‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabe (volume 2)Chapitre 32 sur 2016 · Neuvièmemois de l’année chez les Perses · texte numérisé non relu

Neuvièmemois de l’année chez les Perses

Boire beaucoup de vin, buvotter.‏ أذ

JS a Variété d’anémone.

ASE

de f. I. (n. d'act. (اذل‎ Mentir.

.د Poy.‏ أذ

عي fém. (aujourd’hui on prononce plutôt‏ أذ :

Oreille. 2. Tout ce qui‏ .1 اذان pl.‏ ; (ودّن ex. anse d’un vase.‏ .م a la forme d’oreille,‏ Les deux lobes du cœur. —‏ أذ 8 A5!‏ Penne, plumes de la flèche.—‏ اذن D)‏ Alisma plantago, plante. —‏ اذان العيد اذانى الغزال وأذان hi, HE]‏ الارئب Plan-‏ ادان الجد — Cynoglosse, plante‏ JD) Verbascum,‏ الدب سب tain, plante.‏ li Arum, plante. —‏ الفيل — plante.‏ -0010 .1 اذان القاضى :ه اذان القسيس Jlédon. 2. Nombril de Vénus. 3. En Egypte‏ اذا 05 القا 2 elen Syrie: Sempervivum.—‏ pâtisserie, —‏ عل (Oreilles du cadi) Espèce‏ JD Gnaphalium orientale. —‏ امنا

ui

ce qu'il disait, je n’ai pas voulu l'entendre,

35! ul J'ai fait la sourde oreille à

l'écouter.

Prèter l'oreille à quelqu'un, +‏ .4 أذن

écouter quelqu'un, av. 5 ou pla. de la p.; écouter quelqu'un, obéir. 2. (n. d'act.

أ اذ أن‎ 0 15 |} Annoncer, proclamer l'heure de la prière. 3. Commencer à se faner (se dit d’une plante). #. Informer quelqu'un de quelque chose, faire savoir, av. acc. de la p. el av. acc. où رب‎ de la ch. Au passif, où Avoir mal à l’oreaille. ب‎ Si FA.

1. Être dans l’étonnement. 2. Écouter, prêter l'oreille à quelque chose, 3. .(n.

d'act. or Le ME et (أذانة‎ Savoir, connaître quelque chose, av. acc. ou نب‎ de

SNS

la ch. 4. (n. d’act. OS, دين‎ ) Permettre; consentir à quelque chose; accorder l'autorisation à quelqu'un pour quelque chose, av. à de la p. et ب‎ ou فى‎ de la ch., ou av. le fut. d’un verbe. IL.(n. 0* er اذ‎ 1 . Faire des oreilles, des anses, une anse à

quelque chose. 2. Germer, pousser (se dit

des plantes). 3. Repousser de l’eau, empê-

cher de boire. 4. Empôcher d’entrer. 5.

Être portier, huissier, ou autre officier chargé de refuser ou de procurer l'entrée.

6. Informer, instruire quelqu'un de quelque chose. 7. Crier (se dit de tout crieur public qui proclame quelque chose). 8.

Appeler à la prière, annoncer l’heure de la prière, av. .ب‎ IV. 1. Appeler à la prière.

2. Informer quelqu'un de quelque chose, av. acc. de la p. et ب‎ de la ch. V. 1.

Connaître, savoir. 2. Apprendre, être instruit de quelque chose. 3. Crier aux siens, les appeler pour intimider les ennemis, av.

3 des .م‎ 4. Faire publier, promulguer. 5.

Jurer, faire serment, 6. Avoir de l'audace,

Lacs

oser, se permettre, s'enhardir. X. 1. De-

mander à quelqu'un la permission de.

av. acc. de la p. et 3 de la ch. 2. Demander la permission d’entrer, d’être admis chez quelqu'un, av. que de la p. 3. Demander son congé.

#ibe . . ٠6

Permission (syn. Blot, pare).‏ .1 أدن Congé (d’un militaire). — , 3) où‏ .2 Laissez-passer ; passe-port. 1‏

OST able. Voy. OS.

Officier qui introduit chez le prince‏ دن ou à l’audience ; officier chargé d’annoncer‏ les HU qui se présentent.‏ SH Izan, edhan, appel public à la prière‏

fail par les muezzins du haut des nvinarets.

É أذ‎ 1. Appel à la prière. 2. Muezzin, crieur qui appelle à la prière. 3. Garant, qui garantit pour quelqu'un. #4. Science, connaissance. de

de أذ‎ Petite oreille (dimin. de Jo.

اسسذان‎ 1. Demande de congé. 2. De-

mande d’être admis, d'entrer.

a AGE

Tour,‏ موادن DE. issu et‏ > ممذدة وماددة ou autre PU élevé d'où l’on appelle les‏ fidèles à la prière.‏

Crieur public. En général, dans‏ . 1 موذقى est plus usité. 2. Muezzin‏ مناد ce sens,‏ mouddin dre qui appelle à la prière.‏ ARE 2 oz‏ SN f. 4. (m. d'act. Set 415 Re-‏ Pur. éprouver un dommage ou une In-‏ jure, un tort ; être blessé par quelque pro-‏ de‏ عن de la p. et‏ ب cédé ou action, av.‏

Page 1