la connaissance, jeter dans la stupéfaction (se dit d’une maladie).

CE et 219 Stupéfait, interdit. On dit :

sen ناله‎ et متلوة العقل‎ Qui a perdu la

tête, qui ne sait que faire.

Suivre quel-‏ .1 ( تلو f. O. (n. d'act.‏ تلد

qu’un, av. acc. 2. Délaisser, abandonner

quelqu'un, av. acc.; laisser sans secours, sans assistance, dv. acc. où .عن‎ 3. Dédaigner, faire peu de cas de quelqu’un. #.

(n. d'act. Su) Lire, relire, surtout le Coran, tout haut et avec modulation. 5.

Penser, méditer. سب‎ DE f. A. Rester (se dit d’une partie du temps, d’un mois qui reste à passer, ou d’une partie de la dette à payer). 11. (n. d’act. LAS) 1. Suivre quelqu'un, av. acc. de la p. 2. Poursuivre (le payement d’une dette), av. acc. 3.

S'acquitter de la prière. 4. Accomplir un vœu. 5. Achever sa vie, expirer, s’éteindre. 111. Suivre en ordre l’un après l’autre. IV. 1. Faire suivre l’un l’autre, av. d. acc. De là on dit 2. au fig. NL الله‎ sl Que 0.-0- ٠ que Dieu lui donne des enfants (qui lui

fassent cortége). — ملك‎

Dieu le fasse suivre par des enfants,

Puisses-tu n’avoir ni (femelle) à traire, ni (petits de bestiaux) à te faire suivre. 8.

Être suivi, avoir à sa suite, derrière soi, quelqu'un qui suive (se dit d’une chamelle qui à un petit) ; se faire suivre par quelqu'un, av. acc. de la p.; précéder quelqu'un.— اذليته‎ te 801 =; Le Je n’ai cessé de le suivre jusqu’à ce que je l’aie:

devancé (et me sois fait suivre). — EN ذم‎ Je l'ai reçu sous ma protection. #..

Laisser chez quelqu’un le reste de la dette (ne pas exiger son entier acquittement), av. acc. de la ch. et عند‎ de la .م‎ V. 1.

Demander, poursuivre le payement de la

dette, ct finir par l'obtenir. 2, Suivre

quelqu'un. VI. Suivre l’un après Pautre,

à la file. X, Appeler quelqu'un à suivre, À

av. acc. de la p. et de la ch.

pour dE 1. Qui suit, qui vient à la‏ تال x 2, Qui lit, qui récite le Coran avec‏ modulation, pl. Aer ou LL 3. Quatrième‏ cheval dans les courses. )‏

6 .1 توالى (fém. de J5), pl.‏ نالية qui est à la suite, qui vient après les au-‏ tres, 2. au pl. Derrière. 3. Queue et pieds‏ de derrière; arrière- main.‏

2 fêm. SE, pl. A5 1. Suivant, qui vient à la suite. 2. Trace, vestige. 3. Petit qui suit sa mère. 4. Noble, illustre. 5.

Restant, arriéré d’une dette.

je Qui suit ا‎ quelqu'un, 11156 parable.

A Protection, patronage.

AT Lecture d’un livre, surtout lecture modulée d du Coran.

AE et [en Reste, restant.

Je 1. Qui suit quelqu'un.

DURE quelqu'un dans le chant.

2, Qui ac-

sf: (ue d'act. 5, &, EL, EL clé,

و kil) 1. Finir, être fini, achevé ; être‏

La

complété, arriver à sa fin. 2. Avoir lieu

Cet

Ils s’enfuirent tous, 1 fuite a été‏ الهزيمة

entièrement. On dit : (et

he 3. Finir, achever, terminer. — ds) 7 ليما‎ ل أمرا‎ 9 Achevez votre œuvre, votre affaire. #. Tendre, se diriger vers un lieu, | à و‎ oc? 3 avid I. (n. d'act. Fond 1. Completer, parfaire. 2. Finir, achever. 3. Finir,

achever, consumer, mettre fin à quelque

chose. #. Achever quelqu'un (p. ex. un

blessé), av. عل‎ de la 7

| ‘tr We 5. Munir (un

enfant) d’amulettes (tes), lui en mettre

au cou. 6. Appartenir à la tribu Témim.

111. Lutter avec quelqu’un à qui des deux achèvera, finira, complétera و‎ av. acc. de la p. IV. (n. d’act. LS) 1. Compléter, parfaire. 2. Achever, terminer, finir. 3.

Remplir, combler les vœux de quelqu'un (se dit de Dieu), av. ل‎ de la .م‎ 4. Arriver au but, atteindre au but, accomplir son temps, le temps voulu (se dit, en général, de la femme quand elle est au terme de sa grossesse, de la lune quand elle est dans son plein, des plantes quand elles ont ac- V. Être

fendu, crevé. VI. Se réunir, se trouver au

quis tout leur développement).

grand complet. X. 1. Compléter. 2. Conduire à la fin, au terme, terminer. 3. Demander que l’on complète, que rien ne manque à la chose donnée, au bienfait ; exiger, demander quelque chose comme complément, comme partie intégrante ou nécessaire pour finir quelque chose, av.

acc. de la ch. 4. Demander, emprunter à quelqu'un une hache ou une pelle en fer, av. acc. de la p.

AY ri م‎ 1. Fin, terme. 2. Complément, ce qui complète. 3. Perfection. On dit :

لم‎ a S) 1 Elle l’a mis au monde bien formé, où en temps dû.

Hache en fer. 2. Pelle en fer. 3.‏ .1 ثم Gone complète, à qui rien ne manque.‏

ru pe complet (nombre).

as ss et « coll., n. d'unité is Amulettes :

faites de poil de chameau.

ا‎ , fem. it 1. Fini, achevé, terminé.

2, Complet.

| Fa

et ess 1. Entier, tout entier, com-‏ نمام plet. 2. Fini, achevé. 3. Complément, ce‏ qui complète. 4. Fin, clôture. 5. Fin de la‏ grossesse d’une femme, d’une femelle. 6.‏ La‏ ليل التمام — Perfection. 7. Complet.‏ nuit la QU longue de l’année. — 0 “ne‏ et ds ) ss Pleine lune, la lune dans son‏ plein. — il Entièrement.‏

Les et Le Don, présent.

de Multitude, grande réunion d’hommes.

A 1. Complément, ce qui complète.

Page 1