‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabe (volume 2)Chapitre 956 sur 2016 · LAS · texte numérisé non relu

LAS

Aiguille. 2. Chenun, route. 3.‏ .1 خياطً Passage.‏

Travail à l'aiguille. 2. Métier‏ .4 خياطةٌ de tailleur où de couturière.‏

mer Bande, file d’autruches ou de sauterelles.

حتاح '| fém. Au cou long, épithète de‏ ل truche femelle.‏

A 1. (n. d'unité FE Fil, aiguillée.

2. Pas ou passage rapide. On dut : LL De 4)! et خاط اليه خاطة‎ [11 alla -1م1:3‎ dement à lui. 3. Cheville. 4. Corde tressée des fibres de l’arbre ARE

LS‏ الخطان - Ce qui est filé.‏ ا Toile d’araignée.‏

Le 4. Cousu. 2. Trace du passage d’un serpent.

L£ Aiguille.

fr 2 fém. 1 0 Cousu.

(n. d’act. QE) Être ce qu’on‏ يز

appelle SSI Voy. plus bas. 11. (n.

d’act. (تخيبقف‎ 1. Descendre d’un lieu plus élevé dans une plaine, et s’y fixer. 2 Reculer, se reculer, se mettre à l'écart (p.

eme, Ko le combat), av. ou . — AU pas-

sif, LS

tagé, 01 entre plusieurs, av. Lys

(n. d’act. (تخييق‎ Être par-

des ch. IV. Li et Lise) 1. Forcer quelqu'un à descendre (se dit, p. ex., du torrent qui force les habitants des hauteurs à descendre, pour se mettre hors de sa portée). 2. Venir et séjourner dans la chapelle yes ا‎ à Muna, près de la Mecque. V. Changer de couleur. On dit :

الوانا‎ Se. VIIL Foy. la IV. 2

3 1. Plage, étendue de pays. 2 Pente rapide d’une montagne. 3. Tout endroit, dans les montagnes, soit sur une hauteur, soit sur la pente, hors de la portée des torrents. De là, cg Pente de la montagne de Muna, près de la Mecque, où se trouve une chapelle; chapelle de Muna. #. Fourreau du pénis (chez le chameau). 5. Côté, paroi du pis d’une femelle, peau des pis. 6. pl. SLA Frère utérin.

Disparité des yeux qui consiste‏ .1 لعا en ce que l’un est bleu, l’autre noir. 2.‏ SOU SNS‏

HS et خيفة‎ Peur. Foy. sous Ne, =

Na 1. Couteau. 2. Repaire du lion.

sie coll. 1. Sauterelles qui ont sur leurs ailes des raies de différentes couleurs (blanc, jaune et vert), et avant qu'elles aient atteint leur développement. 2. Foule, multitude d'hommes.

53 5 1. (n. d'unité du précéd.) Sauterelle. 2. Cheval haut de jambes.

HE, pl وخوق‎ ne 1. Qui a un œil bleu, l’autre noir (homme, cheval). 2 Qui a le fourreau du pénis très-ample.

— Au fém., es, pl. Enr Qui a la peau des pis ample, n’y ayant point de lait (chamelle).

10 (pl. de Li) Issus de différentes souches (hommes).— ا بلجا‎ أخوة أخياق :أه اشاء اخيان‎ Frères utérins, nés de pères différents, mais de la

même mère.

CA / AE TEE كال‎ /. A. (la forme JAI pour وأخال‎

+ LEA

17° pers. du f. sing., esl regarc dée comme

plus élégante) (n. d'act. 5 كد‎ de, ie, خيلة‎ RUN, كار ول‎ 0 iles) 1 S’imaginer, croire, se figurer Fa y A0. 0 suivi d'un verbe. 2. Croire vrai ce qui ne l’est pas. 3. (n. d’act. JA) Se nOUrTIT de Ja (Foy. plus bas). 4. (n.

d’act. ÂL£) Boiter, clocher (se dit des bêtes). 5. (n. d’act. its) Promettre de la pluie (se dit de certains nuages qui ont une forme arrondie et donnent ordinairement de la pluie). IT. (n. d’act. sé, et quelquef. JE 1. Porter des soupçons sur quelqu'un, av. CE de la .مر‎ 2. S'imaginer quelque chose à tort, et se laisser tromper par les apparences. 3. Supposer à quelqu'un telle ou telle chose, en jugeant d’après certains indices, ou d’après la physionomie de quelqu'un, av. فى‎ de la p. et acc. de la ch. .ل‎ Être à la pluie, menacer de pluie (se dit du ciel ou des nuages qui semblent devoir en donner). 5. Faire croire à la présence de quelque chose; placer quelque chose comme épouvantail, p. ex., un mannequin ressemblant à un homme, qu'on met devant les bestiaux pour éloigner une bête féroce, av. ل‎ de la bête féroce, où se revêtir d’une peau de bête féroce, pour faire prendre à la chamelle soin de son petit. 6. Retenir et éloigner quelqu'un des autres, av. (.y® des p. — Au passif, Ja 56 présenter à LAS de telle ou telle facon. On dit : a J<

Il lui a semblé que la chose était‏ أنه ا SAIT La chose‏ ذلك اليه — telle et telle.‏

lui devint obscure, lui présenta des doutes,

Ars

c.-à-d., (1 ne savait à quoi s’en tenir, il tomba dans le doute. 111. (n. d'act. AE | 1. Promettre, et faire croire par des apparences à la réalité de quelque chose, av.

لام‎ de la p. (se dit, p. ex., d’un nuage qui semble promettre de la pluie par des coups de tonnerre et des éclairs. 2. Être fier, présomptueux, arrogant, et prendre des airs de supériorité à l’égard de quelqu'un, av. acc. de la .م‎ 3. Être ombrageux (se dit d’un cheval). IV. 1. bler à quelqu'un {se dit d’une chose), av. ل‎ de la p.

ou telle chose, découvrir, voit telle chose. On dit NL اخال فيه‎ | من الخير‎ Il crut découvrir dans ses traits

des indices de bonnes qualités (Foy. me

Paraître, sem-

Page 1