‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabeChapitre 1167 sur 2091 · Égal, pareil, équivalent d’un autre · texte numérisé non relu

Égal, pareil, équivalent d’un autre

Altéré, changé. — 51. GS Altéré quant |

à la couleur, dont la couleur à passé.

es et كفيك‎ 2016 Égal, pareil, semblable, 0 un autre.

N. d'act. de la IV. 2. Disparité‏ .1 أكفاء des voyelles finales des rimes dans un‏ poème.‏

ARS 1. N. d’act. de la VIH. 2. Voy.

n. da. de la VII. de La:

GK n. d'act. de la HE. 1. Rétribution, récompense où châtiment (pour le bien ou pour le mal). 2. Parité, égalité.

366, vulg. بمكاق‎ fém. se 1 Égal, pareil (quant à l’âge, etc.). 2, Équivalent, correspondant.

re 1. Incliné, penché. 2. Renversé (vase, etc.). 3. Qui a changé de couleur,

dont la couleur est passée.

En de I. {n. d'act. ESS) 1. Attirer

(un objet) à soi avec la main, av. acc. de la ch. el dÙ de la p.; ramasser, p. ex. les bouts de son vêtement. On dit : كله‎ SES

كفق Il ramassa la queue de sa robe. 2. Faire‏ rentrer à la maison (p. ex. les enfants qui‏ jouent au dehors). 3. Détourner quelqu'un‏ de ce qu'il se proposait de faire, av. acc.‏ de la ch. k. Pousser avec‏ عن de lap. et‏ vigueur, faire marcher, mener. 5. Faire‏ mourir quelqu'un, 0 acc. de la p. (se dit‏ S,EUS, CUS,‏ فلت de Dicu). 6 . (n. d'act.‏ ES, MES Se ramasser et recueillir‏

toutes ses forces pour voler ou pour courir

avec la plus grande rapidité (se dit d’un

oiseau, etc.). 11. 1. Attirer à soi, rappro-

cher, ramasser, av. acc. 2. Détourner quelqu'un de quelque chose, av. acc. de la 2. et عن‎ de la ch. 111. Courir à l’envi avec quelqu'un, rivaliser de vitesse à la course, av. acc. de lu p. V. 1. Se ramasser, recueillir toutes ses forces pour courir plus vite. 2. Marcher rapidement et d’un pas saccadé en secouant les épaules (se dit d’un chameau). VIL. 1. Être détourné de ce qu’on se proposait, av. عن‎ de la ch. 8 contracter. 3. Être mince {se dit d’un cheval). 4. Être petit de taille. 1111. Prendre

tout, s'emparer de tout, av. acc.

Dr

N. d’act. de la 1. 2. Mort, tré-‏ .1 كفتك pas. 3. Action de tomber et de se retour-‏ ner tantôt sur le dos, tantôt le visage contre‏ terre. 4. Mince, léger et agile (homme). 5.‏ Petite marmite. 6. Pain sec, sans aucun‏ assaisonnement.‏

LS 1. Petite marmite. 2. Sac. De là 3. Tout l'espace de la terre où le genre humain sera réuni au jour du jugement deruier.

WE el AS Qui bondit et s’élance de

tout son corps, de manière qu’il est impos-

sible de s’en rendre maître (cheval).

K3S Feuille de la plante 5. Voy. 1.

ÉLUS 1. N. d'act. de la 1. 9. Lieu où tout peut être réuni à la fois. — لارض‎ 8 كفاتٌ‎ La terre nous rassemblera (un jour) tous. 3. Mort subite, — US cle

Il est mort de mort subite.

AUS Qui saisit quelque, chose et s’en empare. De là, LS Lion.

PaS 1. N. d’act. de la 1. 9. Mince, léger et agile. 3. Sac.

# % 5 4 0 LS Qui revêt deux cuirasses et met une tunique entre les deux.

Er. Ds Lt &3s Mort subite. — 55 مارك‎ Il est

mort d’une mort subite.

7 er f. A. (n. d'act. Là ) 1. Découvrir,

av. acc. (en Ôtant le voile ou la couverture). 2. Regarder quelqu'un de travers, av.

acc. de la .م‎ 3. Être en face, mais à uno certaine distance 06...

viste un baiser sur la bouche d’une femme,

Page 1