‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabe (volume 2)Chapitre 84 sur 2016 · ا ار‎ AR 2 | pl nn 8), pl. أهر‎ et ادرات‎ 1. Effets · texte numérisé non relu

ا ار‎ AR 2 | pl nn 8), pl. أهر‎ et ادرات‎ 1. Effets

meubles, comme tapis, nattes, etc. 2. État

bon et satisfaisant. 3. Forme.

ص كو ls ef.‏ وه أصال :«أخلون نابر أجان Famille, maison, y compris la domeslicité‏ (comp. Ji, qui se dit de la famille comme‏ race, maison).—Ls le salu 3e) Nos trou-‏ peaux et nos familles. 2. Maître de la mai-‏ son, père de famille. 3. Femme. Dans ce‏ dernier sens, le mot Je! s'emploie souvent‏ زو quand onne veut pas se servir des mots à‏

et a-loLs‏ دخل ph‏ أهله

Il a consommé le mariage, ou 1l a cohabité

ou Bel. On dit :

avec son épouse. #. Gens, personnes, hommes appartenant à uné communauté, à une localité, à un méter, ow gens qui s'occupent, se mêlent de quelque chose. سب‎ الامر‎ Jo! Les supérieurs, qui gouvernent ou dirigent. — المرئبة‎ 0 Personnes de qualité, de rang. — hi] اهل‎ Gens de la maison, qui habitent sous le même toit.— أهل العصر‎ et المدر‎ st Habitants de maisons de terre, c.-à-d. citadins. — اهل‎

» الى‎ Habitants de tentes de peau, c.-à-d.

66 Ja

nomades.— كبو‎ JF أهل‎ Les morts. اهل-‎

US dans le Coran : Gens qui ont le li- |

vre, qui ont un code divin, c.-à-d. les juifs et les chrétiens. is Je! Les habitants du paradis, les bienheureux.— @) ادهل الشرا‎ Les idolâtres.— 5 ادل‎ Gens qui suivent leurs passions. Ce nom est donné aux sectes hélérodoxes. — à pl Jo! Personnes de mœurs suspectes. — أهل القيافة‎ Devins,

0118:1115 , سب‎ De ل١ أهل‎ Les riches, les classes

Les 0 ue)‏ أهل لس Hom-‏ أهل الذوق pi Les RS‏

mes de goût (en pere hommes qui

aisées. er

jouissent de la grâce divine, soit pour avoir des visions célestes, soit pour distinguer sans étude préalable le bien du mal.— Ja us) مرأ‎ Marins. 5. pour le sing. et le pl.

Digne de quelque chose; apte, propre à quelque chose, homme à faire telle ou telle chose, av. ونب‎ ou D ou أن‎ et le verbe, ou av. le complém. نت أهلة‎ \Tuenes digne, tu es l’homme, la femme qu'il lui faut. — على ما صنع من الجميل مع غير‎ LE أهام‎ 11 gémit d’avoir fait du bien à un homme qui en était indigne. 6. Endroit que l'on fréquente.

ls fu O ms act. 3.55 Se marier, prendre femme. — ie S'accoutumer, s’habituer à un lieu, av. acc. du lieu ; à quelqu'un, av. ب. مب‎ Au passif, أدل‎ Être habité (se dit d’une maison). IL. (n. d'act.

Jobs 4. Rendre ou croire quelqu'un digne ou capable de quelque chose; le croire

homme à faire telle ou telle chose, av. al el

acc. 2. Rendre quelqu'un digne de quelque |

chose; le faire participer à quelque chose, av.

Jde la ch. 3. Saluer quelqu’un en lui disant Nains SA (Foy. plus bas). IV. 1. Faire quelqu'un père de famille, chef d’une famille. 2. Recevoir dans la famille. 3. av.

acc. de la p. et [3 du lieu, Introduire quelqu'un dans un lieu comme dans sa famille ; ex. No] à WI alfa! Que Dieu vous donne le paradis! #. Croire quelqu'un digne de... ou propre à quelque ( chose, av.

ل‎ de la ch. Y. (n. d’act. اقلق‎ 1. Se marier, prendre femme. 2. Être ou se rendre digne de quelque chose, mériter de... av. ل‎ où ue VII. A Prendre RES X. 1. Croire quelqu'un digne de, propre à... 2. Se conduire en homme digne 06...

Page 1