‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabe (volume 2)Chapitre 31 sur 2016 · Se quereller pour avoir été surchargé · texte numérisé non relu

Se quereller pour avoir été surchargé

S f. I. O. (n. d’act. #51) 1. Joindre, adjoindre, ajouter, av. acc. de la p. et ب‎ de la ch. 2. Régaler quelqu'un de friandises, de douceurs, av. acc. de la p. 3.

Mettre quelque assaisonnement ou quelque friandise sur le pain. #. Réconcilier les uns avec les autres, mettre la paix entre eux, av. سين‎ . Être chef, être à la tête de. 7 av. acc. des p. n f. A. (n. d'act. 4

et َنم‎ (n. d'act. 0 Être rouge, avoir la peau brunie.

«A 1. Assaisonnement, condiment. 2.

Modèle, exemple à imiter. 3. Chef. #. Cuir.

es Peau EE

est, pl. ei, أدْمَان‎ 1. Bruni, fauve, tirant sur le rouge. 2. Adam, père du genre humain, — (SI Le Les hommes, les humains. 4

125) 1. Mélange. 2. Couleur rougeûtre, teint basané, bruni par le soleil (chez

l'homme). 3. Poil blanc, pelage blanc

(dans les chameaux). #. Blanc mêlé de

noir (dans les gazelles).

Assaisonné , auquel on a ajouté‏ أد يم quelque condiment, qui n’est pas sec (pain,‏ mets, etc.).‏

Tout entier. 2. Clarté, éclat du‏ .1 أد يم jour. 3. Partie du jour avant le midi. #.‏ Origine. 5. Considération, honneur. 6. pl‏ Tout l’espace du ciel et de la terre que‏ دم l'œil peut embrasser. 7. pl. és, els et‏ it Peau du visage. 8. Peau d’un ani-‏

as surtout grande, large. 9. Terre.

Le’ si Homme.

PT | ا‎ اذأ‎ Corroyeur, marchand de cuirs.

als Sorte de maladie qui attaque la

moelle des pr)

MENT pl. Dos Sol dur, sans pierres

ni Edo, + اياديم‎ Surface de la terre.

na “a DS pour DS Petit, court, courtaud.

ù S —%$ Zèle dans la gestion des affaires

d’une communauté.

f. 0. 1. Aïder, assister quelqu'un con-‏ ادا tre quelqu'un, av. acc. de la p. et 0 0‏ (n. d’act. 351) Mûrir, parvenir à la matu-‏ rité. 3. Être muni, pourvu d'outils ou‏ d'appareils nécessaires. #. (n. d’act. 35)‏ Dresser des embüches à quelqu'un, av. acc.‏ où à de lap. 5. Munir, pourvoir de quel-‏ que chose. IV. Aïder, assister quelqu'un.‏ la I. V. Se munir de choses néces-‏ .ريم saires ; être prêt, préparé à quelque chose.‏ X. Implorer le secours.‏

HS, pl. ES 1. Outil, instrument. 2 Appareil. 3. au pl. Ustensiles.

3,151, pl. 651$ Bain.

“st 1. Armure. 2. Appareil, réunion d'objets nécessaires pour quelque chose.— LOIS AN 00 Nous nous disposons à faire la prière. — اخذث لذلك‎ rare] لامر‎ Je me suis muni de tout ce qui est Het pour cette affaire, Jai pris

mes PR SR

5 nn 00 y Homme armé de toutes pièces.

M fe I. (n. d'act. cel) 14 S'épaissir

(se dit du lait). 2. Être en abondance. 3.

Tromper quelqu'un, av. ل‎ de la PAT: (n.

d’act. كاد ة‎ 1. Faire parvenir quelque chose à quelqu'un , la lui faire tenir, av.

de la .م‎ 2. Conduire à... 3. Payer.

4. Restituer (un dépôt, etc.). IV. 1. Aider, porter secours. 2. Être fort, puissant. V. 1. Payer, solder, acquitter une dette, av. di de la .م‎ et من‎ de la chose. 2. Parvenir à quelqu'un (se dit d’une nouvelle, etc.).

و Vase, outre de grandeur moyenne.‏ أدى

Accomplissement. 2. Action de‏ .1 أداء s'acquitter d’un devoir, d’acquitter une‏ فاداء Si‏ بإحسان — dette. 3. Payement.‏

faut lui rendre le bien pour le Lien‏ الى Voici, voilà. M Et Less LE Les‏ .1 أذ

5; جاء‎ Pendant que j'étais dans cet état, voilà que Zeïd arrive. 2. À l’époque où, lorsque, lors de, après le mot أذ ار وأ‎ (souvenez-vous), exprimé où sous-entendu ; ex.

ds; JE وأذ‎ Et (souvenez-vous) du temps où votre Seigneur dit, etc.—Ls اذ‎ ! Lorsque, alors que. ل‎ MIX et ذاك‎ ï Alors, à cette époque. Foy. اثلا‎

Alors. Cemot se trouve réuni aux mots‏ أد vs 7‏ © £

on (2 9 nd 3 ; ex. ie , das) et

J«3, Alors, ce jour, à cetts époque-là.

£ 24 ا‎ (n. d’act. 5!) Couper, retrancher en coupant.

; 532! Tranchant, qui coupe bien.

Voici que, voilà que. Dans ce sens,‏ .1 اذا

rs (ST n’a point de verbe et est suivi d'un nom avec la prép. نب‎ ex. ف الكلام‎ : LS Lars

nan que nous étions à‏ فاذا د جل

causer, voilà qu'un homme arrive. 2.

Lorsque, quand. —N dr ri! JE 6] es الم بأ‎ Quand la lune se trouve avec toi, ne te soucie pas des étoiles. — والليل‎ LE (51 (j'en jure) par la nuit quand elle enveloppe tout.

اذأ‎ 4. C’est bien. 2. Alors, dans ce casà. On l'écrit aussi ae Fies # au 2 5 8 JD! et no Adar. 4. Mois syrien, sixième de l’année, el qui répond au mois de mars.

Page 1