PATIO NS
| Qui trompe, — rs Ÿ الطر بق |
DER Fausse route, qui conduit ailleurs qu'au but.
تيب On dit : ro oo LE وقسع Il est tombé dans des affaires d’où 11 ne
retirera que des mécomptes.
7 7 3 LS f. I. 1. Causer du dommage ou du décroissement dans quelque chose, faire diminuer en nombre ow éprouver du déchet, av. acc. des ch. 2. (n. d’act. +, LA ١ L 5 (خيوت Produire un son, un bruit, faire produire un son, faire résonner.
d { + 4 5 1 و ur le — Sas Ampleur d’un ventre
lâche et pendant.
4 / JE f. 7. 1. Obtenir quelque chose de
bon, être en possession d’une bonne chose.
2, Être favorable, propice à quelqu'un, av. acc. de la p.et ى de la ch. On dit:
خار الله لك نهدا الامر Que Dieu te soit propice dans cette affaire! 3. (n. d’act.
JS LS is) Préférer, donner la préférence à l’un sur l’autre, av. acc. et me De là #. Choisir quelque chose, av. acc.
5. Surpasser quelqu'un, l’emporter sur quelqu'un en bonnes choses. IT. (n. d’act.
rs) 1. Regarder quelqu'un comme meilleur, et préférer, donner la préférence, choisir préférablement à..., av. acc. de la p. ou de la ch. 3 el { de. On dit, av. ل de la p.: الله بخير لك Que Dieu te donne la meilleure part! que Dieu te soit propice!
2. Donner à choisir, permettre de choisir, av. acc, de la p. et دين ou L3 de la ch.
111. Lutter de supériorité, rivaliser à qui se montrera meilleur, av. acc. de la .م N.
Choisir, préférer, av. acc. VILL. 1. Choisir
Le quelqu'un d’entre plusieurs, appeler à quelque chose, av. acc. de la p. ou de la Ch. el ومن OU av. d. acc. On dit : أخترت جال ز بذ pl J'ai choisi Zéid parmi les autres. 2. Préférer, donner la préférence, av. acc. el à. 3. Vouloir, av. 7 suivr d'un verbe. X. 1. Demander à quelqu'un quelque chose de bon, av. acc. de la p. 2.
Consulter le sort pour choisir le meilleur
parti.
re pl. Here, el pl. du pl. sé 1. Bon, vertueux (homme). 2. Bon, excellent (se dit de toute chose). 3. Meilleur, le meilleur. — Si هو خبر Il vaut mieux que toi. — 3 خير Le meilleur d’entre EUX. — فلانة خيرهه Une telle vaut mieux que les autres. — خير أ لناس à فلا 01 meilleure des femmes. (La forme ;.= est employée pour le sing. et le pl., pour le masc. comme pour le fém. On se sert pu le comparatif et le superlalif plutôt de a que de’. ) — ol rs مأ Quel bon lait! #4. pl. à Bien, ce qui est bon, bonne action. 5. Bien, avoir ; bonheur, toute sorte de biens. On dit : pes 2 Le انك
Puisses-tu 0 heureux! 6.
7 fêm. ie Bon, excellent. — pod] La bonne, épithète de la ville de Médine.
en 1. Noblesse. 2. Générosité. 3. Ori-
gine, race.
بعلا 7 #,a 7 pl, fém. Sy خا Bon.
fc ماكو م / + خيرة 1. (fém. de (خير Bonne. On du:
C’est la meilleure فلا ند الخيرة من المرانين
des femmes. On dit aussi : ges هى
(Foy. 4). 2, Bon.—( AL] فلن خبرة
C’est le meilleur des hommes. 3. Bonté, bonne nature, caractère bon. #. pl. En UE œuvre, bonne action.
fa 1. Le meilleur, l’élu, la crème des hommes, choix, élite. On dut : عد خبرة الله من خلقه Mahomet est l'être que Dieu a choisi parmi ses créatures. 2. Faveur, grâce (de Dieu). على خيرة الله la grâce de Dieu.
is 1. Choix. 2. Choisi, élu (Foy.
1.).3. Le meilleur. 4. La meilleure. is 4. Choix, option, faculté de choisir.
— أنت Vous êtes le maître d’agir comme 11 vous plaira, vous avez 16 choix.
ne خيار العيب Achat conditionnel, lorsque quelqu'un achète à condition qu'il rendra l’objet, s’il a des défauts. — خيار à ip) Achat d’un objet qu’on n’a pas 2. La meilleure partie, le choix. 3. pl. de 08
vu, et qu’on pourra rendre ensuite.
(7. plus haut). #. (mot pers.) Concombre.
Je) La et JS خيار Cassia, arbre commun en Egypte et en Syrie (cassia fistula).
3 1 es srS Très-bon, rempli de bonnes qualités.
té خيره Espèce de violette.
se 1. Bonté. 2. Monnaie d’or de neuf piastres.
al Meilleur. (On emploie plutôt (.خير en Impérat. de la IV. employé comme locution d'éloge.—s أخير دز Choisis و7610 pour dire, quel brave homme que Zéid!
