‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabeChapitre 1009 sur 2091 · Attacher une chose spécialement · texte numérisé non relu

Attacher une chose spécialement

à quelqu’un, ou attribuer une chose à quelqu'un, et 2. Honorer quelqu'un par quelque chose, av. acc. de la p. et ب‎ de la ch. 3. Préférer une chose à l’autre, av.

acc. et er 4. Prendre part au repas قفى‎ donné en l’honneur de quelqu'un. V. 1. Suivre quelqu'un pas à pas, av. acc. de la .مر‎ 2. Accueillir quelqu'un avec distinction, av. ب‎ de la .م‎ 3. Frapper avec un bâton, av. acc. de la p. et ب‎ de la ch. VI. Porter contre quelqu'un une accusation fausse, le calomnier. VIII. 1. Suivre quelqu'un, av.

acc. de la .مر‎ 2. Choisir, préférer. 3. Choisir quelque chose exprès et exclusivement pour quelqu'un, pour lui faire honneur. 4.

Être bon envers quelqu'un, av. — de la p.

5. Avoir quelque chose de propre, d’exclusif, de particulier, av. = de la ch. X.

Frapper avec un bâton, av. acc. de la p. et

— de l’instr.

LS, قفوأ‎ Voy. sous re

07 cs masc. el Nue DE فى‎ 2, وقفين‎ 5, da. قفي‎ Derrière du cou, nuque ; derrière de la tête, occiput. De là om dit : قذا وكا قفاى‎ à Mille nuques, et pas la mienne, pour dire, périssent plutôt | mille autres que moi Ar ne اللسان‎ La langue est l'ennemi de la nuque, pro.

pour dire, souvent l’intempérance du langage coûte la vie. On emploie ce mot pour En arrière, c.-à-d. en absence 06... On dit encore : أفعلذ قفا الدهر:‎ Y Je ne le ferai AUS yet على‎ 5,

jamais (comp. سنثك‎ si).

lüttéralem. 11 est tombé à la renverse,‏ قفاة:

fig. dans la décrépitude.

d'act. de la I: Action de suivre,‏ .1.1 قفو de choisir, etc. Voy. la I. 2. Accusation‏ d’adultère faite publiquement. Mahomet a‏ FLE S£ Y La peine du‏ القفو البيّن : dit‏ fouet ne sera appliquée que si l'accusation‏ d’adultère est claire. 3. Poussière qui s’é-‏ lève de la terre au moment où la pluie‏ arrive.‏

$ se 1. Péché, mauvaise action. 2. Soupçon. On dit : فلانٌ و ىّ‎ Un tel est l’objet de mes soupçons (comp. àà 5) . 3. Accusation (vraie ow fausse) proférée contre quelqu'un. 4. Injure. 5. Distinction faite à un hôte pour mieux l’honorer. On dit : فلان‎ فقوا لىّ‎ Un tel est de mes hôtes choisis {syn. © rs DS).

rs: 4. Qui vient à la suite d’un autre et marche sur ses traces. De là 2. Successeur. 3. Très-bienveillant et qui accueille ses visiteurs avec beaucoup de distinction, av. بيب‎ des p. 4. Hôte, visiteur distingué, que l’on reçoit avec distinction, hôte illustre. 5. Repas que l’on offre pour honorer quelqu'un. 6. Morceau باه‎ mets de choix, que l’on choisit comme le meilleur pour le donner à un enfant ou à l’hôte qu’on veut honorer. 7. Accusation {vraie ow fausse) faite publiquement. 8. Crime, délit, péché.

9. Suspect, et 10. contr. Le plus authentique (en parlant du degré de la parenté à l'égard de tel ou tel individu). 11. Égorgé par un coup porté sur la nuque.

masc.‏ .2 ;.11 .4 .1 قفى Fém. de‏ .1 قفية Qui vient à la suite et sur les pas d’un au-‏ tre. 3. Successeur (syn. ak). 4. Supé-‏

riorité par laquelle on prime les autres. 5.

Repas, morceau, tout ce que l’on sert pour ven un hôte qu'on veut honorer.

قفِيَة‎ Fosse que les chasseurs creusent pour ÿ faire tomber les bêtes féroces.

قات‎ pour 4 Qui vient à la suite et marche sur les ‘traces d’un autre.

QUE 1. Fém. de .قاف‎ 2. pl. GTS Nuque. 3. Occiput, derrière de la tête. On dit aussi .قافية الراس‎ 4. Rime. De 0 par extension, والقافية‎ AD! et اللشعر‎ 5

Vers, poésie, poëme. — ب القوانى‎ Ovweïf el-Kawaf, nom d’un 6 je

Distinction faite à un hôte qu’on‏ قفاوة veut honorer, accueil affectueux et poli-‏ tesses qu’on lui fait.‏

Page 1