‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabe (volume 2)Chapitre 85 sur 2016 · Manger du .أهالة · texte numérisé non relu

Manger du .أهالة

sf Ce mot s'emploie comme salut adressé à ceux qui viennent nous voir. Ainsi on dit : As ai Va FUEL LE فيل‎ sb, Het ae من‎ 50762 le bienvenu ! Mettezvous à votre aise comme si vous étiez chez vous.

اهل‎ Habité, populeux.

Populeux.‏ اهيل

tm, de dépréciat. de Je\,1. Petit peuple, menu peuple. 2. comme 0117111. de bienveillance : Je) JS Gens de mérite.

aidé pl. ENS] 1. Fanulle, tribu. 2.

Femme, épouse.

ssl Biens, richesses. ik al انهم‎ ce ot des gens riches.

LS! 1. Graisse fondue. 2. Queue grasse de mouton.

CS 4. Domestique, non sauvage (se dit

des animaux). 2. Habitué à un endroit.

io! 1. Aptitude, habileté à.

voirs, services qu’on doit rendre.

ماهول‎ Habité, où il y a du monde (lieu, etc.).

Nr

Jobs 1. Digne de quelque chose. 2.

Apte, propre à quelque chose, av. ل‎ ou 0 el le verbe.

و‎ Ke

Al coll. (du pers.) Myrobolan, arbre, le

même que SD أهن‎ ie Qu? Patrimoine.

Je Grappe de dattes quand elles sont te vertes (comp. .(عرجون‎ أن‎ (pers.) Fer.— ادن صيزى‎ Fer deChine,

nom d'un mélal autrement appelé 3 LT à

K Rire aux éclats ha! ha! ha!

Gazelle.‏ (أهو (pers.‏ كير

EU Ou, ou bien. Se rend quelquefois par À is que, jusqu’à ce que. — دنه أو‎ 7 TOR Certes, je 16 frapperai, ou bien il se corrigera, c.—à-d. à moins qu'il ne se corrige.

1 comp. de l’interrog. Ï el 06 وو‎ qui, dans ce cas, se met pour donner plus de force au discours, et peut se rendre par Donc; ex.

1213 Sont-1ils donc bien à l’abri de.

71 Le conjonction أو‎

pl. 3 Malheur, calamité.‏ ,5 -أو

ù is, st P'oy. sous .أرج‎ Sir Foy. sous 551.

PÉTER RP MAL r 8 7 0. n. d'act. ss, El, ds,

as) el] et 1h) 1. Retourner, reye-

nir, te 2. (n. d'act. Lot) Venir à

9, De-

A 67 un endroit, particul. dans la nuit, à l’eau, av. à. — nf A. Être en colère. IL.

(n. d’act. ART Ch di 1. Reculer, s’écarter, s'éloigner. 2. Répéter, reprenres recommencer (un chant, une hymne).

RS 551 je 5 0 montagnes | répétez avec lui (avec David, les hymnes ؛‎ à la gloire de Dicu). 111. (n. d’act. à ile) Cheminer toute la journée et marcher à qui mieux mieux. IV. et Mettre en colère. V. (n.

d’act. ES Revenir et reprendre quelqu'un, av. acc. de la p. (se dit du chagrin, de la tristesse, etc.). 2. (n. d’act. ob, Ce, EX Venir dans la nuit à Peau. VIII.

LE et اتاب‎ Voy. la NV. 2.

2 2 | en 1. Retour. 2. Plage, contrée, pays,

Cote ps dé من‎ De tous côtés. — à ur 0 Partout. 3. Rapidité de la marche, de la course. #. Habitude, coutume.

3 et js | Vitesse, rapidité de la marche, de la course. 7 ا‎ pl. ee nr LU 1. Qui revient, qui retourne. 2. Bonheur, fortune

Qui revient, qui aime à revenir‏ .1 1 وات

3 Tous

aimaient à revenir à lui. 2. au fig. Qui

auprès de quelqu'un. fa

revient ow aime à revenir de ses égarements à Dieu, qui n’est pas endurci dans ses péchés.

Lieu auquel on revient,‏ مأو pl. Es‏ رساك أ لية — où auquel on reviendra forcément.‏ Cest à lui que je re-‏ اليه مابى Le,‏ tournerai.‏

w € 0 3 ١ 1 à 4 Qui souffle toute la journée (vent).

م١4‎ : ٍ موئاب‎ 1. Qui revient, qui retourne. 2.

Qui vient.

at Eïoub, Job.

s SF ju 1 (orig. pers.) 1.' Le plus haut point du ciel. 2. Apogée, la plus grande élévation du soleil ou d’une planète. 3. Élévation de

voix. #. fig. Faîte, apogée.

A (1"° pers. du prét. Es, [354 Courber, plier. 2. Tendre, dinclitier vers Sa fin. 3. Revenir. #. (n. d’act. Si, 5,51) Surcharger, accabler, fatiguer quelqu'un ;

être pénible à quelqu'un, av. acc. de la 1

وسع كرسية à‏ التبوارت D‏ و ee‏ سد L mb Son trône s'étend sur les cieux et‏ sur la terre, et leur garde ne lui coûte au-‏ cune fatigue. 5. Absorber quelqu'un, l’oc-‏ f.‏ أوذب A, (n. d'act. 5) Devenir recourbé. II.‏

cuper (se dit des adfaires, etc.)

' 4. Courber, plier. 2. Embrouiller et rendre 2. Être diffi-

cile, pénible pour quelqu'un, av. acc. de

obseur. V. 1. Être courbé.

la p. (se dit d’une chose, d’une affaire).

Page 1