SE 4. Choix, option. 2. Pleine jouissance des facultés qui permet d’agir. 3.
Libre arbitre. — الاختيارية 1111
Les 4. Qui choisit, qui fait 0 he 5 . Qui peut choisir, opter. 3 لقنا لمجا المجتار:ه NT Vous êtes maître, fai- 5 comme vous entendez.
re Voy. le précéd.
LE Divination au moyen du Coran (Voy. la X.).
Lt f. I. 1. Exhaler une odeur fétide.
On 011 : خاس الطعام Les
mets se sont gâtés (en parlant de ce qui
9 Se gâter.
n’a pas été mangé, employé).— لبيع ١ خاس La chose ne s’est pas vendue, il n’y a pas eu de chalands. 3.(n. d’act. JS gl) Rompre, violer (le pacte, l'alliance), av.
— de la ch. #. Agir avec perfidie envers quelqu'un, av. ب de la .م 5. Rester (à sa place), av. ب du lieu. 6. Enfoncer (le nez) dans le sable. On dit au passif, fig.:
ab باس On lui a enfoncé le nez dans le ré pour dire, il a été soumis et forcé à faire telle ou telle chose. IL. (n. d'uct.
DS) Dompter, soumettre; forcer, contraindre.
Peine, chagrin. 2. Délit. 3. .1 خيس de erreur. #. open
pl : Que 1. Broussailles, ou وخيس bois, où roseaux épais qui s’entrelacent. De là 2. Repaire du lion. 3. Lait qui coule abondamment des pis de la femelle. On \5 4 الله : dit, par manière d'imprécation mms Que Dieu lui donne peu de lait!
is (n. 001116 06 خبس 1.2.) pl. خيس Repaire du lon.
Jet Nombreux. On dit : مدق اخيس et عيص أخيس Très-grand nombre.
+ { ) .… 0 eo?
up à 1. Lieu où l’on est abattu et où l’on a le nez enfoncé dans le sable; de là, par extension, tout endroit où l’on éprouve un affront ou une défaite. 2. Cachot.
Le Lt Chameaux destinés à être
égorgés, et qu’on ne laisse plus aller
das ٠.
paître.
22 و À 0 f. I. Etre effrayé, ef causer de la
frayeur à quelqu’un, alarmer, av. acc. de
la p.
pl. 1 N ee Étoffe de وخيش
lin très-claire et grossière. De là : خيش x Qui fait quelque chose à la hâte et mal, bousilleur. 2. Homme vil et bas.
piste Finesse, subtilité (de ce qui est
mince et fin).
7 4 20 ا f. I. ). d'act. (خيص Se trouver
en petite quantité.— JS (n. d'act. LS) Avoir un œil plus grand que l’autre (se dit de LEUR et des animaux).
DS Peu de chose.
ذليت Exigu, insignifiant. On dit: خائنص Lasls Cas axs Je n’ai obtenu de lui que fort peu de chose.
gas 1. Petite quantité, peu. 2. Ce qui estdispersé, éparpillé. Ondit: 24 خيصاهم pour dire, Ils se sont réunis, après avoir été dispersés.
Exigu, insignifiant, en petite خيصان quantité.
AS fêm. Los En gén., Qui offre quelque disparité dans les membres doubles du corps, p. ex., qui à un œil grand, l’autre petit, où qui à une corne
cassée (mouton), ou, au fém., Lao Qui
a une corne droite, l’autre tournée en arrière (chèvre).—Æu fém., Las] Cadeau
insignifiant.
bts f. I. (n. d’act. 55 1. Coudre, travailler à l’aiguille ; coudre, recoudre quelque chose, av. acc. de la ch. 2. 56 traîner par terre en serpentant comme un fil (se dit des serpents). 3. Passer rapidement.
IL. (n. d’act. Las 1. Coudre. — abs قمصة | Fais-en des chemises. 2. Se montrer, apparaître (se dit des cheveux blancs sur la tête), av. ى de la tête ou de la p.
V. Couvrir çà et là de cheveux blancs, (se dit de la tête), av. ب de la ch. VIII.
LLaT(n. d'act. ÉLs&) Passer rapide-
ment à côté. (On trouve aussi la forme
tels 0 sous Dr )
La es re et ÉLET 1.Fi.
— à.5 الرة La Moelle de l’épine dorsale.
On dit : الرقبة L< عن Jet Il combattit pour sa vie, pour sauver sa tête. — JEb Lis Filaments semblables à la toile PACE qui voltigent dans l’air pendant les grandes chaleurs ; et rayons de soleil qui pénètrent par une ouverture et font tourbillonner les atomes.— Sons] ES) Obscurité de la nuit. — الابيضش pe Première lueur de l’aurore. 2. Bande, file d’autruches ou de sauterelles qui s’étend en long.
té 1. Qui coud. 2. Tailleur.
AN Pas. Foy. ee 2
L«, pl. خيطانٌ 201. le précéd. 2.
ie Longueur du cou (de l’autruche).
ne
LR Tailleur.
