‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabeChapitre 1168 sur 2091 · Donner à l’impro · texte numérisé non relu

Donner à l’impro

av. acc. de la .م‎ 5. Aborder résolument son adversaire et en venir aux mains avec Jui, rompre en visière, av. acc. de la p. 6. Frapper quelqu'un d’un bâton, av. acc. et .ب‎ 7. Tirer par-devers soi la bride du cheval, av. acc. 8. Chasser, éloigner quelper, av. acc. de la p. et عن‎ de la ch. ب‎ {n. d'act. LS ) 1. Avoir peur, être timide. 2. Avoir honte de quelque chose, en rougir, av. عن‎ de la ch. TT. (n. d’act.

ا وكفاح‎ 1+ Regarder quelqu'un de

travers, av. acc. de lu p. 2. Engager ré-

HS 913 solument la lutte, en venir aux mains avec quelqu'un, av. acc. de la .م‎ 3. Éclater en injures contre quelqu'un, av. acc. de là p.

4. Donner à l’improviste un baiser sur la bouche d’une femme, &v. acc. de la p. 5.

S’occuper soi-même d’une affaire, payer de sa personne, av. acc. des affaires. 6. Intercéder auprès de quelqu'un en faveur de.., av. | de la .م‎ et ل‎ de l'autre. IV.

1. Repousser, éloigner quelqu'un d’un autre, av. acc. et :عن‎ 2. Tirer, attirer à soi la bride du cheval, av. acc. 3. Mettre le mors, introduire de force le mors dans

la bouche d’un cheval, av. acc. du cheval.

Biens de ce monde et de l’autre.‏ .1 كفا Ouvertement.‏ كفاحًا 32

Pair, semblable, égal (yn. Si.‏ .4 كفي Camarade de lit. 3, Mari: 4. Hôte qui‏ .2

nous arrive à l’improviste.

"à Noir.

f. À. Porter un coup de bâton sur la

tête de quelqu'un ou lui donner un soufflet

sur ai joue, av. ve Où acc. et مب‎ tn 7 Écume abondante.

Solide (colonne, etc.). 2. Fort,‏ .1 كفي robuste. :‏

1. f. I. Couvrir, recouvrir quelque chose, av. ce de la ch.; couvrir quelque chose de... و.‎ QD. 000. et; Cacher, céler.

De là 2. f. ©. (n. d'act. ES,

JS) Oublier ou renier les bienfaits reçus, av. acc. ou ب‎ de la ch. De là 3. Être ingrat envers quelqu'un, av. acc. de la 1

et 4. Etre infidèle, mcrédule, ne pas croire |

en Dieu unique, av. .ب‎ On dit : AL JS Il ne croit pas en Dieu (comp. شرك‎ IS.

Rendre hommage à la manière des Perses, c.-à-d. en se prosternant devantquelqu’un.

IL. (n. d’act. (تكفير‎ 1. Couvrir, recouvrir quelque chose, av. acc. de la ch. 2. Se cacher dans quelque chose; de là, se couvrir entièrement de quelque chose. On dit : كفر‎ السلاح‎ EUR كثر فى الحد‎ Il s’arma jusqu'aux dents. 3. Couvrir une action par une autre, un crime où un péché par quelque acte méritoire, c.-à-d. lexpier, faire une expiation, 00. عن‎ de la ch. De là, on dit: anses عن‎ ri Il fit telle ou telle chose pour expier le serment, c.-à-d. pour s’en dégager. 4. Pardonner à quelqu'un un péché, un crime, av. عن‎ de la .مز‎ et acc. de la ch. 5. Être innocent. 6. S’humilier devant quelqu'un, surlout en se présentant devant lui la tête baissée et les mains croisées sur la poitrine, ao. À de la .م‎ 7.

Mettre la couronne sur la tête d’un homme proclamé roi, dv. acc. de la p.—Au passif, dx On le couronna. 111. Nier devoir quelque chose à quelqu'un, nier la dette, av.. acc. de la p. et acc. de la ch. IV. 1.

Appeler quelqu'un infidèle فر)‎ E), l'accuser de ne pas croire en Dieu, av. acc. de la p. 2. Blasphémer. 3. Habiter un village, vivre toujours dans le même village. VIII.

Habiter toujours le même village {Voy.

كفر‎ 4. n. d’act. de la I. Adoration, hommage rendu au prince à la mamière des

Perses, c.-à-d. en se prosternant. 2. pl.

Cd

JÈ SE Village. — is VS De village en village. 3. Tombeau. 4. Ténèbres de la nuit. 5. Terre, sol, terroir. 6. Champs éloignés des habitations. 7. Petit bâton ou

morceau de bois court.

Ténèbres de la nuit.‏ كر

5S 1. N. d’act. de la I. 2. Ingratitude.

3. Incrédulité, 2500 absence de foi en Dieu et de croyance aux dogmes, surtout de la religion mahométane; impiété. 4.

Goudron avec lequel on calfate les navires.

fs 1. Aigle. 2. Enveloppe de la fleur du palmier.

Grand, élevé et roïide (en parlant‏ كير d’une montagne ow d’une montée).‏

Ténèbres.‏ كفرة

Ingratitude.‏ كفرة

56, pl. كفرة «كفار وكفار «كافِرون‎ 1.

Qui couvre, qui recouvre quelque chose au point d’en effacer les traces. De là 2. Qui nie les bienfaits reçus, ingrat. 3. Incrédule, infidèle, qui ne croit pas à la révélation divine, surtout en Dieu unique et en Mahomet. 4. Caché tout entier dans son armure, armé de pied en cap. 5. Ténèbres de la nuit, nuit. 6. Mer, océan. 7. Grand fleuve ou grande vallée. 8. Laboureur, semeur, agriculteur. 9. Cuirasse. 10. Enveloppe de la fleur du palmier. 11. Champs éloignés des habitations. 12. Sol déprimé, terrain bas.—Au duel, الكافران‎ Les aînes aux environs des parties naturelles.

554, pl. SES Fém. de كافر‎ 1.4. —N Au pl. الكوافر‎ Jarres de vin. |

5 26, pl وكوافر‎ ts 1. Enveloppe de |

la fleur du palmier. 2. Nodosités du cep de vigne d’où poussent les grappes. 3. Camphre. De là 4. Kafour, nom donné par anhiphrase aux esclaves noirs. 5. Kafour, nom d'une source du paradis mahométan.

كفارٌ‎ Très-ingrat, très-oublieux des bienfaits reçus.

3 كفا‎ Expiation (d’un crime, d’un péché), ce qu’on donne owce qu’on fait (p. ex.

aumône, jeûne) pour expier et dégager son serment, quand on ne veut ou ne peut

“NE à la lettre.

Gus Qui a de grandes oreilles.

) HOT pl. 24 Ingrat envers Dieu, qui ne reconnaît pas ses bienfaits ; incrédule, in-

fidèle, impie.

5 Rusé, astucieux.

SE Enveloppe de la fleur du palmier.

EC

eo get 1. Stupide, Rev" AN; pus

TS 1. N. d'act, de la IL. 2. Expia-

tion. 3. Couronne, diadème royal.

ie Armé de pied en cap, couvert d’une armure, d'armes.

مُكفرٌ‎ 1. Qui a des entraves aux pieds. 2 Qui a éprouvé de l’ingratitude, qui a eu affaire à des ingrats.

re Couvert d’une armure et d'armes 3 pied en cap.

ae Couvert, recouvert (se dit, p. ex., 0 cendres sur lesquelles le vent a jeté de

la poussière).

Page 1