Poser la lance sur l’un de ses pieds
Frapper (d’un bâton), av. ب de la ch. IV.
Voy. la 1. 1. V. Se quereller par suite d’un malentendu. VIIL. 1. Être douteux, obscur, confus (se dit d’un bruit, d’une nouvelle). 2. Apprendre une langue étrangère après l’arabe, connaissant déjà l’arabe.
0 Tout animal petit, tel que, quand il mange, il ne produit aucun bruit, 11 ne se fait pas entendre (p. ex., une fourmi).
15 LS Qui dit quelque chose au hasard, où 1 exprimant une conjecture.
2 Prononciation inintelligible.
Es 1. Petit, court. 2. Avare.
k ER f. 0. (n. d'act. ace 1. Exercer are gouvernant le pouvoir sur quelqu un, dv. على de la p. 2. (n. d’act. = et PTE Prononcer une sentence contre quelqu'un, sur quelque chose et en faveur de quelqu'un, av. ue de la p., ب de la ch. et) d'une autre p. 3. Prononcer, juger entre les parties, av. بين des p. #. (n.
x # كو d'act. ps) Conserver quelque chose, et
3 د l'empêcher de se gâter, av. acc. 5.
NC d’act. is) Être savant, docte, surtout
en ins et en philosophie. 6. Être sage, prudent et d’un jugement solide. 7.
Faire solidement quelque chose. 8. (n.
d’act. كم Museler un cheval et lui mettre sous le menton la martingale و(حكمة) av.
acc. du cheval. 9. Retenir, contenir et empêcher de faire 0 chose, av. acc. de la .م et عن de la ch. 10. Être détourné et empêché de se livrer à que che av.
) 1. Faire
prononcer à quelqu'un une sentence au
كيم de la ch. 11. (n. d’act. عن
sujet de quelque chose, av. acc. de la p. et فى de la ch. 2. Nommer quelqu’un juge ou gouverneur و(حاكم) av. acc. dela p. 3.
Désigner quelqu’un son fondé de pouvoirs, son agent plénipotentiaire dans la gestion des biens, av. acc. de la p. et فى de la ch. 4. Éloigner, écarter quelqu'un et le détourner d’une chose, av. acc. de la p. et من de la ch. 111. Citer quelqu'un devant le juge ou le gouverneur, av. acc. de la p.
el or IV. 1. Raffermir, consolider. 2.
Garantir contre la corruption. 3. Museler le cheval en lui mettant une martingale (&sS=) sous le menton. 4. Éloigner, écarter quelqu'un de quelque chose, av. acc.
de la .م et عن dela ch. 5. Détourner quelqu'un d’une chose, lui faire renoncer à quelque chose, av. acc. et .عن V. Gouverner ; exercer le pouvoir où la juridiction sur quelque chose, av. على où ى dela ch.
VI. Se citer, se traîner réciproquement devant le gouverneur ow le juge. VIT. Pro-
noncer, |uger, décider (dans une affaire).
me —— سس ا
Le Fr 2 47 1 VII. 4. Gouverner, exercer le pouvoir sur quelqu'un, av. al de la.p. 2. Juger, prononcer, décider dans une affaire au nom de quelqu’ un. X. Être raffermi, solide.
a, pl. AE Pouvoir, empire, autorité, juridiction {sur quelque chose ou sur quelqu'un). — حكم السياسة Autrefois, en Ég. et en Syrie, Juridiction criminelle, fonctions de ceux qui décidaient en matière criminelle. 2. Ordre, commandement.
3. Sagesse. #. Savoir, science. 5. Force, TIgueur. — 0 فى الضرورات 3 La 26cessité à ses rigueurs. 6. Raison, cause, motif, surtout impérieux. — ع rs, Fe 3 À cause 06... 7. Loi, 1 Qi ER AE ll يكون حكم Que le vivant soit regardé comme s’il était mort.
At Juge, arbitre. De là, au duel, لحكمان | Les deux juges : Amr ben el-’As et Abou Moucça al-Ash’ari, qui étaient chargés de décider entre le khalife Ali et Moa- 2, Vicillard. — حكم الحكمين Vieillard septuagénaire.
و سا ىد / و pl. ps 1. Gouverneur (d’une ,=
viah.
ville où d'une province). 2. Juge. 3. Gouvernant, souverain, prince. #. Maître.
per حكم > 1. Sagesse (infinie de Dieu...
